Nonm 34:1-29
34 Zeova ti osi dir Moiz:
2 “Donn bann Izraelit sa bann lenstriksyon: ‘Ler zot antre Kanaan, la bann lafrontyer sa pei ki zot pou gannyen konman leritaz.
3 “‘Zot lafrontyer sid pou depi dezer Zin tou dilon Edonm. Zot lafrontyer sid dan direksyon les pou konmans kot Lanmer Mor.*
4 I pou sanz direksyon e pas dan sid sa semen ki mont Akrabim e kontinyen ziska Zin. I pou pas dan sid Kades-Barnea. Apre i pou pas Azar-Adar ziska Azmonn.
5 Lafrontyer pou sanz direksyon kot Azmonn pour pas kot Larivyer* Lezip e fini kot Lanmer.*
6 “‘Zot lafrontyer dan was pou tou dilon sa Gran Lanmer* ek son lakot. Sa pou vin zot lafrontyer dan was.
7 “‘Zot lafrontyer dan nor pou konmans depi Gran Lanmer ziska Montanny Or.
8 Depi Montanny Or, zot lafrontyer pou pas kot Lebo-Amat* ziska Zedad.
9 Zot lafrontyer pou kontinyen ziska Zifronn e i pou fini Azar-Enann. Sa pou vin zot lafrontyer dan nor.
10 “‘Apre zot lafrontyer dan les pou konmans depi Azar-Enann ziska Sefam.
11 Sa lafrontyer pou pas Sefam ziska Ribla e kontinyen ziska dan les Ain. I pou desann e pas atraver bann pti montanny dan les avek Lanmer Kineret.*
12 Sa lafrontyer pou kontinyen ziska Larivyer Zourden e i pou fini kot Lanmer Mor.* Sa pou vin zot pei ek son bann lafrontyer otour li.’”
13 Alor Moiz ti donn lord bann Izraelit e dir: “Sa i pei ki Zeova in donn lord pour donn sa nef tribi ek en lanmwatye tribi. Zot devret tir osor pour partaz sa pei konman zot propriyete.
14 Parski tribi Ribenn dapre fanmir zot papa,* tribi Gad dapre fanmir zot papa e lanmwatye tribi Manase in fini ganny zot leritaz.
15 Sa de tribi ek lanmwatye tribi in fini ganny zot leritaz dan les Larivyer Zourden an fas avek Zeriko dan direksyon soley leve.”
16 Apre sa, Zeova ti dir Moiz:
17 “La non bann zonm ki pou diviz sa pei ki zot pou gannyen: Pret Eleazar ek Zozye garson Noun.
18 Zot devret pran en sef dan sak tribi pour diviz sa pei.
19 La ki mannyer sa bann sef i apele: dan tribi Zida, Kaleb garson Zefoune,
20 dan tribi Simeon, Semouel garson Amiyoud,
21 dan tribi Benzamen, Elidad garson Kislonn,
22 dan tribi Dann, Bouki garson Zogli,
23 dan tribi Manase garson Zozef, Anyel garson Efod,
24 dan tribi Efraim, Kemouel garson Siftann,
25 dan tribi Zeboulonn, Elizafann garson Parnak,
26 dan tribi Isakar, Paltyel garson Azann,
27 dan tribi Aser, Aiyoud garson Selomi,
28 dan tribi Naftali, Pedayel garson Amiyoud.”
29 Sa i bann zonm ki Zeova ti donn lord pour diviz sa pei, Kanaan avek bann Izraelit.
Bann not
^ Oubyen “Lanmer Sale.”
^ Oubyen “Wadi.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Setadir, Gran Lanmer, Lanmer Mediterannen.
^ Setadir, Lanmer Mediterannen.
^ Oubyen “larantre Amat.”
^ Setadir, Lak Zenezaret oubyen Lanmer Galile.
^ Oubyen “Lanmer Sale.”
^ Literalman, “lakaz paternel.”
