Osea 10:1-15
10 “Izrael i parey en pye rezen maron* ki raport fri.
Pli i raport fri, pli i fer en kantite lotel.
Pli son pei i prodwi bann bon keksoz, pli zot bann ros sakre i vin pli zoli.
2 Zot in vin ipokrit,*Aprezan zot pou ganny trouve koupab.
Bondye pou kas zot bann lotel e i pou detri zot bann poto sakre.
3 Aprezan zot pou dir, ‘Nou napa lerwa, parski nou ti napa en gran respe pour Zeova.
Ki en lerwa i kapab fer pour nou?’
4 Zot dir nenport kwa, zot fer bann fo serman e zot fer bann lalyans.
Alor, zot bann zizman i parey bann move zerb anpwazonnen ki pouse dan bann transe en plantasyon.
5 Bann zabitan Samari pou per pour sa pti bef ki zot adore Bet-Avenn.
Son pep pou dan dey akoz sa zidol.
Pret bann bondye etranze ki ti zwaye akoz sa stati ek son laglwar pou dan dey osiParski sa stati pou ganny anmennen an egzil lwen avek zot.
6 Sa stati pou ganny anmennen Asiri konman en kado pour en gran lerwa.
Efraim pou dan laontE Izrael pou onte akoz konsey ki i’n swiv.
7 Samari ek son lerwa pou definitivman ganny detrir,I pou parey en pti brans ki’n kase e ki pe flote lo delo.
8 Bann landrwa fo ladorasyon Bet-Avenn, kot Izrael i fer pese, pou ganny detrir.
Bann pye pikan ek move zerb pou pouse lo zot bann lotel.
Dimoun pou dir bann montanny, ‘Kouver nou!’
E bann pti montanny, ‘Tonm lo nou!’
9 O Izrael, ou’n fer pese depi sa ki ti arive Gibea.
Laba zot in persiste dan zot pese.
Lager pa ti detri konpletman bann move dimoun* Gibea.
10 Mon pou osi disiplin zot ler mon anvi.
Bann pep pou rasanble pour lager kont zot,Ler zot pou ganny anmare avek zot de fot.*
11 Efraim ti parey en zenn bef* ki’n ganny byen drese ki ti kontan bat lagrenn,Alor mon pa ti met nanryen lo son zoli likou.
Me aprezan mon pou fer en dimoun mont lo Efraim.
Zida pou prepar later e Zakob pou kas later pour li.
12 Senm ladrwatir e rekolte lanmour fidel.
Prepar en bon later pour zot menm,Ler i ankor annan letan pour rod Zeova,Ziska ler i vin ansenny zot ladrwatir.
13 Me zot in senm* lemalE zot in rekolte sa ki move.
Zot in pey konsekans pour zot bann mansonz,Parski zot in met konfyans dan zot prop lekorE dan zot kantite gerye.
14 I pou annan en tapaz lager kont ou pepE tou zot bann lavil ki ganny proteze par bann gro miray pou ganny detrir.
I pou parey ler Salmann ti detri Bet-ArbelZour bann manman ti ganny kraze avek zot zanfan pandan sa lager.
15 O Betel, sanmenm sa ki pou ariv avek ou, akoz sa kantite move keksoz ki ou’n fer.
Dek ki lizour i fer, lerwa Izrael pou definitivman ganny detrir.”
Bann not
^ Oubyen posibleman, “ki pe agrandi.”
^ Oubyen “Zot leker i ipokrit” oubyen “tret.”
^ Literalman, “bann garson lemal.”
^ Setadir, ler zot pou anmenn zot pinisyon parey en zoug.
^ Oubyen “en zenn vas.” En femel ki pa ankor ganny piti.
^ Oubyen “labour.”
