Zonas 2:1-10
2 Dan vant sa pwason, Zonas ti priy Zeova, son Bondye
2 e i ti dir:
“Dan mon maler, mon ti kriy Zeova e i ti reponn mwan.
Depi dan fon* Latonm* mon ti demann led.
Ou ti tann mon lavwa.
3 Ler ou ti zet mwan dan fon lanmer, dan milye kannal,Lanmer ti kouver mwan.
Tou ou bann gro laroul ti kraz lo mwan.
4 Apre, mon ti dir, ‘Mon’n ganny pouse devan ou!
Ki mannyer mon pou vwar ou tanp sen ankor?’
5 Delo ti kouver mwan e mon lavi ti an danze.
Mon ti desann ziska dan fon lanmer.
Mon latet ti anpaye dan gomon.
6 Mon ti desann ziska kot fondasyon bann montanny.
Baro later ti pe ferm lo mwan pour touzour.
Me Zeova, mon Bondye, ou ti tir mwan vivan dan sa trou.
7 Ler mon ti pros pour mor, Zeova ti sa Enn ki mon ti mazinen.
Apre, ou ti tann mon lapriyer dan ou tanp sen.
8 Bann dimoun ki ador bann zidol ki pa vo nanryen i rezet sa enn ki demontre lanmour fidel anver zot.*
9 Tandis ki mwan, mon pou eksprim mon rekonesans anver ou e mon pou ofer ou bann sakrifis.
Mon pou fer sa ki mon’n promet.
Zeova ou sa Enn ki delivre.”
10 Avek letan, Zeova ti donn lord sa pwason e i ti vomi Zonas lo sek.
Bann not
^ Literalman, “vant.”
^ Oubyen “Seol,” setadir, latonm tou bann dimoun ki’n mor an zeneral. Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen posibleman, “zot fidelite.”
