Zozye 19:1-51
19 Ler zot ti tir osor,* dezyenm par ti al pour tribi Simeon dapre zot fanmir. Zot leritaz ti dan leritaz Zida.
2 Zot leritaz ti Beer-Seba ansanm avek Seba, Molada,
3 Azar-Soual, Bala, Ezenm,
4 Eltolad, Betoul, Orma,
5 Ziklag, Bet-Markabot, Azar-Sousa,
6 Bet-Lebaot ek Sarouenn. I ti annan 13 lavil ek zot bann vilaz.
7 Ain, Rimonn, Eter ek Asann. I ti annan kat lavil ek zot bann vilaz
8 e osi tou bann vilaz ki ti otour sa bann lavil ziska Baalat-Beer, setadir Rama ki dan sid. Sa ti leritaz tribi Simeon dapre zot fanmir.
9 Leritaz bann desandans Simeon ti ganny pran dan par Zida, parski par Zida ti tro gran pour zot. Alor, bann desandans Simeon ti ganny en bout later dan leritaz Zida.
10 Apre sa, ler zot ti tir osor, trwazyenm par ti al pour bann desandans Zeboulonn dapre zot fanmir. Lafrontyer zot leritaz ti ale ziska Sarid.
11 Zot lafrontyer ti mont dan direksyon was ver Mareal ziska Dabeset e kontinyen dan sa vale* ki ti devan Zokneam.
12 I ti sorti Sarid e al dan direksyon les kot soley i leve ziska lafrontyer Kislot-Tabor e al Daberat. Apre, i ti monte ziska Zafya.
13 Sa lafrontyer ti kontinyen dan direksyon les kot soley i leve ziska Gat-Efer ek Et-Kazin, i ti al Rimonn e kontinyen ziska Nea.
14 Sa lafrontyer ti tourn dan direksyon nor e al Anatonn e i ti fini kot Vale Ifta-El
15 ek Katat, Naalal, Simronn, Idala ek Betleenm. I ti annan 12 lavil ek zot bann vilaz.
16 Sa ti leritaz bann desandans Zeboulonn dapre zot fanmir. Sa ti zot bann lavil ek zot bann vilaz.
17 Ler zot ti tir osor, katriyenm par ti al pour bann desandans Isakar dapre zot fanmir.
18 Zot lafrontyer ti Zezreel, Kesoulot, Sounenm,
19 Afaraim, Siyonn, Anaarat,
20 Rabit, Kisyonn, Ebes,
21 Remet, Enn-Ganim, Enn-Ada ek Bet-Pazez.
22 Sa lafrontyer ti ariv ziska Tabor, Saazouma ek Bet-Semes e i ti fini kot Larivyer Zourden. I ti annan 16 lavil ek zot bann vilaz.
23 Sa ti leritaz tribi Isakar dapre zot fanmir. Sa ti zot bann lavil ek zot bann vilaz.
24 Ler zot ti tir osor, sa senkyenm par ti al pour tribi Aser dapre zot fanmir.
25 Zot lafrontyer ti Elkat, Ali, Betenn, Aksaf,
26 Alamelek, Amad ek Misal. Sa lafrontyer ti kontinyen dan was ziska Karmel e ziska Sior-Libnat,
27 i ti retourn dan direksyon les e al Bet-Dagonn ziska Zeboulonn ek Vale Ifta-El ki dan nor. I ti kontinyen ziska Bet-Emek ek Neyel e i ti ale ziska Kaboul lo kote gos,
28 ziska Ebronn, Reob, Amonn ek Kana e ziska Gran Sidon.
29 Sa lafrontyer ti retourn Rama e i ti ale ziska Tir sa lavil ki ganny proteze avek bann gro miray. Apre i ti retourn Osa e fini kot lanmer dan rezyon Akzib,
30 Ouma, Afek ek Reob. I ti annan 22 lavil ek zot bann vilaz.
31 Sa ti leritaz tribi Aser dapre zot fanmir. Sa ti zot bann lavil ek zot bann vilaz.
32 Ler zot ti tir osor, sa sizyenm par ti al pour bann desandans Naftali dapre zot fanmir.
33 Zot lafrontyer ti konmans Elef kot sa gro pye dibwa ki Zaananim e al ver Adami-Nekeb ek Zabneel ziska Lakoum e i ti fini kot Larivyer Zourden.
34 Sa lafrontyer ti retourn dan direksyon was e al Aznot-Tabor ziska Oukot e kontinyen ziska Zeboulonn ki dan sid. I ti kontinyen ziska Aser ki dan was e al Zida kot Larivyer Zourden dan direksyon les.
35 Bann lavil ki ganny proteze avek bann gro miray ti Zidim, Zer, Amat, Rakat, Kineret,
36 Adama, Rama, Azor,
37 Kedes, Edrey, Enn-Azor,
38 Yironn, Migdal-El, Orenm, Bet-Anat ek Bet-Semes. I ti annan 19 lavil ek zot bann vilaz.
39 Sa ti leritaz tribi Naftali dapre zot fanmir. Sa ti zot bann lavil ek zot bann vilaz.
40 Ler zot ti tir osor, sa setyenm par ti al pour tribi Dann dapre zot fanmir.
41 Lafrontyer zot leritaz ti Zora, Estaol, Ir-Semes,
42 Saalabin, Azalonn, Itla,
43 Elonn, Timna, Ekronn,
44 Elteke, Gibetonn, Baalat,
45 Zeoud, Bene-Berak, Gat-Rimonn,
46 Me-Zarkonn ek Rakonn e sa lafrontyer ti pas devan Zope.
47 Me teritwar Dann ti tro pti pour zot. Alor zot ti al atak Lesenm, pran sa lavil e touy tou dimoun avek lepe. Apre zot ti reste dan sa landrwa e zot ti sanz non Lesenm e apel li Dann, menm non avek zot zanset.
48 Sa ti leritaz tribi Dann dapre zot fanmir. Sa ti zot bann lavil ek zot bann vilaz.
49 Alor, zot ti fini partaz sa pei dapre bann teritwar pour ki bann tribi i ganny zot leritaz. Apre, bann Izraelit ti donn Zozye garson Noun en leritaz parmi zot.
50 Parey Zeova ti’n donn lord, zot ti donn li sa lavil ki i ti demande, setadir Timnat-Sera dan bann montanny Efraim. Zozye ti ranforsi sa lavil e i ti reste laba.
51 Sa ti bann leritaz ki pret Eleazar, Zozye garson Noun ek bann sef fanmir* bann tribi Izrael ti partaze ler zot ti tir osor Silo, devan Zeova dan larantre latant rankont. Alor, zot ti fini partaz sa pei.
Bann not
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “wadi.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Literalman, “sef lakaz paternel.”
