KANTIK 4
“Zeova i mon berze”
(Psonm 23)
-
1. Zeova i mon bon berze.
Mon pou al kot i gid mwan.
I pran byen swen avek son mouton.
I konn sa ki mon bezwen.
I kondir mwan kot sours delo,
Mon pe ganny ankouraze.
Avek son lanmour fidel, i gid mwan,
Mon ganny repo ek lape.
Avek lanmour fidel, i gid mwan.
Mon ganny repo ek lape.
-
2. Menm dan en vale ki fernwanr,
Mon pa per lo sa semen.
Mon bon berze i pros avek mwan,
Son baton i gid mwan byen.
I ed mwan pour toultan reste
Lo sa semen ladrwatir.
Mon pa pou per persekisyon, danze.
Ou mon zanmi ek Bondye.
Mon pa per persekisyon, danze.
Ou mon zanmi ek Bondye.
-
3. Zeova, ou mon bon berze.
Mon pou al kot ou gid mwan.
Ou fortifye e ankouraz mwan.
Ou donn sa ki mon bezwen.
Mon pou annan konfyans dan ou
E mars drwat lo ou santye.
Mon pou reste fidel tou mon lavi,
Kontinyen pran swen ek mwan.
Mon reste fidel tou mon lavi,
Kontinyen pran swen ek mwan.