Přejít k článku

BIBLICKÉ VERŠE POD LUPOU

Přísloví 16:3 | „Svěř Hospodinu své počínání“

Přísloví 16:3 | „Svěř Hospodinu své počínání“

 „Svěř do Jehovových rukou všechno, co děláš, a tvé plány se vydaří.“ (Přísloví 16:3, Překlad nového světa)

 „Svěř Hospodinu své počínání a tvé plány budou zajištěny.“ (Přísloví 16:3, Český ekumenický překlad)

Co znamenají Přísloví 16:3

 Tohle přísloví ujišťuje ty, kdo uctívají pravého Boha, že pokud mu důvěřují, jejich plány se vydaří. Důvěru v Boha ukazují tak, že u něho hledají rady a pak se jimi řídí.

 „Svěř do Jehovových rukou všechno, co děláš.“ Než člověk, který uctívá Jehovu a, udělá nějaké rozhodnutí, pokorně ho prosí o moudrost. (Jakub 1:5) Proč? Jedním důvodem je, že lidé většinou nemůžou moc ovlivnit, co je v životě potká. (Kazatel 9:11; Jakub 4:13–15) Navíc často nevědí, jak mají postupovat, aby dosáhli svých cílů. Hodně lidí se proto moudře rozhodne svěřit své plány Bohu. Dělají to tak, že se modlí o moudrost, snaží se z Bible zjistit, co si Bůh přeje, a pak podle toho jednají. (Přísloví 3:5, 6; 2. Timoteovi 3:16, 17)

 Vyjádření „svěř Hospodinu b své počínání“ doslova znamená „uval svá díla na Hospodina“. Podle jedné odborné publikace to vyvolává představu „člověka, který náklad ze svých zad přemístí na někoho, kdo je silnější a lépe ho unese“. Ti, kdo se pokorně spoléhají na Boha, si můžou být jistí, že jim pomůže a podpoří je. (Žalm 37:5; 55:22)

 Slovní spojení „všechno, co děláš“ neznamená, že Bůh schválí nebo podpoří všechno, co si lidé usmyslí. Pokud chtějí mít Jehovovo požehnání, jejich plány musí být v souladu s jeho vůlí a zásadami. (Žalm 127:1; 1. Jana 5:14) Bůh nemá rád neposlušnost. Bible dokonce říká, že „špatným lidem maří plány“. (Žalm 146:9) Naopak pomáhá těm, kdo se poslušně řídí zásadami, které nechal zapsat do Bible. (Žalm 37:23)

 „A tvé plány se vydaří.“ Tahle část verše se někdy překládá jako „tvé plány budou mít pevný základ“. V Hebrejských písmech, běžně známých jako Starý zákon, se slovo přeložené jako „mít pevný základ“ často používá v souvislosti s Božími výtvory a zdůrazňuje jejich trvalost a stálost. (Přísloví 3:19; Jeremjáš 10:12) Když člověk dělá to, co je v Božích očích správné, jeho život má taky pevný základ a Bůh mu pomůže, aby byl šťastný a spokojený. (Žalm 20:4; Přísloví 12:3)

Kontext Přísloví 16:3

 Tahle slova řekl král Šalomoun, který je autorem většiny přísloví zapsaných v knize Přísloví. Díky moudrosti, kterou dostal od Boha, jich pronesl tisíce. (1. Královská 4:29, 32; 10:23, 24)

 Na začátku 16. kapitoly Šalomoun ukazuje, že Bůh je moudřejší než člověk a že pýcha je Bohu odporná. (Přísloví 16:1–5) Tahle kapitola vede čtenáře k důležitému závěru. Jde o myšlenku, která se v knize Přísloví často opakuje: Doopravdy moudrý a úspěšný může být člověk jenom tehdy, když je pokorný a nechá se vést Bohem. (Přísloví 16:3, 6–8, 18–23) Tahle základní pravda se v Bibli opakuje znovu a znovu. (Žalm 1:1–3; Izajáš 26:3; Jeremjáš 17:7, 8; 1. Jana 3:22)

 Podívejte se na krátké video o knize Přísloví.

a Jehova je Boží jméno. (Žalm 83:18) Viz článek „Kdo je Jehova?“.

b Ve vysvětlivkách k Českému ekumenickému překladu se uvádí, že tento překlad nahrazuje Boží jméno slovem Hospodin. V českých Biblích je to sice běžné, ale pro čtenáře to může být matoucí. Jestli vás zajímá proč, přečtěte si článek „Izajáš 42:8 | ‚Já jsem Hospodin‘“.