BIBLICKÉ VERŠE POD LUPOU
Žalm 46:10 | „Přestaňte a poznejte, že já jsem Bůh“
„Podřiďte se a poznejte, že já jsem Bůh. Budu oslavován mezi národy, budu oslavován na zemi.“ (Žalm 46:10, Překlad nového světa)
„Přestaňte a poznejte, že já jsem Bůh! Budu vyvyšován mezi národy, budu vyvyšován na zemi.“ (Žalm 46:10, Pavlíkův studijní překlad)
Co znamená Žalm 46:10 [11] a
Bůh vybízí všechny lidi, aby ho uctívali a aby uznali jeho právo vládnout nad celou zemí. Každý, kdo si přeje žít věčně, musí brát na vědomí jeho obrovskou moc a respektovat jeho autoritu. (Zjevení 4:11)
„Podřiďte se a poznejte, že já jsem Bůh.“ Těmito slovy Bůh Jehova b naléhavě žádá lidi ze všech národů, aby mu přestali odporovat a přijali fakt, že on je jediný, kdo si zaslouží být uctíván.
Podobnou myšlenku najdeme i v druhém žalmu, kde Bůh upozorňuje, že rázně zakročí proti všem, kdo se mu staví na odpor. A co lidé, kteří naopak v životě spoléhají na jeho moudrost a sílu? Díky tomu, že ho poslouchají a hledají u něj útočiště, jsou šťastní, a to i za náročných okolností. (Žalm 2:9–12)
„Budu oslavován mezi národy, budu oslavován na zemi.“ Tato slova se splnila v minulosti, když Jehova použil svou velkou sílu ve prospěch svého lidu. (2. Mojžíšova 15:1–3) A ještě ve větší míře bude oslaven v budoucnosti, až ho všichni lidé na zemi budou uctívat a uznávat jeho autoritu. (Žalm 86:9, 10; Izajáš 2:11)
Kontext Žalmu 46:10
Jedna odborná publikace o 46. žalmu říká, že to je „chvalozpěv vyzdvihující Boží moc, kterou používá, aby bránil svůj lid“. Když Boží služebníci tento žalm zpívali, vyjadřovali tím důvěru, že Jehova je dokáže ochránit a pomáhat jim. (Žalm 46:1, 2) Tato slova jim připomínala, že jejich Bůh je nikdy neopustí. (Žalm 46:7, 11)
Žalm 46 obrací pozornost na „úžasné věci, [které Jehova] na zemi dělá“. (Žalm 46:8) Když o nich lidé přemýšleli, byli si ještě jistější, že jsou s ním v bezpečí. Jednou z těch úžasných věcí je, že dokáže ukončit války. (Žalm 46:9) V biblických dobách Bůh ukončoval války v tom smyslu, že ochraňoval svůj lid před nepřáteli. Bible ale slibuje, že v budoucnosti Bůh nadobro ukončí všechny války na zemi. (Izajáš 2:4)
Pomáhá Bůh svým služebníkům i dnes? Ano. Pro všechny křesťany platí vybídka apoštola Pavla, že se máme na Jehovu plně spoléhat. (Hebrejcům 13:6) Myšlenky ze 46. žalmu nám dávají pádné důvody, proč Bohu důvěřovat a vnímat ho jako toho, kdo je „naším útočištěm a silou“. (Žalm 46:1)
Podívejte se na krátké video o knize Žalmy.
a Číslování veršů v žalmech se může v různých překladech Bible lišit. Některé překlady totiž vycházejí z hebrejských textů, které počítají nadpis jako první verš, zatímco jiné překlady uvádějí nadpis zvlášť. Proto je v mnoha českých Biblích tento verš uveden jako Žalm 46:11.
b Jehova je Boží jméno. (Žalm 83:18) Viz článek „Kdo je Jehova?“.