Šalomounova píseň 7:1–13

7  „Jak zkrásněly tvé kroky v sandálech,+ ochotná+ dcero! Křivky tvých stehen jsou jako ozdoby,+ dílo rukou uměleckého řemeslníka.  Tvůj pupek je oblá miska. Kéž [v ní] neschází míchané víno.+ Tvé břicho je hromada pšenice oplocená liliemi.+  Tvé dva prsy jsou jako dvě mláďata, dvojčata gazely.+  Tvá šíje+ je jako slonovinová věž. Tvé oči+ jsou jako rybníky v Chešbonu+ u brány Bat-rabbimu. Tvůj nos je jako libanonská věž, která hledí směrem k Damašku.  Tvá hlava na tobě podobá se Karmelu+ a vrkoče+ na tvé hlavě podobají se vlně obarvené na červenofialovo.+ Král je svázán vlněním [vrkočí].+  Jak jsi krásná a jak příjemná jsi, milovaná dívko,* mezi největšími potěšeními!+  Tvůj vzrůst, ten připomíná palmu,+ a tvé prsy+ hrozny datlí!  Řekl jsem: ‚Vystoupím na palmu, abych uchopil stopky datlí.‘+ A kéž se, prosím, tvé prsy stanou podobnými hroznům révy a aróma tvého nosu jablkům,  a tvé patro nejlepšímu vínu,+ které hladce klouže pro mého milého,+ hebce stéká přes rty spících.“ 10  „Já jsem svého milého+ a vůči mně je jeho dychtivost.+ 11  Pojď přece, můj milý, vyjděme do pole;+ ubytujme se přece mezi rostlinami heny.*+ 12  Vstaňme přece časně a pojďme na vinice, abychom viděli, zda vyrašila réva,+ rozpukl květ,+ rozkvetly granátovníky.+ Tam ti dám své projevy něžnosti.+ 13  Mandragory+ vydaly [své] aróma, a u našich vstupních cest jsou nejvybranější plody všeho druhu.+ Ty nové i ty staré jsem uchovala jako poklad pro tebe, můj milý.

Poznámky

Dosl. „lásko“.
„Ve vesnicích“, LXXSyVg. Ale viz 1:14; 4:13.