Žalm 38:1–22
Davidova melodie, k připomínání.
38 Jehovo, nekárej mě ve svém rozhořčení+ani mě nenapravuj ve svém vzteku.+
2 Tvé vlastní šípy totiž do mne hluboko vnikly,+a dolehla na mne tvá ruka.+
3 Kvůli tvému otevřenému odsouzení není na mém těle zdravé místo.+Kvůli mému hříchu nemají pokoj mé kosti.+
4 Má vlastní provinění mi totiž přesáhla přes hlavu;+jako těžký náklad jsou mi příliš těžká.+
5 Má zranění začala páchnout, zhnisalapro mou pošetilost.+
6 Jsem rozladěný, hluboce jsem se sklonil až do krajnosti;+celý den chodím smutný.+
7 I má bedra jsou totiž plná palčivostia nemám na těle zdravé místo.+
8 Strnul jsem a zdrcený jsem až do krajnosti;řval jsem pro sténání svého srdce.+
9 Jehovo,* veškerá má touha je před tebou,ani mé vzdychání není před tebou skryto.+
10 Mé vlastní srdce se těžce rozbušilo, opustila mě sílaa světlo mých vlastních očí se mnou také není.+
11 Pokud jde o ty, kdo mě milují,* a o mé druhy, ti zůstávají stát daleko od mé rány,+a moji blízcí známí se postavili opodál.+
12 Ale ti, kdo usilují o mou duši, kladou pasti,+a ti, kdo pracují pro mé neštěstí, mluví o strastech+a po celý den mumlají podvody.+
13 Pokud jde o mne, já jsem jako někdo hluchý nenaslouchal;+a jako někdo oněmělý jsem neotvíral ústa.+
14 A začal jsem se podobat muži, který neslyší,a v mých ústech nebyly žádné protiargumenty.
15 Čekal jsem totiž, Jehovo, na tebe;+a ty sám jsi přistoupil k tomu, abys odpověděl, Jehovo,* můj Bože.+
16 Řekl jsem totiž: „Jinak by se nade mnou radovali;+až by se má noha pohybovala nejistě,+ jistě by se nade mnou vypínali.“+
17 Vždyť jsem byl přichystán kulhat,+a má bolest byla neustále přede mnou.+
18 Přistoupil jsem totiž k tomu, abych vyprávěl o svém vlastním omylu,+začal jsem být úzkostlivý kvůli svému hříchu.+
19 A moji nepřátelé, kteří jsou naživu, se stali mocnými,+a těch, kdo mě bezdůvodně nenávidí, přibylo.+
20 A odměňovali se mi špatným za dobré;+stále mi odporovali* na oplátku za to, že jsem usiloval o to, co je dobré.+
21 Neopouštěj mě, Jehovo.Ach můj Bože, nezůstávej ode mne daleko.+
22 Pospěš mi přece na pomoc,+Jehovo,* má záchrano.+
Poznámky
^ Jedna ze 134 písařských změn z JHWH na ʼAdho·naiʹ. Viz dodatek 1B.
^ Nebo „přátele“.
^ Nebo „byli mi odpůrci (satany)“. Heb. jis·tenuʹni.
