Žalm 66:1–20
Vedoucímu. Píseň, melodie.
66 Vítězoslavně křičte k Bohu, všichni [lidé] země.*+
2 Hrajte melodie slávě jeho jména.+Čiňte jeho chválu slavnou.+
3 Řekněte Bohu: „Jakou bázeň vzbuzují tvá díla!+Kvůli hojnosti tvé síly k tobě přikrčeně přijdou tvoji nepřátelé.+
4 Všichni [lidé] země se ti budou klanět+a budou hrát melodie tobě, budou hrát melodie tvému jménu.“+ Seʹlah.
5 Pojďte a vizte Boží činnost.+Jeho jednání se syny lidí* vzbuzuje bázeň.+
6 Proměnil moře v suchou zemi;+řeku překročili pěšky.+Tam jsme se v něm začali radovat.+
7 Panuje svou mocí na neurčitý čas.+Jeho vlastní oči stále dávají pozor na národy.+Pokud jde o ty, kdo jsou zatvrzelí, ti ať se v sobě nevyvyšují.+ Seʹlah.
8 Žehnejte našemu Bohu, národy,+a způsobte, aby byl slyšet hlas k jeho chvále.+
9 Staví naši duši do života*+a nedovolil, aby se naše noha potácela.+
10 Vždyť jsi nás prozkoumal, Bože;+přečistil jsi nás, jako když se přečišťuje stříbro.+
11 Zavedl jsi nás do lovecké sítě;+vyvinul jsi tlak na naše boky.
12 Přiměl jsi smrtelného člověka, aby se nám vozil po hlavě;+prošli jsme ohněm a vodou,+a přistoupil jsi k tomu, abys nás vyvedl k úlevě.+
13 Vejdu do tvého domu s celými zápalnými oběťmi;+splním ti své slavnostní sliby,+
14 k jejichž vyslovení se otevřely mé rty+a jež má ústa mluvila, když jsem byl v úzkých.+
15 Celé zápalné oběti z vykrmených zvířat ti obětuji+s obětním dýmem beranů.Dám býka s kozly.+ Seʹlah.
16 Pojďte, naslouchejte, všichni, kdo se bojíte Boha, a já budu vyprávět,+co udělal pro mou duši.+
17 K němu jsem volal svými ústy,+a svým jazykem jsem vychvaloval.+
18 Jestliže jsem ve svém srdci bral zřetel na to, co ubližuje,Jehova* [mě] neuslyší.+
19 Bůh vpravdě slyšel;+věnoval pozornost hlasu mé modlitby.+
20 Požehnaný buď Bůh, který neodvrátil mou modlitbuani svou milující laskavost ode mne.+
Poznámky
^ Dosl. „celá země“, se slovesem v mn. č. Srovnej 1Kr 10:24, ppč. „země“.
^ „Lidí.“ Heb. ʼa·dhamʹ.
^ Nebo „mezi živé“.
^ Jedna ze 134 písařských změn z JHWH na ʼAdho·naiʹ. Viz dodatek 1B.
