Žalm 71:1–24
71 Tebe, Jehovo, jsem učinil útočištěm.+Kéž nejsem nikdy zahanben.+
2 Kéž mě ve své spravedlnosti osvobodíš a opatříš mi únik.+Nakloň ke mně své ucho a zachraň mě.+
3 Staň se mi skalní tvrzí, do níž bych neustále vstupoval.+Jistě přikážeš, abys mě zachránil,+neboť jsi můj skalní útes a má pevnost.+
4 Můj Bože, opatři mi únik z ruky ničemného,+z dlaně toho, který jedná protiprávně a utlačovatelsky.+
5 Vždyť jsi má naděje,+ Svrchovaný Pane Jehovo, má důvěra od mého mládí.+
6 O tebe jsem se opíral [již] od břicha;+ty jsi Ten, který mě oddělil dokonce od nitra mé matky.+V tobě je neustále má chvála.+
7 Mnoha lidem jsem se stal podobným zázraku,+ale ty jsi mé pevné útočiště.+
8 Má ústa jsou naplněna tvou chválou,+po celý den tvou krásou.+
9 Neodvrhuj mě v čase stáří;+právě když selhává má síla, mě neopouštěj.+
10 Moji nepřátelé totiž vzhledem ke mně řekli,+a právě ti, kdo vyhlížejí po mé duši, si spolu vyměnili rady,+
11 a říkají: „Sám Bůh ho opustil.+Pronásledujte a chyťte ho, vždyť není žádný osvoboditel.“+
12 Bože, nezůstávej daleko ode mne.+Můj Bože, pospěš mi přece na pomoc.+
13 Kéž jsou zahanbeni, kéž dospějí ke svému konci ti, kdo odporují mé duši.+Kéž se přikryjí pohanou a pokořením ti, kdo pro mne hledají neštěstí.+
14 Ale pokud jde o mne, já budu neustále čekat+a budu přidávat ke vší tvé chvále.
15 Má vlastní ústa budou líčit tvou spravedlnost,+po celý den tvou záchranu,+neboť jsem nepoznal [jejich] počty.+
16 Přijdu ve vznešené moci,+ Svrchovaný+ Pane Jehovo;budu se zmiňovat o tvé spravedlnosti, jen o tvé.+
17 Bože, vyučoval jsi mě od mládí,+a já až dosud vyprávím o tvých podivuhodných dílech.+
18 A dokonce až do stáří a do šedin mě, Bože, neopouštěj,+dokud nepovím o tvé paži té generaci,+všem, kdo mají přijít, o tvé moci.+
19 Tvá spravedlnost je, Bože, až do výše;+pokud jde o veliké věci, které jsi učinil,+Bože, kdo je jako ty?+
20 Protože jsi mi* dal vidět mnoho tísní a neštěstí,+kéž mě znovu oživíš;+a z vodních hlubin* země kéž mě opět vyvedeš.+
21 Kéž rozšíříš mou velikost+a kéž mě obklopíš [a] utěšíš.+
22 I já ti budu chvalořečit na nástroji se strunami,+pokud jde o tvou opravdovost, můj Bože.+Budu ti hrát melodie na harfu, Svatý Izraele.+
23 Mé rty budou radostně volat, když jsem nakloněn hrát ti melodie,+dokonce má duše, kterou jsi vyplatil.+
24 Také můj vlastní jazyk bude po celý den polohlasem pronášet tvou spravedlnost,+neboť byli zahanbeni, neboť byli zaraženi ti, kdo usilují o mé neštěstí.+
Poznámky
^ „Mi“, MmarginLXXSyVg; M „nám“.
