1. Korinťanům 3:1–23
3 A tak jsem k vám nemohl mluvit jako k duchovním lidem,+ bratři, ale jako k tělesným lidem, jako k nemluvňatům+ v Kristu.
2 Krmil jsem vás mlékem, ne něčím k jídlu,+ neboť jste ještě nebyli dost silní. Vskutku nejste dost silní ani nyní,+
3 neboť jste ještě tělesní.+ Poněvadž je totiž mezi vámi žárlivost a rozepře,+ nejste [snad] tělesní a nechodíte jako lidé?+
4 Když totiž jeden říká: „Patřím Pavlovi“, ale jiný říká: „Já Apollovi“,+ nejste prostě lidé?
5 Co je tedy Apollos?+ Ano, co je Pavel? Služebníci,*+ jejichž prostřednictvím jste se stali věřícími, právě jak Pán každému dopřál.
6 Já jsem sázel,+ Apollos zaléval,+ ale Bůh působil vzrůst;+
7 takže ten, kdo sází, není nic,+ ani ten, kdo zalévá, ale Bůh, který působí vzrůst.+
8 Kdo tedy sází a kdo zalévá, jsou jedno,*+ ale každý obdrží svou vlastní odměnu podle své vlastní namáhavé práce.+
9 Jsme totiž Boží spolupracovníci.+ Vy jste Boží obdělávané pole,+ Boží stavba.+
10 Podle Boží nezasloužené laskavosti,+ která mi byla dána, jsem jako moudrý vedoucí díla položil základ,+ ale staví na něm někdo jiný. Ale ať každý stále bdí, jak na něm staví.+
11 Žádný člověk totiž nemůže položit jiný základ+ než ten, který je položen, jenž je Ježíš Kristus.+
12 A jestliže však někdo staví na ten základ zlato, stříbro, drahokamy, dříví, seno, slámu ze strniště,
13 dílo každého vyjde najevo, neboť den je ukáže, protože bude zjeveno prostřednictvím ohně;+ a ohněm se prokáže, jakého druhu je dílo každého.
14 Jestliže něčí dílo, které na něm vystavěl, zůstane,+ obdrží odměnu;+
15 jestliže něčí dílo shoří, utrpí ztrátu, ale sám bude zachráněn;+ a přece, jestliže ano, [bude to] jako skrze oheň.+
16 Nevíte, že jste Boží chrám*+ a že ve vás přebývá Boží duch?+
17 Jestliže někdo ničí Boží chrám, Bůh zničí jeho,+ neboť Boží chrám je svatý,+ a ten [chrám+] jste vy.+
18 Ať nikdo nesvádí sám sebe: Jestliže si někdo mezi vámi myslí, že je moudrý+ v tomto systému věcí,* ať se stane bláznem, aby se stal moudrým.+
19 Vždyť moudrost tohoto světa je u Boha pošetilostí,+ neboť je napsáno: „Chytá moudré v jejich vlastní vychytralosti.“+
20 A opět: „Jehova* ví, že uvažování moudrých jsou nicotná.“+
21 Ať se tudíž nikdo nechlubí lidmi; vždyť všechno patří vám,+
22 ať Pavel, nebo Apollos,+ nebo Kéfas, nebo svět, nebo život, nebo smrt, nebo věci nynější, nebo věci budoucí,+ všechno patří vám;
23 vy zase patříte Kristu;+ Kristus zase patří Bohu.+
Poznámky
^ Nebo „Sluhové“. Řec. di·aʹko·noi; lat. mi·niʹstri (ze slova miʹnus, „méně“); J18,22(heb.) meša·rethimʹ, „Sloužící“.
^ Dosl. „jednou (věcí)“. Řec. hen, stř. r., ukazuje na jednotu ve spolupráci. Viz Jan 10:30 ppč.
^ Nebo „Boží obydlí (příbytek)“. Řec. na·osʹ; lat. temʹplum; J17,22(heb.) hé·khalʹ, „palác; chrám“.
^ Viz dodatek 1D.
