1. Královská 14:1–31
14 Právě v té době onemocněl Jeroboamův syn Abijáš.+
2 Jeroboam tedy řekl své manželce: „Vstaň, prosím, a přestrojíš+ se, aby nevěděli, že jsi Jeroboamova manželka, a půjdeš do Šila. Pohleď, tam je prorok Achijáš.+ To on vzhledem ke mně mluvil, že se stanu králem* nad tímto lidem.+
3 A vezmeš do ruky deset chlebů+ a sypané koláče a lahvičku+ medu a vejdeš k němu.+ On ti jistě poví, co se chlapci stane.“+
4 A Jeroboamova manželka přistoupila k tomu, aby tak učinila. Vstala tudíž a šla do Šila+ a přišla k Achijášovu domu. A Achijáš* nebyl schopen vidět, neboť mu oči stářím vyhasly.+
5 A Jehova řekl Achijášovi: „Tady přichází Jeroboamova manželka požádat tě o slovo ohledně svého syna; je totiž nemocný. Tak a tak bys k ní měl mluvit. A stane se,* že jakmile dorazí, bude se činit nepoznatelnou.“+
6 A jakmile Achijáš slyšel zvuk jejích nohou, když vstupovala do vchodu, stalo se, že začal říkat: „Vejdi, Jeroboamova manželko.+ Proč se činíš nepoznatelnou, zatímco jsem k tobě poslán s krutým poselstvím?
7 Jdi, řekni Jeroboamovi: ‚Tak řekl Jehova, BŮH Izraele: „Protože jsem tě vzbudil zprostřed tvého lidu, abych tě učinil vůdcem nad svým lidem Izraelem,+
8 a přikročil jsem k tomu, abych odtrhl království od Davidova domu+ a dal je tobě, a nestal ses podobným mému sluhovi Davidovi, který dodržoval má přikázání a který za mnou chodil celým svým srdcem, takže činil jen to, co bylo správné v mých očích,+
9 ale začal jsi jednat hůř než všichni, kdo byli před tebou, a šel jsi a udělal sis jiného boha*+ a lité sochy,+ abys mě urážel,+ a jsem to já, koho jsi hodil za záda,+
10 proto hle, přivádím na Jeroboamův dům neštěstí a jistě od Jeroboama odříznu každého, kdo močí proti stěně,*+ bezmocného a bezcenného v Izraeli;*+ a vskutku za Jeroboamovým domem čistě zametu,+ právě jako se vyklízejí lejna, dokud nejsou odklizena.+
11 Toho, kdo z Jeroboamových zemře ve městě, sežerou psi;+ a toho, kdo zemře v poli, sežere nebeské ptactvo,+ protože to mluvil sám Jehova.“‘
12 A ty vstaň, jdi do svého domu. Až tvé nohy vkročí do města, dítě jistě zemře.
13 A celý Izrael ho vskutku bude oplakávat+ a pohřbí ho, protože ten jediný z Jeroboamových přijde do pohřebního místa; protože v něm se v Jeroboamově domě našlo něco dobrého vůči Jehovovi, BOHU Izraele.+
14 A Jehova si jistě vzbudí nad Izraelem krále,+ který zmíněného dne odřízne Jeroboamův dům — a co když právě teď?+
15 A Jehova vskutku srazí Izrael, právě jako se rákos kolébá ve vodě;+ a jistě Izrael vykoření+ z této dobré zemské půdy,+ kterou dal jejich praotcům, a vskutku je rozptýlí+ za Řekou,*+ protože si nadělali posvátné kůly,+ a tak urážejí Jehovu.+
16 A vydá+ Izrael kvůli hříchům Jeroboama, jimiž hřešil a jimiž působil, že Izrael hřešil.“+
17 Na to Jeroboamova manželka vstala a odešla a přišla do Tirci.+ Když docházela k prahu domu, chlapec zemřel.
18 Pohřbili ho tedy a celý Izrael pro něho bědoval podle Jehovova slova, jež mluvil prostřednictvím svého sluhy, proroka Achijáše.
19 A ostatní Jeroboamovy záležitosti, jak válčil+ a jak vládl, jsou zapsány tam v knize+ záležitostí dnů izraelských králů.
20 A dnů, kdy Jeroboam vládl, bylo dvaadvacet let, načež ulehl se svými praotci;+ a začal místo něho vládnout jeho syn Nadab.+
21 Pokud jde o Šalomounova syna Rechoboama,+ ten se stal králem v Judovi. Rechoboamovi bylo jedenačtyřicet let, když začal vládnout, a vládl sedmnáct let v Jeruzalémě, městě,+ které Jehova vyvolil ze všech izraelských kmenů,+ aby tam vložil své jméno.+ A jeho matka se jmenovala Naama, Ammonitka.+
22 A Juda dále činil to, co bylo špatné v Jehovových očích,+ takže ho popouzeli+ k žárlivosti více než všichni jejich praotcové svými hříchy, jimiž hřešili.+
23 A také si stále stavěli výšiny+ a posvátné sloupy+ a posvátné kůly+ na každém vysokém pahorku+ a pod každým bujným stromem.+
24 A dokonce se v zemi prokázal být chrámový prostitut.*+ Jednali podle všech odporných věcí národů, které Jehova vyhnal před izraelskými syny.+
25 A stalo se v pátém roce krále Rechoboama, že proti Jeruzalému přitáhl egyptský král Šišak.+
26 A pobral poklady Jehovova domu a poklady králova domu;+ a vzal všechno.+ A přikročil k tomu, aby vzal všechny zlaté štíty, které nadělal Šalomoun.+
27 Král Rechoboam tudíž místo nich udělal měděné štíty a svěřil je pod dohled velitelů běžců,+ stráží vchodu do králova domu.+
28 A kdykoli král přicházel do Jehovova domu, stávalo se, že běžci je nosili a vraceli je do strážnice běžců.+
29 A ostatní Rechoboamovy záležitosti a všechno, co činil, nejsou snad zapsány v knize+ záležitostí časů judských králů?
30 A mezi Rechoboamem a Jeroboamem vždy docházelo k válčení.+
31 Nakonec Rechoboam ulehl se svými praotci a byl pohřben se svými praotci v Městě Davidově.+ A jeho matka se jmenovala Naama, Ammonitka.+ A začal místo něho vládnout jeho syn Abijam.*+
Poznámky
^ „Že se stanu králem“, LXXASyVg; M „jako o králi“.
^ „A Achijáš.“ Heb. wa·ʼAchi·jaʹhu.
^ Nebo „A ať se stane“.
^ Dosl. „jiné bohy“. Heb. ʼelo·himʹ ʼache·rimʹ. Srovnej 12:28, ppč. „Bůh“.
^ „Močí proti stěně.“ Heb. idiom označující osoby mužského rodu.
^ Dosl. „někoho omezeného a někoho ponechaného sobě samému (opuštěného) v Izraeli“. Viz 5Mo 32:36, ppč. „bezcenný“.
^ Tj. za Eufratem.
^ „Chrámový prostitut.“ Heb. qa·dhešʹ; lat. ef·fe·mi·naʹti, „zženštilí muži“.
^ „Abijam“, MVg; asi 12 heb. rkp. a Bombergovo vydání hebrejské Bible (1524–1525 n. l.), kterou pořídil Jákob ben Chajjim, „Abijáš“.
