1. Mojžíšova 40:1–23
40 A potom se stalo, že číšník+ egyptského krále a pekař zhřešili proti svému pánovi,* egyptskému králi.+
2 A faraón se rozhořčil na své dva úředníky,+ na vrchního* číšníka a na vrchního pekaře.+
3 Vsadil je tedy do žaláře v domě velitele tělesné stráže,+ do věznice,+ na místo, kde byl vězněn Josef.
4 Potom velitel tělesné stráže určil Josefa, aby byl s nimi, aby je mohl obsluhovat;+ a zůstali v žaláři několik dnů.
5 A oběma se začal zdát sen,+ každému jeho vlastní sen téže noci,+ každému jeho sen s vlastním výkladem,+ číšníkovi a pekařovi, kteří patřili egyptskému králi a kteří byli vězněni ve věznici.+
6 Když k nim Josef ráno vešel a uviděl je, hle, tu vypadali sklesle.+
7 A začal se dotazovat faraónových úředníků, kteří s ním byli v žaláři v domě jeho pána, a řekl: „Proč je dnes váš obličej zasmušilý?“+
8 Na to mu řekli: „Zdál se nám sen a nemáme žádného vykladače.“ Josef jim tedy řekl: „Nepatří výklady Bohu?+ Vyprávějte mi ho, prosím.“
9 A vrchní číšník přikročil k tomu, aby vyprávěl Josefovi svůj sen a aby mu řekl: „V mém snu byla přede mnou náhle réva.
10 A na révě byly tři proutky, a zjevně na ní rašily letorosty.+ Její květy vyrazily. V jejích hroznech dozrála zrna vína.
11 A v ruce jsem měl faraónův pohár a přistoupil jsem k tomu, abych vzal zrna vína a vymačkal je do faraónova poháru.+ Potom jsem dal pohár faraónovi do ruky.“+
12 Pak mu Josef řekl: „To je jeho výklad:+ Tři proutky jsou tři dny.
13 Od nynějška za tři dny faraón pozvedne tvou hlavu a jistě tě vrátí do tvého úřadu;+ a jistě dáš faraónovi pohár do ruky podle dřívějšího zvyku, kdy jsi působil jako jeho číšník.+
14 Nicméně budeš na mne pamatovat, jakmile se ti dobře povede,+ a projevíš mi, prosím, milující laskavost a zmíníš se o mně faraónovi,+ a dostaneš mě z tohoto domu.
15 Vždyť jsem byl vskutku unesen ze země Hebrejců;+ a tady jsem také vůbec nic neudělal, za co by mě měli dát do vězeňské díry.“*+
16 Když vrchní pekař viděl, že vyložil něco dobrého, i on řekl Josefovi: „Byl jsem také ve svém snu, a tu na mé hlavě byly tři koše bílého chleba
17 a v nejhořejším koši bylo jídlo všeho druhu pro faraóna,+ pekařské výrobky, a ptactvo+ je žralo z koše na mé hlavě.“
18 Josef pak odpověděl a řekl: „To je jeho výklad:+ Tři koše jsou tři dny.
19 Od nynějška za tři dny faraón pozvedne tvou hlavu nad tebe a jistě tě pověsí na kůl;*+ a ptactvo bude jistě z tebe žrát tvé maso.“+
20 A třetího dne se přihodilo, že byly faraónovy narozeniny,+ a on přistoupil k tomu, aby vystrojil hostinu pro všechny své sluhy. A pak uprostřed svých sluhů pozvedl hlavu vrchního číšníka a hlavu vrchního pekaře.+
21 Vrátil tedy vrchního číšníka na jeho místo číšníka,+ a on dál dával pohár faraónovi do ruky.
22 Ale vrchního pekaře pověsil,+ právě jak jim Josef podal výklad.+
23 Avšak vrchní číšník si na Josefa nevzpomněl a dál na něj zapomínal.+
Poznámky
^ „Proti svému pánovi.“ Heb. la·ʼadho·né·hemʹ, mn. č. od ʼa·dhónʹ, k označení vznešenosti. Srovnej 39:2 ppč.
^ Dosl. „cisterny“, tj. do díry, která měla tvar cisterny a používala se jako vězení.
^ Nebo „trám“. Dosl. „dřevo“. Řec. xyʹlou; lat. cruʹce (od slova crux). Viz 41:13 ppč.
