1. Tesaloničanům 4:1–18
4 Nakonec vás, bratři, prosíme a vybízíme skrze Pána Ježíše, právě jak jste od nás přijali [poučení] o tom, jak máte chodit+ a líbit se Bohu — právě jak skutečně chodíte —, abyste to tak dále dělali ještě plněji.+
2 Znáte totiž nařízení,+ která jsme vám dali prostřednictvím Pána Ježíše.
3 Vždyť to, co Bůh chce, je vaše posvěcení,*+ abyste se zdržovali smilstva,*+
4 aby každý z vás věděl, jak se ujmout vlády nad svou vlastní nádobou+ v posvěcení+ a cti,
5 ne v chtivých pohlavních choutkách,*+ jaké též mají ty národy,+ které neznají Boha;+
6 aby nikdo nešel tak daleko, že by škodil a zasahoval v této záležitosti do práv svého bratra,+ protože za to vše trestá Jehova,*+ právě jak jsme vám předem pověděli a také vám dali důkladné svědectví.+
7 Bůh nás totiž nepovolal s připuštěním nečistoty,* ale ve spojitosti s posvěcením.+
8 Kdo tedy projevuje nevážnost,+ neznevažuje člověka, ale Boha,+ který do vás vkládá svého svatého ducha.+
9 Pokud však jde o bratrskou lásku,+ nepotřebujete, abychom vám psali, neboť jste sami vyučováni Bohem,*+ abyste milovali jeden druhého,+
10 a vskutku to děláte vůči všem bratrům v celé Makedonii. Vybízíme vás však, bratři, abyste to dále dělali v plnější míře,
11 abyste učinili svým cílem žít tiše+ a starat se o své vlastní záležitosti+ a pracovat svýma rukama,+ právě jak jsme vám nařídili,
12 abyste tedy chodili slušně+ vzhledem k lidem vně+ a nic nepotřebovali.+
13 Bratři, dále nechceme, abyste byli v nevědomosti ohledně těch, kdo usínají+ [ve smrti]; abyste netruchlili právě jako i ostatní, kteří nemají žádnou naději.+
14 Vždyť máme-li víru, že Ježíš zemřel a opět vstal,+ tak také Bůh přivede ty, kdo usnuli [ve smrti], prostřednictvím Ježíše spolu s ním.+
15 To vám totiž říkáme podle Jehovova* slova,+ že my žijící, kteří přežijeme do Pánovy* přítomnosti,+ nijak nepředejdeme ty, kdo usnuli [ve smrti],
16 protože sám Pán* sestoupí z nebe+ s přikazujícím zvoláním, s hlasem archanděla+ a s Boží trubkou+ a ti, kdo jsou mrtví ve spojení s Kristem, vstanou nejprve.+
17 Potom my žijící, kteří přežijeme,* budeme spolu* s nimi+ uchváceni+ v oblacích,+ abychom se setkali+ s Pánem* ve vzduchu; a tak budeme vždy s Pánem.*+
18 Utěšujte se tedy navzájem těmito slovy.
Poznámky
^ Nebo „považování za posvátné (zacházení jako se svatými)“. Řec. ho ha·gi·a·smosʹ; lat. sanc·ti·fi·caʹti·o.
^ Viz dodatek 5A.
^ Dosl. „ne ve vášni touhy“.
^ Viz dodatek 1D.
^ Nebo „špinavosti; zkaženosti; oplzlosti“. Řec. a·ka·thar·siʹai, 3. p., j. č.; J22(heb.) letum·ʼahʹ, „nečistoty“.
^ „Bohem“, אABVg; J17 „Jehovou“.
^ Viz dodatek 1D.
^ „Pánovy“, אAVg; B „Ježíšovy“.
^ „Pán“, אABVg; J7,8,13,14 „Jehova“.
^ Dosl. „kteří budeme ponecháni“. Viz dodatek 5D.
^ Nebo „zároveň“.
^ „Pánem“, אABVg; J7,8 „Jehovou“.
^ „Pánem“, אABVg; J7,8,13,14,24 „Jehovou“.
