1. Paralipomenon 12:1–40
12 A to jsou ti, kteří přišli k Davidovi do Ciklagu,+ zatímco byl ještě pod omezeními kvůli Saulovi, synu Kišovu;+ a byli mezi silnými muži,+ pomocníky ve válčení,
2 ozbrojeni lukem, používali pravici a používali levici+ s kameny+ nebo šípy+ v luku.+ Byli ze Saulových bratrů, z Benjamína.
3 Byla tam hlava Achiezer a Joaš, synové Gibeaťana Šemaay,+ a Jeziel a Pelet, synové Azmavetovi,+ a Beraka a Anatoťan+ Jehu,
4 a Gibeoňan+ Jišmajáš, silný muž mezi třiceti+ a nad třiceti; a Jeremjáš a Jachaziel a Jochanan a Gederaťan Jozabad,+
5 Eluzai a Jerimot a Bealjáš a Šemarjáš a Charifovec Šefatjáš,
6 Korachovci+ Elkana a Jiššijáš a Azarel a Joezer a Jašobeam
7 a Joela a Zebadjáš, synové Jerochama z Gedoru.
8 A byli tam někteří z Gadovců, kteří se oddělili na Davidovu stranu na obtížně přístupné místo v pustině,+ stateční, silní muži, vojenští muži pro válku, držící velký štít a kopí v pohotovosti,+ jejichž obličeje byly obličeje lví,+ a co do rychlosti byli jako gazely na horách.+
9 Hlavou byl Ezer, Obadjáš druhý, Eliab třetí,
10 Mišmanna čtvrtý, Jeremjáš* pátý,
11 Attai šestý, Eliel sedmý,
12 Jochanan osmý, Elzabad devátý,
13 Jeremjáš* desátý, Makbannai jedenáctý.
14 Ti byli ze synů Gada,+ hlavy vojska. Nejmenší byl roven stu a největší tisíci.+
15 To jsou ti, kdo překročili Jordán v prvním měsíci,+ kdy přetékal celé své břehy,+ a zahnali pak všechny z nížin na východ a na západ.
16 A někteří ze synů Benjamína a Judy přistoupili k tomu, aby přišli až na obtížně přístupné místo+ k Davidovi.
17 David pak vyšel před ně a odpověděl a řekl jim: „Jestliže jste ke mně přišli pro mír,+ abyste mi pomohli, mé vlastní srdce se s vámi sjednotí.+ Ale jestliže proto, abyste mě zradili mým protivníkům, když na mých dlaních není žádná křivda,+ ať na to dohlédne BŮH+ našich praotců a dá to do pořádku.“+
18 A duch+ zahalil* Amasaie, hlavu třiceti:
„Tvoji [jsme], Davide, a s tebou [jsme],+ synu Jišaiův.Pokoj, pokoj buď tvůj a pokoj tomu, kdo ti pomáhá,neboť tvůj Bůh ti pomohl.“+
David je tedy přijal a zařadil je mezi hlavy oddílů.+
19 A byli někteří z Manasseho, kteří zběhli* k Davidovi, když přišel s Filištíny+ proti Saulovi k bitvě; ale nepomohl* jim, neboť ho po poradě vládci aliance+ Filištínů poslali pryč a řekli: „S nasazením našich vlastních hlav zběhne ke svému pánu* Saulovi.“+
20 Když přišel do Ciklagu,+ zběhli tam k němu z Manasseho Adnah a Jozabad a Jediael a Michael a Jozabad a Elihu a Cilletai, hlavy+ tisíců, které patřily Manassemu.
21 A oni, oni byli Davidovi pomocí proti loupeživé tlupě,+ protože všichni byli chrabří siláci,+ a stali se veliteli ve vojsku;
22 den co den totiž přicházeli k Davidovi+ lidé, aby mu pomáhali, až to byl velký+ tábor, jako tábor Boží.+
23 A to byly počty hlav těch, [kteří byli] vyzbrojeni pro vojsko [a] kteří přišli k Davidovi do Hebronu,+ aby mu podle Jehovova nařízení předali Saulovo kralování.+
24 Synů Judy nosících velký štít a kopí bylo šest tisíc osm set vyzbrojených pro vojsko.
25 Ze synů Simeona bylo sedm tisíc jedno sto chrabrých siláků z vojska.
26 Ze synů Levitů čtyři tisíce šest set.
27 A Jehojada byl vůdce+ [synů]* Árona+ a s ním byly tři tisíce sedm set.
28 Také mladý muž Cadok,+ silný v chrabrosti, a dům jeho praotců, dvaadvacet velitelů.
29 A ze synů Benjamína,+ Saulových bratrů,+ byly tři tisíce, a až dotud větší počet z nich střežil Saulův dům.
30 A ze synů Efrajima bylo dvacet tisíc osm set, chrabří siláci,+ věhlasní muži,* podle domu jejich praotců.
31 A z poloviny kmene Manasse+ bylo osmnáct tisíc, kteří byli jmenovitě určeni, aby přišli [a] udělali Davida králem.
32 A ze synů Isachara,+ kteří měli poznání, jak rozlišit časy,+ aby věděli, co by měl Izrael dělat,+ bylo dvě stě jejich představených, a všichni jejich bratři [se řídili] jejich nařízeními.
33 Ze Zebulona+ bylo padesát tisíc těch, kteří vycházeli do vojska, rozestavovali se do bitevního šiku se všemi válečnými zbraněmi a nebyli dvojakého srdce,* pokud šlo o to, aby se shlukli [k Davidovi].*
34 A z Naftaliho+ bylo tisíc velitelů a s nimi bylo třicet sedm tisíc s velkým štítem a kopím.
35 A z Danovců bylo dvacet osm tisíc šest set těch, kteří se rozestavovali do bitevního šiku.
36 A z Ašera+ bylo čtyřicet tisíc těch, kteří vycházeli do vojska, aby se rozestavovali do bitevního šiku.
37 A z druhé strany Jordánu,+ z Rubenovců a Gadovců a poloviny kmene Manasse bylo sto dvacet tisíc se všemi zbraněmi vojenské armády.
38 Ti všichni byli válečníci shlukující se do bitevní linie; s úplným srdcem+ přišli do Hebronu, aby učinili Davida králem nad celým Izraelem; a také celý zbytek Izraele byl jedním srdcem pro to, aby učinili Davida králem.+
39 A zůstali tam s Davidem tři dny, jedli a pili,+ neboť jejich bratři pro ně vykonali přípravu.
40 A také ti, kdo jim byli blízko, až po Isachara+ a Zebulona+ a Naftaliho,+ přiváželi potravu* na oslech+ a na velbloudech a na mulech a na skotu, jídlo z mouky,+ koláče lisovaných fíků+ a koláče rozinek+ a víno+ a olej+ a skot+ a ovce+ ve velkém množství, neboť v Izraeli bylo radování.+
Poznámky
^ „Jeremjáš.“ Heb. Jir·mejahʹ.
^ „Jeremjáš.“ Heb. Jir·mejaʹhu.
^ Dosl. „oblékl“.
^ Dosl. „[od]padli“.
^ „Nepomohl“, LXXA‚LagardianVg; MLXXא‚B „nepomohli“.
^ „Svému pánu.“ Heb. ʼadho·navʹ, mn. č. od ʼa·dhónʹ, označuje vznešenost.
^ Nebo „[domu]“. LXXLagardian „synů“; M vynechává.
^ Dosl. „muži jmen“.
^ „Aby pomohli Davidovi“, LXX.
^ Viz Ža 12:2 ppč.
^ Dosl. „chléb“.
