1. Samuelova 13:1–23
13 Saulovi bylo [?]* let, když začal vládnout,+ a vládl nad Izraelem dva roky.
2 A Saul přistoupil k tomu, aby si vyvolil tři tisíce mužů z Izraele; a dva tisíce byly se Saulem v Mikmaši+ a v hornatém kraji Betelu a tisíc se prokázalo být s Jonatanem+ v Benjamínově Gibeji,+ a zbytek lidu poslal pryč, každého k jeho stanu.*
3 Potom Jonatan srazil posádku+ Filištínů,+ která byla v Gebě;*+ a Filištíni se o tom doslechli. Pokud jde o Saula, ten nechal po celé zemi troubit na roh+ a říkat: „Ať Hebrejci slyší!“
4 A celý Izrael slyšel povídat: „Saul srazil posádku Filištínů, a Izrael nyní začal mezi Filištíny zapáchat.“+ Lid byl tedy svolán, aby následoval Saula do Gilgalu.+
5 A Filištíni, ti se sebrali do boje proti Izraeli, třicet* tisíc válečných dvoukolých vozů+ a šest tisíc jezdců na koních a lidu množství jako zrnek písku, která jsou na břehu moře;+ a vyšli a utábořili se v Mikmaši, východně od Bet-avenu.+
6 A izraelští muži viděli, že jsou v úzkých,+ protože lid byl pod těžkým tlakem; a lid se poschovával v jeskyních a prohlubních a skalních útesech a sklepeních* a vodních jamách.+
7 Hebrejci dokonce přešli Jordán+ do Gadovy země+ a Gileadu. Ale Saul byl ještě v Gilgalu a všechen lid se chvěl, když ho následoval.+
8 A dále vyčkával sedm dní do ustanoveného času, který [ohlásil]* Samuel;+ a Samuel do Gilgalu nepřicházel, a lid se od něho rozptyloval.
9 Konečně Saul řekl: „Přineste ke mně zápalnou oběť a oběti společenství.“ S tím obětoval zápalnou oběť.+
10 A jakmile ukončil obětování zápalné oběti, tu se stalo, že přicházel Samuel. Saul mu tedy vyšel vstříc a žehnal mu.+
11 Tehdy Samuel řekl: „Cos to učinil?“+ Saul na to řekl: „Viděl jsem, že lid se ode mne rozběhl+ a ty — ty jsi nepřišel v ustanovených dnech+ a Filištíni se sbírali v Mikmaši,+
12 tak jsem si řekl:*+ ‚Teď proti mně Filištíni sestoupí do Gilgalu, a já jsem neobměkčil Jehovův obličej.‘ Přinutil jsem se tedy+ a obětoval zápalnou oběť.“
13 Na to Samuel řekl Saulovi: „Jednal jsi pošetile.+ Nedodržel jsi přikázání+ Jehovy, svého Boha, které ti přikázal,+ protože kdybys je byl [dodržel], Jehova by byl upevnil tvé království nad Izraelem na neurčitý čas.
14 A nyní tvé království nepotrvá.+ Jehova si jistě najde* muže příjemného svému srdci;+ a Jehova ho pověří jako vůdce+ nad svým lidem, protože jsi nedodržel, co ti Jehova přikázal.“+
15 Potom Samuel vstal a odešel z Gilgalu* do Benjamínovy Gibeje a Saul přistoupil k tomu, aby spočítal lid, ty, kdo se u něho ještě nacházeli, asi šest set mužů.+
16 A Saul a jeho syn Jonatan a lid, který se ještě nalézal u nich, bydleli v Benjamínově Gebě.+ Pokud jde o Filištíny, ti se utábořili v Mikmaši.+
17 A z filištínského tábora vyrážela síla plenitelů ve třech oddílech.+ Jeden oddíl se obracel na cestu k Ofře,+ k zemi Šual,
18 a druhý oddíl se obracel na cestu Bet-choronu+ a třetí oddíl se obracel na cestu k hranici, která hledí směrem k údolí Ceboim,* směrem k pustině.
19 A v celé izraelské zemi se nenašel kovář, protože Filištíni řekli: „Aby Hebrejci nevyrobili meč ani kopí.“+
20 A všichni Izraelité scházeli k Filištínům, aby si každý dal nabrousit* svou radlici nebo svou motyku nebo svou sekeru nebo svůj srp.+
21 A cena nabroušení se prokázala být jeden pim* za radlice a za motyky a za trojzubé nástroje a za sekery a za upevnění volského bodce.+
22 A v den bitvy se stalo, že se v ruce nikoho z lidu, který byl se Saulem a Jonatanem, nenalézal ani meč,+ ani kopí; ale dal se najít jeden, který patřil Saulovi+ a jeho synu Jonatanovi.
23 A k mikmašskému roklinatému průsmyku+ vyrážela přední hlídka+ Filištínů.
Poznámky
^ V M počet chybí.
^ „Stanu“, LXX; MVg „stanům“; Sy „domu“.
^ „Gebě“, MSy. Viz Sd 20:10, ppč. „Gibeji“.
^ „Třicet“, MLXXVg; LXXLagardianSy „tři“.
^ Nebo „podzemních dutinách“.
^ „Ohlásil“, TLXX a čtyři heb. rkp.; M vynechává.
^ Nebo „jsem si pomyslel“.
^ LXXIt dodávají: „a zbývající z lidu vyšli za Saulem vstříc bojovníkům. Odešli z Gilgalu“.
^ Znamená „hyeny“.
^ Starověká váhová jednotka, přibližně dvě třetiny šekelu.
