1. Samuelova 8:1–22

8  A jakmile Samuel zestárl, stalo se, že ustanovil za soudce pro Izrael své syny.+  A jméno jeho prvorozeného syna bylo Joel+ a jméno jeho druhého Abijáš;+ soudili v Beer-šebě.  A jeho synové nechodili v jeho cestách,+ ale měli sklon chodit za nepoctivým ziskem+ a přijímali úplatek+ a převraceli soud.+  Časem se sebrali všichni izraelští starší muži+ a přišli k Samuelovi do Ramy  a řekli mu: „Pohleď, sám jsi zestárl, ale tvoji vlastní synové nechodí v tvých cestách. Ustanov nám nyní přece krále,+ aby nás soudil jako všechny národy.“  Ta věc však byla v Samuelových očích špatná, že totiž řekli: „Dej nám přece krále, aby nás soudil“, a Samuel se začal modlit k Jehovovi.+  Potom Jehova řekl Samuelovi:+ „Naslouchej hlasu lidu ohledně všeho, co ti říkají;+ vždyť nezavrhli tebe, ale zavrhli mne, abych nad nimi nebyl králem.+  Ve shodě se vším svým konáním, které činili ode dne, kdy jsem je vyvedl z Egypta,+ až do tohoto dne, že mě totiž stále opouštěli+ a sloužili jiným bohům,+ tak činí i tobě.  A nyní naslouchej jejich hlasu. Jen tohle — měl bys je slavnostně varovat, a povíš jim, co právem náleží králi, který nad nimi bude vládnout.“+ 10  Samuel tedy řekl všechna Jehovova slova lidu, který od něho žádal krále. 11  A přistoupil k tomu, aby řekl: „Tohle bude právem náležet+ králi, který nad vámi bude vládnout: Vezme vaše syny+ a jako své je postaví do svých dvoukolých vozů+ a mezi své jezdce+ na koních, a někteří budou muset běhat před jeho dvoukolými vozy;+ 12  a ustanoví si velitele* nad tisíci+ a velitele nad padesáti,+ a [někteří] mu budou orat+ a sklízet jeho úrodu+ a vyrábět jeho válečné nástroje+ a jeho nástroje [k] dvoukolým vozům.+ 13  A vaše dcery vezme k míchání mastí a [za] kuchařky a pekařky.+ 14  A vaše pole a vaše vinice+ a vaše olivové háje,+ ty nejlepší, vezme a skutečně dá svým sluhům. 15  A z vašich osevných polí a z vašich vinic vezme desetinu+ a jistě [to] dá svým dvorním úředníkům+ a svým sluhům. 16  A vaše sluhy a vaše služky a vaše nejlepší stáda* a vaše osly vezme a bude je muset používat na svou práci.+ 17  Z vašich stád bravu+ vezme desetinu a sami se stanete jeho sluhy. 18  A v ten den budete jistě křičet kvůli svému králi,+ kterého jste si vyvolili, ale Jehova vám v ten den neodpoví.“+ 19  Lid však odmítl naslouchat Samuelovu hlasu+ a řekl: „Ne, ale bude nad námi král. 20  A my, my se také jistě staneme podobnými všem národům+ a náš král nás bude soudit a vycházet před námi a bojovat naše bitvy.“ 21  A Samuel všechna slova lidu vyslechl; potom je mluvil Jehovovi do uší.+ 22  A Jehova přistoupil k tomu, aby Samuelovi řekl: „Naslouchej jejich hlasu a způsobíš, že jim bude vládnout král.“+ Samuel tudíž řekl izraelským mužům: „Jděte každý do svého města.“

Poznámky

„Stáda“, LXX; MSyVg „mladé muže“.