2. Královská 14:1–29
14 Ve druhém roce izraelského krále Jehoaše,+ syna Jehoachazova,* se stal králem Amacjáš,*+ syn judského krále Jehoaše.
2 Bylo mu pětadvacet let, když začal vládnout, a vládl v Jeruzalémě devětadvacet let. A jeho matka se jmenovala Jehoaddin+ z Jeruzaléma.
3 A dále činil to, co bylo přímé v Jehovových očích,+ pouze ne tak jako jeho praotec David.+ Činil podle všeho, co dělal jeho otec Jehoaš.+
4 Jen výšiny nezmizely.+ Lid stále obětoval a přinášel obětní dým na výšinách.+
5 A jakmile se království v jeho ruce upevnilo, stalo se, že začal srážet+ své sluhy, kteří srazili jeho otce,+ krále.
6 A syny těch, kteří [ho] srazili, neusmrtil, podle toho, co je napsáno v knize Mojžíšova zákona, který dal příkazem Jehova, [když] řekl:+ „Otcové by neměli být usmrceni za syny a synové by neměli být usmrceni za otce; ale každý by měl být usmrcen za svůj vlastní hřích.“+
7 Sám srazil Edomity+ v Solném údolí,+ deset tisíc mužů, a zmocnil se ve válce Sely, a byla až do tohoto dne nazývána jménem Jokteel.
8 Tehdy poslal Amacjáš posly k izraelskému králi Jehoašovi, synu Jehoachaza, syna Jehuova, a řekl: „Přijď přece. Pohlédněme si navzájem do obličeje.“+
9 Na to izraelský král Jehoaš poslal k judskému králi Amacjášovi a řekl: „Trnitý plevel, který byl v Libanonu, poslal k cedru,+ který byl v Libanonu, a řekl: ‚Dej přece svou dceru mému synovi za manželku.‘ Šlo však kolem divoké polní zvíře, jež bylo v Libanonu, a zašláplo ten trnitý plevel.+
10 Nepochybně jsi srazil+ Edom, a tvé srdce tě pozvedlo.+ Těš se ze své cti+ a bydli ve svém vlastním domě. Pročpak by ses měl pouštět do rozepře+ za nepříznivých podmínek+ a musel padnout, ty a Juda s tebou?“
11 A Amacjáš nenaslouchal.+
Izraelský král Jehoaš tedy přitáhl a přistoupili k tomu, aby si pohlédli navzájem do obličeje,+ on a judský král Amacjáš, u Bet-šemeše,+ který patří Judovi.
12 A Juda byl před Izraelem poražen,+ takže se dali na útěk, každý do svého stanu.
13 A judského krále Amacjáše, syna Jehoaše, syna Achazjášova, toho izraelský král Jehoaš u Bet-šemeše zajal. Poté přišli do Jeruzaléma a udělal průlom v jeruzalémské zdi u Efrajimovy brány+ až k Nárožní bráně,+ čtyři sta loket.*
14 A vzal všechno zlato a stříbro a všechny předměty, které se nalézaly v Jehovově domě+ a v pokladech králova domu, a rukojmí* a potom se vrátil do Samaří.
15 Pokud jde o ostatní Jehoašovy záležitosti, co činil, a jeho moc, a jak bojoval proti judskému králi Amacjášovi, nejsou snad zapsány v knize+ záležitostí dnů izraelských králů?
16 Nakonec Jehoaš ulehl se svými praotci+ a byl v Samaří+ pohřben s izraelskými králi, a začal místo něho vládnout jeho syn Jeroboam.*+
17 A judský král Amacjáš,+ syn Jehoašův, žil dál po smrti izraelského krále Jehoaše,+ syna Jehoachazova, patnáct let.+
18 Pokud jde o ostatní Amacjášovy záležitosti, nejsou snad zapsány v knize+ záležitostí dnů judských králů?+
19 Posléze se proti němu v Jeruzalémě spolčili spiknutím,+ a prchl do Lakiše;+ ale poslali za ním do Lakiše a usmrtili ho tam.+
20 Odvezli ho tedy na koních a byl pohřben+ v Jeruzalémě se svými praotci v Městě Davidově.+
21 Potom vzal všechen judský lid Azarjáše,+ jemuž bylo v tom čase šestnáct let,+ a udělali ho králem místo jeho otce Amacjáše.+
22 Sám vystavěl Elat+ a navrátil jej Judovi potom, co král ulehl se svými praotci.
23 V patnáctém roce judského krále Amacjáše, syna Jehoašova, se stal na jedenačtyřicet let králem v Samaří Jeroboam,+ syn izraelského krále Jehoaše.
24 A dále činil to, co bylo špatné v Jehovových očích. Nevzdálil se ode všech hříchů Jeroboama, syna Nebatova, jimiž způsobil, že Izrael hřešil.+
25 To on obnovil hranici Izraele od vstupu do Chamatu+ až k moři Araby+ podle slova Jehovy, BOHA Izraele, který mluvil prostřednictvím svého sluhy Jonáše,+ syna Amittaiova, proroka, který byl z Gat-cheferu.+
26 Jehova totiž viděl velmi hořké trápení Izraele.+ Nebyl ani žádný bezmocný, ani žádný bezcenný,* ani nebyl pro Izrael pomocník.+
27 A Jehova slíbil, že jméno Izraele nevymaže zpod nebes.+ Zachránil+ je tudíž rukou Jeroboama, syna Jehoašova.
28 Pokud jde o ostatní Jeroboamovy záležitosti a všechno, co činil, a jeho moc, jak bojoval a jak navrátil Damašek+ a Chamat+ Judovi v Izraeli, nejsou snad zapsány v knize záležitostí dnů izraelských králů?
29 Nakonec Jeroboam ulehl se svými praotci, s izraelskými králi, a začal místo něho vládnout jeho syn Zecharjáš.+
Poznámky
^ Znamená „Jehova je silný“. Heb. ʼAmac·jaʹhu.
^ „Jehoachazova.“ Heb. Jó·ʼa·chazʹ.
^ Asi 178 m.
^ Dosl. „a syny zástav“.
^ Tj. Jeroboam II.
^ Dosl. „ani někdo omezený ani někdo ponechaný sobě samému (opuštěný)“. Srovnej 5Mo 32:36, ppč. „bezcenný“.
