2. Paralipomenon 22:1–12
22 Potom udělali obyvatelé Jeruzaléma místo něho králem jeho nejmladšího syna Achazjáše*+ (neboť loupeživá tlupa, která přišla s Araby+ do tábora, zabila všechny starší)+ a Jehoramův syn Achazjáš začal vládnout jako judský král.
2 Achazjášovi bylo dvaadvacet* let, když začal vládnout,+ a vládl v Jeruzalémě jeden rok. A jeho matka se jmenovala Atalja,+ vnučka* Omriho.+
3 Sám také chodil po cestách Achabova domu,+ neboť jeho matka+ se mu stala rádkyní v ničemném jednání.
4 A dále činil to, co bylo špatné v Jehovových očích, stejně jako Achabův dům, neboť se mu k jeho zhoubě sami stali rádci+ po smrti jeho otce.
5 Chodil také v jejich radě,+ takže s izraelským králem Jehoramem,+ synem Achabovým, šel válčit proti syrskému králi Chazaelovi+ k Ramot-gileadu,+ u něhož střelci Jehorama* zasáhli.+
6 Vrátil se proto, aby se v Jezreelu+ uzdravil ze zranění, která mu způsobili u Ramy,+ když bojoval se syrským králem Chazaelem.
Pokud jde o Azarjáše,*+ syna Jehoramova,+ judského krále, ten sešel, aby viděl Jehorama,+ syna Achabova, v Jezreelu, neboť byl nemocen.+
7 Bylo to však od Boha,+ že k Achazjášovu pádu+ došlo tím, že přišel k Jehoramovi; a když přišel, vyšel s Jehoramem+ k Jehuovi,+ vnuku* Nimšiho,+ jehož Jehova pomazal,+ aby odřízl Achabův dům.+
8 A jakmile Jehu vešel do sporu s Achabovým domem,+ stalo se, že nalezl judská knížata a syny Achazjášových bratrů,+ Achazjášovy služebníky, a přistoupil k tomu, aby je zabil.+
9 Potom hledal Achazjáše a nakonec ho zajali,+ když se schovával v Samaří,+ a přivedli ho k Jehuovi. Nato ho usmrtili a pohřbili,+ neboť řekli: „Je vnukem Jehošafata,+ který pátral po Jehovovi celým svým srdcem.“+ A nebyl nikdo z Achazjášova domu, kdo by uchoval sílu pro království.
10 Pokud jde o Achazjášovu matku Atalju,+ ta viděla, že její syn zemřel. Vstala tedy a zničila všechno královské potomstvo Judova domu.+
11 Avšak Jehošabeat,+ dcera králova, vzala Achazjášova syna Jehoaše*+ a ukradla ho z [místa] mezi královými syny, kteří měli být usmrceni, a dala ho a jeho kojnou do vnitřní místnosti pro lehátka. A Jehošabeat, dcera krále Jehorama,+ manželka kněze Jehojady+ (sama totiž byla Achazjášovou sestrou), ho uchovávala vskrytu kvůli Atalji, a ta ho neusmrtila.+
12 A zůstal s nimi schován v domě [pravého] Boha šest let,+ zatímco Atalja panovala nad zemí+ jako královna.+
Poznámky
^ „Achazjáše.“ Heb. ʼAchaz·jaʹhu. Totéž jako ‚Jehoachaz‘ v 21:17, neboť také znamená „Jehova uchopil“. Boží jméno, zkrácené do tvaru Jaʹhu, zde není uvedeno před slovem „Achaz“, ale za ním.
^ Dosl. „dcera“.
^ Dosl. „Jorama“.
^ Dosl. „synovi“.
^ Dosl. „Joaše“. Viz 2Kr 11:21 ppč.
