2. Petra 3:1–18
3 Milovaní, je to již druhý dopis, který vám píši, v němž, jako ve svém prvním,+ připomínkou+ burcuji vaši schopnost jasně přemýšlet,*
2 abyste si pamatovali výroky, které dříve mluvili svatí proroci,+ a přikázání Pána a Zachránce skrze vaše apoštoly.+
3 Především totiž vězte to, že v posledních dnech+ přijdou posměvači*+ se svým posměchem a budou postupovat podle svých vlastních tužeb+
4 a říkat:+ „Kde je ta jeho slíbená přítomnost?*+ Vždyť ode dne, kdy naši praotcové usnuli [ve smrti], všechno pokračuje přesně jako od počátku stvoření.“+
5 Podle jejich přání uniká totiž jejich pozornosti ta skutečnost, že nebesa+ byla odedávna, a země, která Božím slovem celistvě vystupovala z vody+ a uprostřed vody;+
6 a těmito [prostředky] tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou.+
7 Týmž slovem jsou však nynější nebesa+ a země+ schraňovány k ohni+ a jsou zachovány ke dni soudu+ a zničení bezbožných lidí.+
8 Ať však neuniká vaší pozornosti jedna skutečnost, milovaní, že jeden den je u Jehovy* jako tisíc let a tisíc let jako jeden den.+
9 Jehova* není pomalý vzhledem ke svému slibu,+ jak [to] někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání.*+
10 A přece Jehovův* den+ přijde jako zloděj,+ v němž nebesa se sykotem+ pominou,+ ale silně rozpálené prvky* se rozplynou*+ a země+ a díla na ní budou odkryty.*+
11 Protože se to všechno má takto rozplynout, jakými lidmi byste měli být vy ve svatých činech chování a v skutcích zbožné oddanosti,
12 když očekáváte+ a pevně chováte v mysli* přítomnost* Jehovova* dne,+ jímž se hořící nebesa rozplynou+ a silně rozpálené prvky se roztaví!
13 Jsou však nová nebesa+ a nová země,+ které očekáváme podle jeho slibu, a v těch bude přebývat spravedlnost.+
14 Protože, milovaní, očekáváte tyto věci, vynasnažte se, abyste jím tedy nakonec byli shledáni neposkvrnění+ a bezvadní a v pokoji.+
15 Dále, považujte trpělivost* našeho Pána za záchranu, právě jak vám také psal náš milovaný bratr Pavel podle moudrosti,+ která mu byla dána,+
16 když o tom mluvil, jako to činí také ve všech [svých] dopisech. Jsou v nich však některé věci těžko srozumitelné, jež neučení* a nestálí překrucují,* jako také ostatní Písma,+ ke svému vlastnímu zničení.
17 Když tedy, milovaní, máte předem toto poznání,+ střežte se, abyste s nimi nebyli odvedeni omylem těch, kdo vzdorují zákonu,* a neodpadli od své vlastní stálosti.+
18 Ne, ale vyrůstejte dále v nezasloužené laskavosti a poznání našeho Pána a Zachránce Ježíše Krista.+ Jemu [buď] sláva nyní i do dne věčnosti.+
Poznámky
^ Dosl. „myšlenkovou vnímavost“.
^ Dosl. „hráči ve sportu [v tropení žertů]“.
^ Viz dodatek 5B.
^ Viz dodatek 1D.
^ Viz dodatek 1D.
^ Dosl. „změny smýšlení“. Řec. me·taʹnoi·an.
^ „Budou odkryty“, אB; AVgc „budou spáleny“.
^ Dosl. „budou uvolněny“.
^ Nebo „nebeská tělesa“. Řec. stoi·cheiʹa.
^ Viz dodatek 1D.
^ „Pevně chováte v mysli.“ Nebo „nadšeně toužíte“. Dosl. „zrychlujete“.
^ Viz dodatek 5B.
^ „Jehovova“, J7,8,17; CVgc(řec.) tou Ky·riʹou; אABVgSyh „Božího“. Viz dodatek 1D.
^ Dosl. „dlouhost ducha“.
^ Dosl. „ti, kdo se neučí“.
^ Dosl. „komolí“.
^ Dosl. „protizákonných“.
