4. Mojžíšova 25:1–18
25 Nyní bydlel Izrael v Šittimu.+ Pak začal mít lid nemravný poměr s moabskými dcerami.+
2 A ženy pozvaly lid k obětem svých bohů,+ a lid začal jíst a klanět se jejich bohům.+
3 Tak se Izrael* přimkl k Baalovi z Peoru;*+ a proti Izraeli začal planout Jehovův hněv.+
4 Proto řekl Jehova Mojžíšovi: „Vezmi všechny, [kdo jsou] hlavami* lidu, a vystav* je Jehovovi+ směrem k slunci, aby se od Izraele obrátil zpět Jehovův hořící hněv.“
5 Nato řekl Mojžíš izraelským soudcům:+ „Každý z vás zabijte+ své muže, kteří se přimykají k Baalovi z Peoru.“
6 Avšak pohleďme, přišel muž+ z izraelských synů a přiváděl do blízkosti svých bratrů* midianskou ženu+ před očima Mojžíše a před očima celého shromáždění izraelských synů, zatímco plakali u vchodu do stanu setkání.
7 Když to zahlédl Pinechas,+ syn Eleazara, syna kněze Árona, ihned vstal zprostřed shromáždění a vzal do ruky kopí.
8 Pak šel za tím izraelským mužem do klenutého stanu* a probodl je oba, izraelského muže i tu ženu skrze její rodidla.* Na to se metla na izraelských synech zastavila.+
9 A [počet] těch, kdo zemřeli metlou, dosáhl dvaceti čtyř tisíc.+
10 Potom mluvil Jehova k Mojžíšovi a řekl:
11 „Pinechas,+ syn Eleazara, syna kněze Árona, obrátil zpět mou zlobu od izraelských synů+ tím, že v jejich středu nestrpěl vůbec žádné soupeření se mnou,+ takže jsem ve svém trvání na výlučné oddanosti izraelské syny nezahubil.+
12 Proto řekni: ‚Hle, dávám mu svou smlouvu pokoje.
13 A bude sloužit jako smlouva kněžství na neurčitý čas pro něho a jeho potomstvo po něm+ díky tomu, že nestrpěl žádné soupeření se svým Bohem+ a přistoupil k tomu, aby vykonal smíření za izraelské syny.‘“+
14 Mimochodem, ten smrtelně udeřený izraelský muž, který byl smrtelně udeřen s Midiankou, se jmenoval Zimri, syn Saluův, náčelník+ otcovského domu Simeonovců.
15 A ta smrtelně udeřená midianská žena se jmenovala Kozbi, dcera Curova;+ ten byl hlavou rodů otcovského domu v Midianu.+
16 Později mluvil Jehova k Mojžíšovi a řekl:
17 „Ať se na Midianity dotírá,* a udeříte je,+
18 protože na vás dotírají svými vychytralými skutky,+ jichž se proti vám vychytrale dopustili v záležitosti Peoru+ a v záležitosti Kozbi,+ dcery midianského náčelníka, své sestry, která byla smrtelně udeřena+ v den metly kvůli záležitosti Peoru.“+
Poznámky
^ „Izrael“, MLXXSyVg; Sam „někteří ze synů Izraele“.
^ Nebo „k Baal-peorovi“.
^ Nebo „Všechny hlavy“.
^ „Vystav“, tj. s nohama a rukama zlomenýma, MSy; TJVg „pověs“; LXX „udělej z nich příklad“.
^ Možná „ke svému stanu“. Srovnej 1Mo 31:25 ppč.
^ „Rodidla“, Vg; LXX „její lůno“.
^ Nebo „ženské části (stanu)“.
^ „Ať se ... dotírá.“ V heb. to je sloveso v infinitivu absolutním, který nevyjadřuje určitý čas.
