4. Mojžíšova 31:1–54
31 Jehova pak mluvil k Mojžíšovi a řekl:
2 „Ujmi se za izraelské syny pomsty+ na Midianitech.+ Potom budeš připojen ke svému lidu.“+
3 Mojžíš tedy mluvil k lidu a řekl: „Vyzbrojte* mezi sebou muže do vojska, aby sloužili proti Midianu, aby vykonali na Midianu Jehovovu pomstu.+
4 Pošlete do vojska tisíc z každého kmene ze všech izraelských kmenů.“
5 Z izraelských tisíců+ byl tudíž určen tisíc z kmene, dvanáct tisíc vyzbrojených do vojska.+
6 Potom je Mojžíš vyslal, tisíc z každého kmene, do vojska, je a Pinechase,+ syna kněze Eleazara, do vojska, a v jeho ruce bylo svaté náčiní a trubky+ k troubení výzev.
7 A svedli válku s Midianem, právě jak Jehova přikázal Mojžíšovi, a přistoupili k tomu, aby zabili každého muže.+
8 A spolu s jinými zabitými zabili midianské krále, totiž Eviho a Rekema a Cura a Chura a Rebu, pět midianských králů;+ a zabili mečem Baláma,+ syna Beorova.
9 Ale midianské ženy a jejich maličké odvedli izraelští synové zajaté;+ a vydrancovali všechna jejich domácí zvířata a všechna jejich hospodářská zvířata a všechny jejich prostředky k obživě.
10 A všechna jejich města, v nichž se usadili,* a všechny jejich obezděné tábory spálili ohněm.+
11 A pobrali všechnu kořist+ a všechen lup z lidí* a domácích zvířat.
12 A přivedli zajatce a lup a kořist k Mojžíšovi a knězi Eleazarovi a k shromáždění* izraelských synů, k táboru, na moabské pouštní pláně,+ které jsou při Jordánu u Jericha.
13 Nato jim Mojžíš a kněz Eleazar a všichni náčelníci shromáždění vyšli vstříc ven z tábora.
14 A Mojžíš se rozhořčil na ustanovené muže z bojových sil,+ velitele* tisíců a velitele set, kteří přicházeli z vojenské výpravy.
15 Mojžíš jim tedy řekl: „Zachovali jste naživu každou ženu?+
16 Pohleďte, to ony na Balámovo slovo sloužily ke svedení izraelských synů, aby se dopustili nevěry*+ vůči Jehovovi v záležitosti Peoru,+ takže na Jehovovo shromáždění přišla metla.+
17 A nyní zabijte každou [osobu] mužského [rodu] mezi maličkými a zabijte každou ženu, která měla styk s mužem tím, že ležela s nějakým mužem.+
18 A zachovejte si naživu všechny maličké mezi ženami, které nepoznaly skutek ležet s nějakým mužem.+
19 Pokud jde o vás, vy tábořte sedm dní vně tábora. Každý, kdo zabil duši,+ a každý, kdo se dotkl někoho zabitého,+ měli byste se sami očistit+ třetí den a sedmý den, vy a vaši zajatí.
20 A každý oděv a každý kožený předmět a všechno udělané z kozí srsti a každý dřevěný předmět byste si měli očistit od hříchu.“+
21 Kněz Eleazar pak řekl mužům z vojska, kteří šli do bitvy: „To je ustanovení zákona, které Jehova přikázal Mojžíšovi:
22 ‚Jen zlato a stříbro, měď, železo, cín a olovo,
23 všechno, co je zpracováno ohněm,*+ byste měli nechat projít ohněm, a bude to čisté. Jen by se to mělo očistit vodou k očišťování.+ A všechno, co není zpracováno ohněm,* byste měli nechat projít vodou.+
24 A sedmý den si vyperete oděvy a budete čistí, a potom smíte přijít do tábora.‘“+
25 A Jehova přistoupil k tomu, aby řekl Mojžíšovi toto:
26 „Zjisti úhrnný počet lupu, zajatce jak z lidí, tak z domácích zvířat, ty a kněz Eleazar a hlavy otců shromáždění.
27 A rozdělíš lup vedví mezi ty, kdo se zúčastnili bitvy, kdo vyšli na výpravu, a celý zbytek shromáždění.+
28 A jako daň+ pro Jehovu odejmeš od válečníků, kteří vyšli na výpravu, jednu duši z pěti set, z lidí a ze skotu a z oslů a z bravu.
29 Měli byste* to vzít z jejich poloviny, a dáš to knězi Eleazarovi jako Jehovův příspěvek.+
30 A z poloviny izraelských synů bys měl vzít jednu z padesáti,* z lidí, ze skotu, z oslů a z bravu, z každého druhu domácího zvířete, a dáš je Levitům,+ kteří dodržují závazek vůči Jehovovu svatostánku.“+
31 A Mojžíš a kněz Eleazar učinili, právě jak Jehova přikázal Mojžíšovi.
32 A lup, zbytek vydrancovaného, co lid z výpravy vzal jako vydrancované, dosáhl šesti set sedmdesáti pěti tisíc [kusů] bravu
33 a sedmdesáti dvou tisíc [kusů] dobytka
34 a šedesáti jednoho tisíce oslů.
35 Pokud jde o lidské duše+ z žen, které neznaly skutek ležet s nějakým mužem,+ všech těch duší byly třicet dva tisíce.
36 A polovina, která byla podílem těch, kdo vyšli na výpravu, dosáhla počtu tří set třiceti sedmi tisíc pěti set [kusů] bravu.
37 A daň+ pro Jehovu ze stáda bravu dosáhla šesti set sedmdesáti pěti.
38 A dobytka bylo třicet šest tisíc [kusů], a z nich byla daň pro Jehovu sedmdesát dva.
39 A oslů bylo třicet tisíc pět set, a z nich byla daň pro Jehovu šedesát jeden.
40 A lidských duší bylo šestnáct tisíc, a z nich byla daň pro Jehovu třicet dvě duše.
41 Potom dal Mojžíš daň jako Jehovův příspěvek knězi Eleazarovi,+ právě jak Jehova přikázal Mojžíšovi.+
42 A z poloviny patřící izraelským synům, kterou Mojžíš oddělil od té, jež patřila mužům, kteří svedli válku:
43 Tedy polovina [patřící] shromáždění dosáhla z bravu tří set třiceti sedmi tisíc pěti set,
44 a dobytka [bylo] třicet šest tisíc
45 a oslů třicet tisíc pět set
46 a lidských duší šestnáct tisíc.
47 Potom vzal Mojžíš z poloviny patřící izraelským synům jednoho, který se měl vyjmout z padesáti,* z lidí a z domácích zvířat, a dal je Levitům,+ kteří dodržovali závazek+ vůči Jehovovu svatostánku, právě jak Jehova přikázal Mojžíšovi.
48 A ustanovení muži, kteří byli z tisíců vojska,+ velitelé tisíců a velitelé set,+ přistoupili k tomu, aby se přiblížili k Mojžíšovi
49 a aby řekli Mojžíšovi: „Tvoji sluhové zjistili úhrnný počet válečníků, kteří jsou nám svěřeni, a nebyla podána zpráva, že by jediný z nás scházel.+
50 Předložme tedy každý, co nalezl, jako Jehovův obětní dar:+ zlaté předměty, nákotníkové řetízky a náramky, pečetní prsteny,+ náušnice a ženské ozdoby,+ abychom vykonali za své duše smíření před Jehovou.“
51 Mojžíš a kněz Eleazar tudíž od nich přijali zlato,+ všechny šperky.
52 A všechno zlato příspěvku, kterým přispěli Jehovovi, dosáhlo šestnácti tisíc sedmi set padesáti šekelů od velitelů tisíců a velitelů set.
53 Muži vojska si každý nabrali vydrancovaného pro sebe.+
54 Mojžíš a kněz Eleazar tedy přijali zlato od velitelů tisíců a set a přinesli ho do stanu setkání jako památku+ pro izraelské syny před Jehovou.
Poznámky
^ Dosl. „Vyzbrojte se“. LXXSyVg „Ozbrojte“.
^ Dosl. „všechna jejich města v jejich bydlištích“, na rozdíl od jejich původních měst.
^ „Z lidí.“ Heb. ba·ʼa·dhamʹ; lat. ho·miʹni·bus.
^ „Shromáždění“, M; SamTJSyVg a mnoho heb. rkp. „celému shromáždění“.
^ „Velitele.“ MSam(heb.) sa·réʹ.
^ „Aby se dopustili nevěry“, T; M je nejasný; řec. a·po·steʹsai.
^ Nebo „co vydrží oheň (přijde do ohně)“.
^ Nebo „co nevydrží oheň (nepřijde do ohně)“.
^ „Měli byste“, MLXX; Sam „Měl bys“.
^ „Vzít jednu z padesáti“, v souladu s LXXSyVg; M „vzít jednu ukořistěnou [nebo vzatou počítáním] z padesáti“.
