4. Mojžíšova 4:1–49

4  Jehova nyní mluvil k Mojžíšovi a Áronovi a řekl:  „Bude zjištěn* úhrnný počet synů Kehata+ ze synů Leviho, podle jejich rodin v domě svých otců,  od třicetiletých*+ výše do padesátiletých,+ všech, kteří vcházejí do služební skupiny,*+ aby konali práci ve stanu setkání.  To je služba synů Kehata ve stanu setkání.+ Je to něco nejsvětějšího:  A Áron a jeho synové vejdou, když je tábor na odchodu, a sejmou zastiňující oponu+ a přikryjí s ní truhlu+ svědectví.  A dají přes ni pokrývku z tuleních kůží+ a navrch rozprostřou celou modrou látku a zasunou její tyče.+  A rozprostřou modrou látku přes stůl+ pro chléb vystavení a naloží na něj mísy+ a poháry a misky+ a džbánky pro tekuté oběti; a stálý chléb+ by na něm měl zůstat.  A rozprostřou přes ně červcovou šarlatovou látku+ a přikryjí jej pokrývkou z tuleních kůží+ a zasunou jeho tyče.+  A vezmou modrou látku a přikryjí svícen+ svítidla a jeho lampy+ a jeho zhasínadla+ a jeho nádoby na oheň+ a všechny jeho nádoby na olej,+ jimiž mu pravidelně slouží. 10  A dají jej a všechno jeho náčiní do pokrývky z tuleních kůží+ a dají jej na tyč. 11  A přes zlatý oltář+ rozprostřou modrou látku a přikryjí jej pokrývkou z tuleních kůží+ a zasunou jeho tyče.+ 12  A vezmou všechno náčiní+ služby, s nímž pravidelně slouží na svatém místě, a dají je do modré látky a přikryjí je pokrývkou z tuleních kůží+ a dají je na tyč. 13  A odklidí tučný popel z oltáře+ a rozprostřou přes něj látku z vlny obarvené na červenofialovo. 14  A dají na něj všechno jeho náčiní, s nímž u něho pravidelně slouží, nádoby na oheň, vidličky a lopatky a misky, všechno náčiní oltáře;+ a rozprostřou přes něj pokrývku z tuleních kůží a zasunou jeho tyče.*+ 15  A Áron a jeho synové dokončí přikrývání svatého místa+ a všeho náčiní+ svatého místa, když je tábor na odchodu, a potom vejdou synové Kehata, aby je nesli,+ ale nedotknou+ se svatého místa, aby proto nemuseli zemřít. Tyto věci jsou nákladem synů Kehata ve stanu setkání.+ 16  A Áronův syn Eleazar má dozor+ nad olejem+ svítidla a vonným kadidlem+ a stálou obilnou obětí+ a olejem pomazání,+ dozor nad celým svatostánkem a vším, co je v něm, totiž nad svatým místem a jeho náčiním.“ 17  A Jehova dál mluvil k Mojžíšovi a Áronovi a řekl: 18  „Ať není kmen rodin Kehatovců+ z Levitů odříznut. 19  Ale dělejte to pro ně, aby vskutku zůstali naživu a nezemřeli, protože se přiblížili k nejsvětějším věcem.+ Vstoupí Áron a jeho synové a určí je, každého k jeho službě a k jeho nákladu. 20  A nevstoupí, aby neviděli svaté věci ani na nejkratší okamžik času,* a aby tak nemuseli zemřít.“+ 21  Potom Jehova mluvil k Mojžíšovi a řekl: 22  „Bude zjištěn* úhrnný počet synů Geršona,+ ano jich, po domu jejich otců podle jejich rodin. 23  Sepíšeš je od třicetiletých výše až do padesátiletých,+ všechny, kteří přicházejí, aby vstoupili do služební skupiny a prokazovali službu ve stanu setkání. 24  To je služba rodin Geršonovců, pokud jde o službu a pokud jde o nošení.+ 25  A budou nosit stanové látky+ svatostánku a stan setkání,+ jeho přikrytí+ a pokrývku z tuleních kůží,+ která je na něm svrchu, a zástěnu+ vchodu do stanu setkání 26  a závěsy+ nádvoří a vstupní zástěnu+ brány nádvoří, které je kolem dokola svatostánku a oltáře, a jejich stanové šňůry a všechno jejich služební náčiní a všechny věci, s nimiž* se pravidelně koná práce. Tak budou sloužit. 27  Celá služba synů Geršonovců,+ pokud jde o všechny jejich náklady a celou jejich službu, by se měla konat podle nařízení Árona a jeho synů,+ a určíte jim všechny jejich náklady podle závazku.* 28  To je služba rodin synů Geršonovců+ ve stanu setkání, a jejich závazná služba je pod rukou Itamara,+ syna kněze Árona. 29  Pokud jde o syny Merariho,+ sepíšeš je po jejich rodinách v domě jejich otců. 30  Sepíšeš je od třicetiletých výše až do padesátiletých, všechny, kteří vstupují do služební skupiny, aby prokazovali službu stanu setkání.+ 31  A to je jejich závazek, jejich náklad+ podle celé jejich služby ve stanu setkání: dílcové rámy+ svatostánku a jeho tyče+ a jeho sloupy+ a jeho zásuvné podstavce+ 32  a sloupy+ kolem dokola nádvoří a jejich zásuvné podstavce+ a jejich stanové kolíky+ a jejich stanové šňůry spolu se vším jejich vybavením a celou jejich službou. A jmenovitě jim určíte vybavení, za které jsou odpovědni, jako jejich náklad.+ 33  To je služba rodin synů Merariho+ podle celé jejich služby ve stanu setkání, pod rukou Itamara, syna kněze Árona.“+ 34  A Mojžíš a Áron a náčelníci+ shromáždění přistoupili k tomu, aby sepsali syny Kehatovců+ po jejich rodinách a po domě jejich otců, 35  od třicetiletých+ výše až do padesátiletých,+ všechny, kteří vstupovali do služební skupiny pro službu ve stanu setkání.+ 36  A těch sepsaných z nich po jejich rodinách bylo dva tisíce sedm set padesát.+ 37  To jsou ti sepsaní+ z rodin Kehatovců, všichni, kteří sloužili ve stanu setkání, které sepsali Mojžíš a Áron na Jehovovo nařízení prostřednictvím Mojžíše. 38  Pokud jde o sepsané ze synů Geršona+ po jejich rodinách a po domě jejich otců, 39  od třicetiletých výše až do padesátiletých, všech, kteří vstupovali do služební skupiny pro službu ve stanu setkání,+ 40  těch sepsaných z nich po jejich rodinách po domě jejich otců bylo dva tisíce šest set třicet.+ 41  To byli ti sepsaní z rodin synů Geršona, všichni, kteří sloužili ve stanu setkání, které Mojžíš a Áron sepsali na Jehovovo nařízení.+ 42  Pokud jde o sepsané z rodin synů Merariho po jejich rodinách po domě jejich otců, 43  od třicetiletých výše až do padesátiletých, všech, kteří vstupovali do služební skupiny pro službu ve stanu setkání,+ 44  těch sepsaných z nich po jejich rodinách bylo tři tisíce dvě stě.+ 45  To byli ti sepsaní z rodin synů Merariho, které sepsali Mojžíš a Áron na Jehovovo nařízení prostřednictvím Mojžíše.+ 46  Všech sepsaných, které sepsali Mojžíš a Áron a izraelští náčelníci jako Levity po jejich rodinách a po domě jejich otců, 47  od třicetiletých výše až do padesátiletých,+ všech, kteří přicházeli prokazovat namáhavou službu a službu nošení nákladů ve stanu setkání,+ 48  jejich sepsaných bylo osm tisíc pět set osmdesát.+ 49  Na Jehovovo nařízení byli sepsáni* prostřednictvím Mojžíše, každý podle své služby a svého nákladu; a byli sepsáni, právě jak Jehova přikázal Mojžíšovi.+

Poznámky

„Bude zjištěn.“ V heb. zde je sloveso v infinitivu absolutním, nevyjadřuje určitý čas ani určitou osobu.
„Třicetiletých“, MSamSyVg; LXX „pětadvacetiletých“. Srovnej 8:24.
„Každého, kdo vchází, aby konal veřejnou službu“, LXX.
SamLXX dodává: „A vezmou purpurovou látku a pokryjí nádrž a její podstavec a vloží je do modré pokrývky z kůže a položí [je] na tyče.“
Dosl. „jako spolknutí [sliny]“. Viz Job 7:19 ppč.
Viz v. 2 ppč.
„S nimiž“, LXX; MSam „pro něž; vzhledem k nimž“.
„Podle závazku“, MSam; LXX „jmenovitě“, jako ve v. 32.
Dosl. „Z Jehovových úst je sepsal“, MSam.