5. Mojžíšova 28:1–68
28 A budeš-li zcela jistě naslouchat hlasu Jehovy,* svého Boha, tím, že budeš bedlivě činit všechna jeho přikázání, která ti dnes přikazuji,+ stane se, že Jehova,* tvůj Bůh, tě také jistě postaví vysoko nad všechny ostatní národy země.+
2 A přijdou na tebe všechna tato požehnání a dostihnou tě,+ protože stále nasloucháš hlasu Jehovy, svého Boha:
3 Požehnaný budeš ve městě+ a požehnaný budeš na poli.+
4 Požehnaný bude plod tvého břicha+ a ovoce tvé zemské půdy a plod tvého domácího zvířete,+ mláďata tvého skotu a potomstvo tvého bravu.+
5 Požehnaný bude tvůj koš+ a tvá díže.+
6 Požehnaný budeš, když budeš vcházet, a požehnaný budeš, když budeš vycházet.+
7 Jehova* způsobí, že tvoji nepřátelé, kteří proti tobě povstávají, budou před tebou poraženi.+ Jednou cestou proti tobě přitáhnou, ale sedmi cestami budou před tebou prchat.+
8 Jehova* pro tebe vynese požehnání na tvé sklady zásob+ a na každé tvé podnikání+ a jistě ti požehná v zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává.
9 Jehova tě založí jako svatý lid pro sebe,+ právě jak ti přísahal,+ protože stále dodržuješ přikázání Jehovy,* svého Boha,+ a chodíš po jeho cestách.
10 A všechny národy země budou muset vidět, že je nad tebou vzýváno Jehovovo jméno,+ a vskutku se tě budou bát.+
11 Jehova také způsobí, že budeš vskutku oplývat blahobytem v plodu svého břicha+ a plodu svých domácích zvířat a v plodech své zemské půdy,+ na zemské půdě, o níž Jehova přísahal tvým praotcům, že ti [ji] dá.+
12 Jehova ti otevře svou dobrou zásobárnu, nebesa, aby dal na tvou zemi déšť v jeho období+ a aby požehnal každému skutku tvé ruky;+ a jistě budeš půjčovat mnoha národům, kdežto sám si vypůjčovat nebudeš.+
13 A Jehova tě vskutku postaví k hlavě a ne k ocasu; a budeš jedině na vrcholku+ a nebudeš na dně, protože stále posloucháš přikázání+ Jehovy,* svého Boha, která ti dnes přikazuji zachovávat a činit.
14 A neodbočíš ode všech slov, která vám dnes přikazuji, napravo ani nalevo,+ abys chodil za jinými bohy [a] sloužil jim.+
15 A jestliže nebudeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, tím, že bys dbal na konání všech jeho přikázání a jeho ustanovení, která ti dnes přikazuji, stane se, že pak na tebe přijdou všechna tato zlořečení a dostihnou tě:+
16 Prokletý budeš ve městě+ a prokletý budeš na poli.+
17 Prokletý bude tvůj koš+ a tvá díže.+
18 Prokletý bude plod tvého břicha+ a plody tvé zemské půdy,+ mláďata tvého skotu a potomstvo tvého bravu.+
19 Prokletý budeš, když budeš vcházet, a prokletý budeš, když budeš vycházet.+
20 Jehova na tebe pošle kletbu,+ zmatek+ a přísné napomenutí+ v každém tvém podnikání, které se pokusíš provést, dokud nebudeš vyhlazen a spěšně nezahyneš pro špatnost svých zvyklostí, jelikož jsi mě opustil.+
21 Jehova způsobí, že k tobě přilne mor, dokud on tě nevyhubí ze zemské půdy, ke které jdeš, abys ji vzal do vlastnictví.+
22 Jehova tě postihne tuberkulózou+ a palčivou horečkou a zánětem a horečnatým rozpálením a mečem*+ a obilnou rzí+ a snětí,+ a jistě tě budou pronásledovat, dokud nezahyneš.
23 Tvá obloha, která je nad tvou hlavou, se také stane mědí, a země, která je pod tebou, železem.+
24 Jako déšť tvé země dá Jehova prášek a prach. Z nebes se na tebe bude snášet, dokud nebudeš vyhlazen.
25 Jehova způsobí, že budeš poražen před svými nepřáteli.+ Jednou cestou proti nim vytáhneš, ale sedmi cestami budeš před nimi prchat; a staneš se předmětem úleku všem zemským královstvím.+
26 A tvé mrtvé tělo se stane pokrmem pro každého nebeského létajícího tvora a polnímu zvířeti,* [a] nikdo [je] nepřiměje, aby se chvěli.+
27 Jehova tě postihne egyptským bolákem+ a hemoroidy a ekzémem a kožní vyrážkou, z nichž se nebudeš schopen uzdravit.
28 Jehova tě postihne šílenstvím+ a ztrátou zraku+ a zmatením srdce.+
29 A vskutku se staneš tím, kdo tápe za poledne, právě jako tápe slepec v temnotě,+ a neučiníš své cesty úspěšnými; a staneš se jen tím, kdo je stále šizen a olupován, [a] nikdo tě nezachrání.+
30 Zasnoubíš se s ženou, ale jiný muž ji znásilní.+ Postavíš dům, ale nebudeš v něm bydlet.+ Vysadíš vinici, ale nezačneš ji užívat.+
31 Tvůj býk, poražený tam před tvýma očima — ale ty z něho nebudeš jíst nic. Tvůj osel, uloupený před tvým obličejem — ale nevrátí se ti. Tvé ovce, dané tvým nepřátelům — ale nebudeš mít zachránce.+
32 Tvoji synové a tvé dcery dáni jinému lidu,+ a tvé oči přihlížejí a stále po nich prahnou — ale tvé ruce* budou bez moci.+
33 Plody tvé zemské půdy a všechen tvůj výtěžek bude jíst lid, který jsi neznal;+ a staneš se tím, kdo je stále jen šizen a drcen.+
34 A jistě zešílíš z podívané, kterou uvidíš svýma očima.+
35 Jehova tě postihne zhoubným bolákem na obou kolenou a obou nohách, z něhož se nebudeš schopen uzdravit, od chodidla tvé nohy k temeni tvé hlavy.+
36 Jehova nechá tebe a tvého krále,+ kterého si nad sebou dosadíš, pochodovat+ k národu, který jsi neznal ani ty ani tvoji praotcové; a tam budeš muset sloužit jiným bohům ze dřeva a z kamene.+
37 A staneš se předmětem úžasu,+ příslovečným rčením+ a [předmětem] popichování mezi všemi národy, k nimž tě Jehova odvede.
38 Vyneseš na pole spoustu semene, ale sebereš málo,+ protože to sežere kobylka.+
39 Vysázíš a jistě budeš obdělávat vinice, ale nebudeš pít víno a nic nesklidíš,+ protože to sežere červ.+
40 Na celém svém území budeš mít olivovníky, ale nenatřeš se olejem, protože tvé olivy opadají.+
41 Syny a dcery porodíš, ale nezůstanou tvoji, protože odejdou do zajetí.+
42 Všechny tvé stromy a plody tvé zemské půdy vezme do vlastnictví bzučící hmyz.*
43 Cizí usedlík, který je ve tvém středu, bude stoupat výš a výš nad tebe, kdežto ty — ty budeš sestupovat níž a níž.+
44 On bude půjčovat tobě, kdežto ty — ty mu půjčovat nebudeš.+ Stane se hlavou, kdežto ty — ty se staneš ocasem.+
45 A všechna tato zlořečení+ na tebe jistě přijdou a budou tě pronásledovat a dostihnou tě, dokud nebudeš vyhlazen,+ protože jsi nenaslouchal hlasu Jehovy, svého Boha, tím, že bys dodržoval jeho přikázání a jeho ustanovení, která ti přikázal.+
46 A budou na tobě a na tvém potomstvu nadále jako znamení a předzvěst na neurčitý čas+
47 proto, že jsi pro hojnost všeho+ nesloužil Jehovovi, svému Bohu, s radováním a radostí+ srdce.*
48 A budeš muset sloužit svým nepřátelům,+ které proti tobě Jehova pošle, s hladem+ a žízní a nahotou a nedostatkem všeho; a jistě ti vloží na šíji železné jho, dokud tě nevyhladí.+
49 Jehova proti tobě vzbudí daleký národ z konce země,+ právě jako se vrhá orel,+ národ, jehož jazyku nebudeš rozumět,+
50 národ dravého vzezření,+ který nebude stranit starci ani neprojeví přízeň mladému muži.+
51 A jistě budou jíst plody tvých domácích zvířat a plody tvé zemské půdy, dokud nebudeš vyhlazen,+ a neponechají pro tebe žádné obilí, mladé víno ani olej, žádná mláďata tvého skotu ani potomstvo tvého bravu, dokud tě nezničí.+
52 A vskutku tě budou obléhat uvnitř všech tvých bran, dokud nepadnou v celé tvé zemi tvé vysoké a opevněné zdi, ve které důvěřuješ, ano, jistě tě budou obléhat uvnitř všech tvých bran v celé tvé zemi, kterou ti dal Jehova, tvůj Bůh.+
53 Potom budeš muset jíst plod svého břicha, maso svých synů a svých dcer,+ které ti dal Jehova, tvůj Bůh, pro stísněnost a tlak, jimiž tě sevře tvůj nepřítel.
54 Pokud jde o velmi zjemnělého a choulostivého muže u tebe, jeho oko+ bude nakloněno ke zlému vůči jeho bratrovi a vůči jeho hýčkané manželce a zbytku jeho synů, kteří mu zbývají,
55 takže žádnému z nich nedá nic z masa svých synů, které bude jíst, protože mu vůbec nic nezbývá pro stísněnost a tlak, jimiž tě tvůj nepřítel sevře uvnitř všech tvých bran.+
56 Pokud jde o zjemnělou a choulostivou ženu u tebe, která se pro zchoulostivělý návyk a pro zjemnělost nikdy nepokusila postavit chodidlo své nohy na zem,+ její oko bude nakloněno ke zlému vůči jejímu hýčkanému manželovi a jejímu synovi a její dceři,
57 a dokonce i vůči jejímu novorozeněti, jež vychází mezi jejíma nohama, a vůči jejím synům, které porodila,+ protože je z nedostatku všeho bude v tajnosti jíst, pro stísněnost a tlak, jimiž tě tvůj nepřítel sevře uvnitř tvých bran.+
58 Jestliže nebudeš dbát, abys prováděl všechna slova tohoto zákona, která jsou zapsána v této knize,+ aby ses bál tohoto slavného+ a bázeň vzbuzujícího+ jména, ano Jehovy,+ svého Boha,
59 potom Jehova jistě učiní tvé rány a rány tvého potomstva zvlášť krutými, velkými a dlouhotrvajícími ranami+ a zhoubnými a dlouhotrvajícími nemocemi.+
60 A vskutku na tebe uvede zpět všechny egyptské choroby, kterých ses strachoval, a ty se na tebe jistě pověsí.+
61 Také jakoukoli nemoc a jakoukoli ránu, jež není zapsána v knize tohoto zákona, na tebe Jehova* uvede, dokud nebudeš vyhlazen.
62 A vskutku z vás zůstane velmi malý počet,+ ačkoli jste se co do množství stali podobnými nebeským hvězdám,+ protože jsi nenaslouchal hlasu Jehovy,* svého Boha.
63 A stane se, že právě jako Jehova nad vámi jásal, aby vám činil dobré a rozmnožoval vás,+ tak bude Jehova nad vámi jásat, aby vás zničil a aby vás vyhladil;+ a budete prostě odtrženi od půdy, ke které jdeš, abys ji vzal do vlastnictví.+
64 A Jehova* tě jistě rozptýlí mezi všechny národy, z jednoho konce země na druhý konec země,+ a tam budeš muset sloužit jiným bohům, které jsi neznal ani ty ani tvoji praotcové, dřevu a kameni.+
65 A mezi těmito národy nebudeš mít žádný poklid,+ ani se tam neprokáže být místo odpočinku pro chodidlo tvé nohy; a Jehova* ti tam vskutku dá chvějící se srdce+ a selhání očí+ a zoufalství duše.
66 A jistě budeš v největším ohrožení svého života* a budeš v děsu nocí a dnem a nebudeš si jistý svým životem.+
67 Ráno řekneš: ‚Kdyby jen byl večer‘,* a večer řekneš: ‚Kdyby jen bylo ráno‘,* pro děs svého srdce, jímž se budeš děsit, a pro podívanou svých očí, kterou uvidíš.+
68 A Jehova tě jistě přiveze loděmi zpátky do Egypta, cestou, o níž jsem ti řekl: ‚Už nikdy ji neuvidíš‘,+ a budete se tam muset prodávat svým nepřátelům jako otroci a služky,+ ale nebude kupce.“
Poznámky
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ „Mečem“, MSy; změnou v označení samohlásek „suchem; vyprahlostí“; Vg „vedrem“; LXXB vynechává.
^ Dosl. „zvířeti země“.
^ „Tvé ruce“, Sy a 46 heb. rkp.; MSamLXXVg „tvá ruka“.
^ Nebo „řinčící vojska“, LXXVg „rez“.
^ Nebo „a spokojeností“.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Viz dodatek 1C §1.
^ Dosl. „A tvůj život se jistě stane zavěšeným tobě naproti“.
^ Dosl. „Kdo dá večer?“.
^ Dosl. „Kdo dá ráno?“.
