Filipanům 4:1–23
4 Moji milovaní a vytoužení bratři, má radosti a koruno,+ stůjte proto takto pevně+ v Pánu,* milovaní.
2 Vybízím Euodii a vybízím Syntyche, aby byly stejné mysli+ v Pánu.
3 Ano, prosím také tebe, pravý druhu pod [jedním] jhem,+ pomáhej těmto [ženám], které se mnou zápasily bok po boku+ za dobrou zprávu společně s Klementem stejně jako s mými ostatními spolupracovníky,+ jejichž jména+ jsou v knize života.+
4 Vždy se radujte v Pánu.*+ Ještě jednou řeknu: Radujte se!+
5 Ať se vaše rozumnost+ stane známou všem lidem. Pán* je blízko.+
6 O nic nebuďte úzkostliví,+ ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou+ spolu s díkůvzdáním,+
7 a Boží pokoj,+ který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce+ a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.
8 Konečně, bratři, o všem, co* je pravé, co si zasluhuje vážný zájem, co je spravedlivé, co je cudné,+ co je hodné lásky,* o čem se dobře mluví, o jakékoli ctnosti a o čemkoli chvályhodném, o tom dále uvažujte.+
9 Konejte to, co jste se naučili i přijali, slyšeli a viděli ve spojitosti se mnou,+ a BŮH pokoje+ bude s vámi.
10 Opravdu se velmi raduji v Pánu,* že jste nyní konečně oživili své myšlení v můj prospěch,+ na což jste skutečně myslívali, ale chyběla vám příležitost.
11 Nemluvím proto, že mám nouzi, neboť jsem se naučil být soběstačným,*+ ať jsem v jakýchkoli okolnostech.
12 Vím skutečně, jaké je mít málo [zaopatření],+ vím skutečně, jaké je mít hojnost. Ve všem a za všech okolností jsem se naučil tajemství, jak být sytý i jak hladovět, jak mít hojnost i jak trpět nouzi.+
13 Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.+
14 Přesto jste jednali dobře, že jste se se mnou stali podílníky+ na mém soužení.+
15 Také vskutku víte, Filipané, že na začátku oznamování dobré zprávy, když jsem odešel z Makedonie, žádný sbor se se mnou nepodílel v záležitosti dávání a přijímání kromě vás samotných;+
16 protože i do Tesaloniky jste mi poslali jednou i podruhé něco pro mou potřebu.
17 Ne že s opravdovostí vyhledávám dar,+ ale s opravdovostí vyhledávám ovoce,+ které přináší na váš účet větší zásluhu.
18 Však mám všeho dosyta a mám hojnost. Jsem nasycen, když jsem nyní obdržel od Epafrodita+ věci od vás, sladkou vůni,+ přijatelnou oběť,+ která se líbí Bohu.*
19 Můj Bůh+ zase plně uspokojí všechny vaše potřeby+ tou měrou, jak je bohatý+ ve slávě prostřednictvím Krista Ježíše.
20 Našemu Bohu a Otci buď sláva po celou věčnost.+ Amen.
21 Pozdravujte+ ode mne každého svatého ve spojení+ s Kristem Ježíšem. Bratři, kteří jsou se mnou, vám posílají pozdravy.
22 Všichni svatí, ale zejména ti z césarovy* domácnosti, vám posílají pozdravy.+
23 Nezasloužená laskavost Pána Ježíše Krista [buď] s duchem, kterého [projevujete].*+
Poznámky
^ „Pánu“, אABVg; J7,8,13,14,16,24 „Jehovovi“.
^ „Pánu“, אABVg; J7,8,13,14,16,24 „Jehovovi“.
^ „Pán“, אABVg; J7,8 „Jehova“.
^ Dosl. „o tolika (věcech), kolik“.
^ Dosl. „vzbuzující náklonnost“.
^ „Pánu“, אABVg; J7,8,13,14,16,24 „Jehovovi“.
^ Nebo „spokojeným“.
^ „Bohu“, אABVgSyp; J7,8 „Jehovovi“.
^ Nebo „císařovy“.
^ P46אADItVgSyh‚pArm končí slovem „Amen“; B vynechává.
