Hebrejcům 10:1–39
10 Protože Zákon má totiž stín+ budoucích dobrých věcí, ale ne samotnou podstatu věcí, nemohou [lidé] týmiž oběťmi, které rok co rok neustále obětují, nikdy učinit dokonalými ty, kdo se přibližují.+
2 Což by jinak nepřestaly být obětovány [oběti], protože by ti, kdo prokazují posvátnou službu* a byli jednou provždy očištěni, neměli již vědomí hříchů?+
3 Naopak, těmito oběťmi se hříchy rok co rok připomínají,+
4 neboť není možné, aby krev býků a kozlů odňala hříchy.+
5 Proto když přichází do světa, říká: „‚Oběť a dar jsi nechtěl,+ ale připravil jsi mi tělo.+
6 Úplné zápalné oběti* a [oběť] za hřích jsi neschválil.‘+
7 Poté jsem řekl: ‚Pohleď, přišel jsem (ve svitku knihy* je o mně napsáno),+ abych činil, Bože, tvou vůli.‘“+
8 Když nejprve řekl: „Nechtěl jsi ani jsi neschválil oběti a dary a úplné zápalné oběti a [oběť] za hřích“+ — které jsou obětovány podle Zákona —,+
9 pak skutečně říká: „Pohleď, přišel jsem, abych činil tvou vůli.“*+ Odstraňuje, co je první, aby zřídil, co je druhé.+
10 Zmíněnou „vůlí“+ jsme byli posvěceni+ prostřednictvím obětování+ těla Ježíše Krista jednou provždy.+
11 Každý kněz také zaujímá den co den+ své místo,+ aby prokazoval veřejnou službu a často obětoval stejné oběti, protože ty nikdy nejsou schopny úplně odstranit hříchy.+
12 Ale tento [muž] natrvalo obětoval jednu oběť za hříchy,+ posadil se po Boží pravici+
13 a od té doby čeká, až jeho nepřátelé budou položeni jako podnož jeho nohám.+
14 Jedním [obětním] darem+ totiž učinil natrvalo dokonalými+ ty, kdo jsou posvěcováni.
15 Nadto nám vydává svědectví i svatý duch,+ neboť potom, co řekl:
16 „‚To je ta smlouva, kterou s nimi uzavřu po těch dnech,‘ říká Jehova.* ‚Vložím jim své zákony do srdce a napíši jim je do mysli‘“,+
17 [potom říká:]* „A rozhodně si již nikdy nebudu připomínat jejich hříchy a jejich nezákonné skutky.“+
18 Kde je tedy odpuštění+ těchto [věcí], tam již není oběť za hřích.+
19 Bratři, protože tedy máme smělost,* pokud jde o vstupní cestu+ do svatého místa*+ prostřednictvím Ježíšovy krve,
20 kterou pro nás zasvětil jako novou a živou cestu skrze oponu,+ totiž své tělo,+
21 a protože máme velkého kněze nad Božím domem,+
22 přibližujme se s pravým srdcem v plné jistotě víry, když máme své srdce [očištěno] pokropením od ničemného svědomí+ a své tělo vykoupáno čistou vodou.+
23 Pevně se bez kolísání+ držme veřejného prohlašování* své naděje,+ protože je věrný+ ten, kdo dal slib.
24 A dbejme jedni o druhé, abychom se podněcovali+ k lásce a znamenitým skutkům,+
25 a neopouštějme své shromažďování,+ jak někteří mají ve zvyku, ale povzbuzujme+ jeden druhého, a to tím více, když vidíte, že se ten den blíží.+
26 Jestliže totiž svévolně+ pácháme hřích po přijetí přesného poznání pravdy,+ nezůstává již žádná oběť za hříchy,+
27 ale [je tu] jakési jisté, strašné očekávání soudu+ a ohnivá žárlivost, která stráví ty, [kdo se staví] na odpor.+
28 Každý, kdo znevažoval Mojžíšův zákon, umírá bez soucitu na [základě] svědectví dvou nebo tří.+
29 Co myslíte, oč přísnější trest+ si zaslouží ten, kdo pošlapal+ Božího Syna a kdo hodnotu krve+ smlouvy, kterou byl posvěcen, považoval za obyčejnou a kdo se opovržením těžce provinil proti duchu+ nezasloužené laskavosti?
30 Vždyť známe toho, kdo řekl: „Má je pomsta; já odplatím“*+ a opět: „Jehova* bude soudit svůj lid.“+
31 Je strašné padnout do rukou živého Boha.+
32 Dál však pamatujte na dřívější dny, kdy jste po svém osvícení+ vytrvávali ve velkém zápolení v utrpeních,+
33 někdy tak, že jste byli vystavováni jako na divadle+ pohanám a soužením, a někdy tak, že jste se stali podílníky s těmi, kdo prožívali takovou zkušenost.+
34 Vyjadřovali jste totiž účast těm, kdo byli ve vězení, a také jste radostně snášeli drancování svého majetku,+ protože jste věděli, že vy máte lepší a trvalé vlastnictví.+
35 Neodhazujte proto svou volnost řeči,+ jíž má být vyplacena velká odměna.+
36 Potřebujete totiž vytrvalost,+ abyste, až vykonáte Boží vůli,+ přijali [splnění toho] slibu.+
37 Vždyť ještě „velmi malou chvíli“+ a „ten, kdo přichází, přijde a nebude otálet“.+
38 „Ale můj spravedlivý bude žít z víry“,+ a „jestliže se odtahuje, má duše v něm nemá zalíbení“.+
39 My pak nejsme takoví, kteří se odtahují ke zničení,+ ale takoví, kteří mají víru k zachování duše naživu.+
Poznámky
^ „Prokazují posvátnou službu.“ Řec. la·treuʹon·tas; J18(heb.) ha·ʽo·vedhimʹ, „ti, kdo slouží (uctívají)“. Viz 2Mo 3:12 ppč.
^ „Úplné zápalné oběti.“ Řec. ho·lo·kau·toʹma·ta; lat. ho·lo·cau·stoʹma·ta. Tyto zápalné oběti jsou oběťmi, které jsou úplně stráveny ohněm.
^ „Svitku knihy.“ Nebo „svitku“.
^ „Tvou vůli.“ Řec. to theʹle·maʹ sou; lat. vo·lun·taʹtem tuʹam; J17,18,22(heb.) recó·nekhaʹ.
^ Viz dodatek 1D.
^ „Potom říká“, Vgrkp.Syh(margin) a minuskulové rkp. 104, 323, 945, 1739, 1881, atd.
^ Nebo „volnost řeči“. Dosl. „otevřenost“.
^ „Veřejného prohlašování.“ Dosl. „vyznání“.
^ Viz dodatek 1D.
^ „Já odplatím“, P46א*D*ItSyp; אcADcSyh „‚Já odplatím,‘ říká Pán“; J3,7,8,11–16,24 „‚Já odplatím,‘ říká Jehova“.
