Izajáš 34:1–17
34 Přibližte se, národy, abyste slyšely;+ a vy, národnostní skupiny,+ dávejte pozor. Ať naslouchá země a to, co ji naplňuje,+ úrodná země*+ a všechen její výnos.+
2 Jehova totiž chová rozhořčení proti všem národům+ a vztek proti všemu jejich vojsku.+ Určitě je zasvětí zničení; vydá je k pobití.+
3 A jejich zabití budou vyhozeni; a pokud jde o jejich mrtvoly, jejich zápach bude vystupovat;+ a kvůli jejich krvi se roztaví hory.+
4 A všichni z nebeského vojska shnijí.+ A nebesa budou svinuta+ právě jako svitek knihy; a jejich vojsko celé seschne, právě jako sesychá [a padá] listí z révy a jako seschlý [fík padá] z fíkovníku.+
5 „Vždyť můj meč+ se jistě smočí v nebesích. Pohleď, sestoupí na Edom+ a na lid, který jsem podle práva zasvětil zničení.+
6 Jehova má meč; ten bude nasycen krví;+ zmastí se tukem, krví mladých beranů a kozlů, tukem beraních ledvin.+ Vždyť Jehova má oběť v Bocře a velké pobíjení v edomské zemi.+
7 A klesnou s nimi divocí býci+ a mladí býci se silnými;+ a jejich země se zmáčí krví a jejich prach, ten se zmastí tukem.“+
8 Vždyť Jehova má den pomsty,+ rok odplat za právní při o Sion.+
9 A její* bystřiny se promění v smolu a její prach v síru; a její země bude jako hořící smola.+
10 Nebude uhašena v noci ani ve dne; na neurčitý čas bude stoupat její dým.+ Z generace na generaci bude vyprahlá;+ po celou věčnost jí nebude nikdo procházet.+
11 A vezmou ji do vlastnictví pelikán a dikobraz, budou v ní přebývat kalousi a krkavci;+ a on přes ni natáhne měřicí provazec+ prázdnoty a kameny pustoty.
12 Její urození — nejsou žádní, které povolají ke kralování, a všechna její knížata, ta nebudou nic.+
13 Na jejích obytných věžích vzejde trní, na jejích opevněných místech kopřivy a trnitý plevel;+ a stane se místem pobývání šakalů,+ nádvořím pro pštrosy.*+
14 A ti, kdo obcházejí bezvodé kraje, se setkají s vyjícími zvířaty, a dokonce i démon v kozlí podobě+ bude volat na svého druha. Ano, jistě si tam udělá pohodlí lelek* a najde si místo odpočinku.+
15 Udělal si tam hnízdo šípový had a klade [vejce] a přivede [je] k vylíhnutí a shromáždí [je] do svého stínu. Ano, sejdou se tam luňáci,+ každý se svou družkou.
16 Pátrejte v Jehovově knize+ a čtěte nahlas; nikdo z nich neschází;+ skutečně, každý má zcela jistě družku, neboť ten příkaz vydala Jehovova ústa*+ a sesbíral je jeho duch.+
17 A to On pro ně metal los a jeho vlastní ruka jim podle měřicího provazce rozdělila na podíly to místo.*+ Vezmou je do vlastnictví na neurčitý čas; po generaci za generací na něm budou přebývat.
Poznámky
^ Viz 13:11, ppč. „zemi“.
^ „Její“, vztahuje se na Bocru, hlavní město Edomu.
^ Viz 13:21, ppč. „pštrosi“.
^ Heb. li·lithʹ; pravděpodobně nějaký noční pták.
^ „Jehovova ústa“, pět heb. rkp.; 1QIsaSy „jeho ústa“; LXX a arabský překlad „Jehova“; MVg „má ústa“. Viz BHK a BHS ppč.; viz také dodatek 1A.
^ Dosl. „ji“. Nebo „je“. Tj. místo, jakým je například Bocra.
