Matouš 14:1–36
14 Právě v té době oblastní vládce* Herodes slyšel zprávu o Ježíšovi+
2 a řekl svým sluhům: „To je Jan Křtitel. Byl vzbuzen z mrtvých, a proto v něm působí mocné skutky.“*+
3 Herodes totiž Jana zatkl a spoutal ho a dal ho do vězení kvůli Herodiadě, manželce svého bratra Filipa.+
4 Jan mu totiž říkával: „Není zákonné, abys ji měl.“+
5 Chtěl ho sice zabít, ale bál se zástupu, protože ho pokládali za proroka.+
6 Ale když se slavily Herodovy narozeniny,+ tančila při nich Herodiadina dcera a Herodovi se tak zalíbila,
7 že s přísahou slíbil, že jí dá, o cokoli požádá.+
8 Řekla tedy na návod své matky: „Dej mi zde na podnose hlavu Jana Křtitele.“+
9 Král se sice zarmoutil, ale vzhledem ke svým přísahám a k těm, kteří s ním spočívali [u stolu], přikázal, aby byla dána;+
10 a poslal a dal Jana stít ve vězení.
11 A jeho hlavu přinesli na podnose a dali dívce a ta ji přinesla své matce.+
12 Nakonec přišli jeho učedníci a odstranili mrtvolu a pohřbili ji+ a přišli k Ježíšovi a podali mu o tom zprávu.
13 Když to Ježíš slyšel, odebral se odtamtud na člunu na osamělé místo, aby byl sám;+ ale jak se o tom doslechly zástupy, následovaly ho pěšky z měst.
14 A když vyšel, viděl velký zástup; a bylo mu jich líto+ a léčil jejich nemocné.+
15 Ale když nastal večer, přišli k němu jeho učedníci a řekli: „Místo je osamělé a hodina již velmi pokročila; pošli zástupy pryč, aby šli do vesnic a koupili si něco k jídlu.“+
16 Ale Ježíš jim řekl: „Není nutné, aby odešli: Dejte jim něco k jídlu vy.“+
17 Řekli mu: „Nic tady nemáme kromě pěti chlebů a dvou ryb.“+
18 Řekl: „Přineste mi je sem.“
19 Dále zástupům přikázal, aby spočinuly na trávě, a vzal pět chlebů a dvě ryby, vzhlédl k nebi a vyslovil požehnání,+ a když rozlámal chleby, rozdělil je učedníkům a učedníci zase zástupům.+
20 Tak všichni jedli a nasytili se a sebrali přebytek úlomků, dvanáct plných košů.+
21 A přece těch, kteří jedli, bylo asi pět tisíc mužů kromě žen a malých dětí.+
22 Neprodleně potom přinutil své učedníky, aby nastoupili do člunu a jeli před ním na druhou stranu, zatímco posílal zástupy pryč.+
23 Nakonec, když poslal zástupy pryč, sám vystoupil na horu, aby se modlil.+ Ačkoli již bylo pozdě, byl tam sám.
24 Zatím byl člun již vzdálen od země mnoho set metrů* a vlny na něj tvrdě narážely,+ protože vítr byl proti nim.
25 Ale v době čtvrté noční hlídky* přišel k nim a kráčel po moři.+
26 Když ho učedníci zahlédli, jak kráčí po moři, znepokojili se a řekli: „To je přízrak!“+ A křičeli strachem.
27 Ale Ježíš k nim hned promluvil slovy: „Seberte odvahu, to jsem já;+ nemějte strach.“
28 Petr mu odpověděl a řekl: „Pane, jestliže jsi to ty, přikaž mi, abych k tobě přišel po vodách.“
29 Řekl: „Pojď!“ A tak Petr sestoupil z člunu,+ kráčel po vodách a šel k Ježíšovi.
30 Ale když pohlédl na větrnou bouři, dostal strach, a když začal klesat, vykřikl: „Pane, zachraň mě!“
31 Ježíš ihned vztáhl ruku, uchopil ho a řekl mu: „Ty malověrný, proč jsi zapochyboval?“+
32 A když vstoupili do člunu, větrná bouře opadla.
33 Potom mu ti ve člunu vzdali poctu a řekli: „Ty jsi skutečně Boží Syn.“+
34 A přepluli a přistáli v Genezaretu.+
35 Když ho muži z toho místa poznali, poslali do celé okolní krajiny a lidé mu přinášeli všechny, kdo byli nemocní.+
36 A snažně ho prosili, aby se směli jen dotknout třásní jeho svrchního oděvu;+ a všichni, kdo se jich dotkli, byli úplně uzdraveni.
Poznámky
^ Dosl. „tetrarcha“, kníže nad územím, který zastupoval císaře.
^ Nebo „zázraky“.
^ Dosl. „mnoho stadií“. Stadion odpovídalo jedné osmině římské míle, tedy 185 m.
^ Podle řec. a římského rozdělení noci poslední hlídka (asi od 3 hodin ráno do východu slunce). Židé, jak vyplývá z 2Mo 14:24 a Sd 7:19, rozdělovali noc na tři části neboli hlídky, ale později převzali římský systém čtyř nočních hlídek. Viz Mr 13:35 ppč.
