Nehemjáš 11:1–36

11  Knížata+ lidu měla nyní své bydliště v Jeruzalémě;+ ale pokud jde o ostatní lid, ti metali los,+ aby přivedli jednoho z každých deseti, aby bydlel ve svatém městě Jeruzalémě,+ a devět ostatních částí v jiných městech.  Navíc, lid žehnal+ všem mužům, kteří se dobrovolně nabídli+ k bydlení v Jeruzalémě.  A ti jsou hlavami soudní oblasti,+ kteří bydleli v Jeruzalémě;+ ale Izrael,+ kněží+ a Levité+ a Netinim*+ a synové Šalomounových sluhů+ bydleli v judských městech, každý ve svém vlastnictví, ve svých městech.+  V Jeruzalémě také bydleli někteří ze synů Judy a někteří ze synů Benjamína.+ Ze synů Judy tu byli Atajáš, syn Uzzijáše, syna Zecharjáše, syna Amarjáše, syna Šefatjáše, syna Mahalalela z Perecových+ synů;  a Maasejáš, syn Baruka, syna Kolchozeho, syna Chazajáše, syna Adajáše, syna Jojariba, syna Zecharjáše, syna Šelovcova.*  Všech synů Perece, kteří bydleli v Jeruzalémě, bylo čtyři sta šedesát osm schopných mužů.  A to byli synové Benjamína:+ Sallu, syn Mešullama,+ syna Joeda, syna Pedajáše, syna Kolajáše, syna Maasejáše, syna Itiela, syna Ješajášova;  a po něm* Gabbai [a] Sallai,* devět set dvacet osm;  a Joel, syn Zikriho, dozorce* nad nimi, a Juda, syn Hassenuův, nad městem jako druhý. 10  Z kněží: Jedajáš, syn Jojaribův,+ Jakin,+ 11  Serajáš, syn Chilkijáše, syna Mešullama,+ syna Cadoka,+ syna Merajota, syna Achitubova,+ vůdce domu [pravého] Boha; 12  a jejich bratři, kteří konali práci domu,+ osm set dvacet dva; a Adajáš, syn Jerochama,+ syna Pelaljáše, syna Amciho, syna Zecharjáše, syna Pašchura,+ syna Malkijášova,+ 13  a jeho bratři, hlavy otcovských domů,+ dvě stě čtyřicet dva, a Amašsai, syn Azarela, syna Achzaie, syna Mešillemota, syna Immerova, 14  a jejich bratři, chrabří siláci,+ sto dvacet osm, a byl nad nimi dozorce+ Zabdiel, syn velkých. 15  A z Levitů:+ Šemajáš, syn Chaššuba, syna Azrikama, syna Chašabjáše,+ syna Bunniho, 16  a Šabbetai+ a Jozabad+ z hlav Levitů nad vnějšími záležitostmi domu [pravého] Boha; 17  a Mattanjáš,+ syn Micheáše, syna Zabdiho, syna Asafova,+ dirigent* [zpěvu] chvály,+ konal chvalořečení při modlitbě,+ a Bakbukjáš byl druhý z jeho bratrů, a Abda, syn Šammuy, syna Galala,+ syna Jedutunova.+ 18  Všech Levitů ve svatém městě+ bylo dvě stě osmdesát čtyři. 19  A strážci bran+ byli Akkub, Talmon+ a jejich bratři, kteří drželi stráž v branách,+ sto sedmdesát dva. 20  A ostatní z Izraele, kněží [a] Levitů byli ve všech ostatních judských městech, každý na svém dědičném vlastnictví.+ 21  A Netinim+ bydleli v Ofelu;+ a nad Netinim byli Cicha a Gišpa. 22  A dozorcem+ Levitů v Jeruzalémě byl Uzzi, syn Baniho, syna Chašabjáše, syna Mattanjáše,+ syna Miky+ ze synů Asafa,+ zpěváků,+ pokud šlo o dílo domu [pravého] Boha. 23  Bylo totiž královo přikázání v jejich prospěch,+ a bylo pevné zaopatření pro zpěváky, jak vyžadoval každý den.+ 24  A Petachjáš, syn Mešezabelův ze synů Zeracha, syna Judova, byl po boku krále pro každou záležitost lidu. 25  A pokud jde o osady+ v jejich polích, byli někteří z judských synů, kteří bydleli v Kirjat-arbě+ a jejích závislých městečkách* a Dibonu* a jeho závislých městečkách a v Jekabceelu+ a jeho osadách 26  a v Ješui* a v Moladě+ a v Bet-peletu+ 27  a v Chacar-šualu+ a v Beer-šebě+ a jejích závislých městečkách 28  a v Ciklagu+ a v Mekoně a jejích závislých městečkách 29  a v En-rimmonu+ a v Coře+ a v Jarmutu,+ 30  Zanoachu,+ Adullamu+ a jejich osadách, Lakiši+ a jeho polích, Azece+ a jejích závislých městečkách. A utábořili se od Beer-šeby až k údolí Hinnom.*+ 31  A synové Benjamína byli z Geby,+ Mikmaše+ a Aije+ a Betelu+ a jeho závislých městeček, 32  Anatotu,+ Nobu,+ Ananjáše, 33  Chacoru, Ramy,+ Gittajimu,+ 34  Chadidu, Ceboimu, Neballatu, 35  Lodu+ a Ona,+ údolí řemeslníků. 36  A z Levitů byly oddíly z Judy pro Benjamína.*

Poznámky

„Šelovcova“, na základě opravy samohláskových značek; M „Šilonity“. Srovnej 4Mo 26:20.
Možná „a jeho bratři, chrabří siláci“, na základě opravy v M. Srovnej v. 14a.
„A jeho bratři“, LXXLagardian.
„Dozorce.“ Heb. pa·qidhʹ; řec. e·piʹsko·pos. Viz 2Kr 11:18 ppč.; Sk 20:28, ppč. „dozorce“.
Dosl. „hlava“. Heb. roʼš.
Dosl. „a jejích dcerách“.
Pravděpodobně totožný s ‚Dimonou‘ v Joz 15:22.
‚Jesus‘, LXX.
„Údolí Hinnom.“ Heb. gehʼ-Hin·nomʹ; lat. valʹlem Enʹnom. Viz dodatek 4C.
„Pro Judu a pro Benjamína“, LXXLagardian.