Přísloví 14:1–35
14 Opravdu moudrá žena vybudovala svůj dům,+ ale pošetilá jej strhává svýma vlastníma rukama.+
2 Kdo chodí ve své přímosti, bojí se Jehovy,+ ale [kdo je] pokřivený ve svých cestách, pohrdá jím.+
3 Prut domýšlivosti je v ústech pošetilého,+ ale moudré budou střežit právě jejich rty.+
4 Kde není skot, jsou jesle čisté, ale pro sílu býka je úroda hojná.
5 Věrným svědkem je ten, kdo nebude lhát,+ ale falešný svědek šíří pouhé lži.+
6 Posměvač se snažil najít moudrost, a není žádná; ale pro toho, kdo má porozumění, je poznání snadná věc.+
7 Odejdi od hloupého muže,+ vždyť si jistě nevšimneš rtů poznání.+
8 Moudrost chytrého je [v tom], aby rozuměl své cestě,+ ale pošetilost hlupáků je podvod.+
9 Pošetilí jsou ti, kdo se vysmívají vině,+ ale mezi přímými je souhlas.*+
10 Srdce si uvědomuje hořkost duše [člověka],+ a do jeho radování se nebude vměšovat žádný cizí člověk.
11 Dům ničemných lidí bude vyhlazen,+ ale stan přímých bude vzkvétat.+
12 Existuje cesta, která je před mužem přímá,+ ale její pozdější konec jsou cesty smrti.+
13 I při smíchu může bolet srdce;+ a radování končí v zármutku.+
14 Ten, kdo je v srdci nevěrný, se nasytí výsledky svých vlastních cest,+ ale dobrý muž výsledky svého jednání.+
15 Kdokoli nezkušený uvěří každému slovu,*+ ale chytrý uvažuje o svých krocích.+
16 Moudrý se bojí a odvrací se od špatnosti,+ ale hloupý se stává rozlíceným a sebejistým.+
17 Kdo je rychlý k hněvu, dopustí se pošetilosti,+ ale muž se schopnostmi přemýšlet je nenáviděn.+
18 Nezkušení jistě vezmou do vlastnictví pošetilost,+ ale chytří budou nosit poznání jako pokrývku hlavy.+
19 Špatní lidé se budou muset sklonit před dobrými,+ a ničemní lidé u bran spravedlivého.
20 Ten, kdo má málo prostředků, je předmětem nenávisti i svému bližnímu,+ ale bohatá osoba má mnoho přátel.+
21 Ten, kdo pohrdá svým vlastním bližním, hřeší,+ ale šťastný je ten, kdo projevuje přízeň ztrápeným.+
22 Cožpak nebudou bloudit ti, kdo vymýšlejí darebáctví?+ Ale pokud jde o ty, kdo vymýšlejí dobré, je zde milující laskavost* a opravdovost.+
23 Každým druhem lopoty vzniká nějaká výhoda,+ ale pouhé slovo rtů [směřuje] k nouzi.
24 Korunou moudrých je jejich bohatství; pošetilostí hlupáků je pošetilost.+
25 Pravý svědek* osvobozuje duše,+ ale klamný* šíří pouhé lži.+
26 V bázni před Jehovou je silná důvěra,+ a pro jeho syny vznikne útočiště.+
27 Bázeň před Jehovou je studna života,+ aby se [člověk] odvrátil od léček smrti.+
28 V množství lidu je ozdobení krále,+ ale v nedostatku obyvatelstva je zkáza vysokého úředníka.+
29 Kdo je pomalý k hněvu, má hojnost rozlišovací schopnosti,+ ale kdo je netrpělivý,* vyvyšuje pošetilost.+
30 Klidné srdce je životem pro tělesný organismus,+ ale žárlivost je hnilobou kostem.+
31 Kdo šidí poníženého, pohanil jeho Původce,+ ale oslavuje ho ten, kdo projevuje přízeň chudému.+
32 Ničemný bude sražen kvůli své špatnosti,+ ale spravedlivý bude nacházet útočiště ve své ryzosti.*+
33 V srdci toho, kdo má porozumění, spočívá moudrost+ a uprostřed hlupáků se stane známou.
34 Spravedlnost, ta národ vyvyšuje,+ kdežto hřích je pro národnostní skupiny něco potupného.+
35 Král má zalíbení ve sluhovi, který jedná s pochopením,+ ale jeho rozlícení přijde na toho, kdo jedná hanebně.+
Poznámky
^ Nebo „schválení“.
^ Nebo „každé věci“. Heb. da·varʹ.
^ Nebo „věrně oddaná láska“.
^ Dosl. „Svědek pravdy“. Heb. ʽedh ʼemethʹ.
^ Dosl. „podvod“, tj. svědek podvodu. Heb. mir·mahʹ.
^ Dosl. „ale kdo je krátkého ducha“. Heb. u·qecar-ruʹach.
^ „Ryzosti“, na základě malé opravy v M, v souladu s LXXSy; M „smrti“.
