Přísloví 22:1–29
22 Jméno* se má vyvolit spíše než hojné bohatství;+ přízeň je dokonce lepší než stříbro a zlato.+
2 Bohatý a ten, kdo [má] málo prostředků, se setkali.+ Původce jich všech je Jehova.+
3 Chytrý je ten, kdo uviděl neštěstí a pak se jde skrýt,+ kdežto nezkušení šli dál a musí trpět trest.+
4 Výsledek pokory [a] bázně před Jehovou je bohatství a sláva a život.+
5 Trní [a] pasti jsou na cestě pokřiveného;+ kdo střeží svou duši, zůstává od nich daleko.+
6 Vychovej chlapce podle* cesty, [která je] pro něho;+ i když zestárne, neodbočí z ní.+
7 Bohatý, ten panuje nad těmi, kdo [mají] málo prostředků,+ a kdo si vypůjčuje, je sluhou toho, kdo poskytuje půjčku.+
8 Kdo zasévá nespravedlnost, sklidí, co ubližuje,+ ale samotná hůl jeho rozlícení, ta dospěje ke svému konci.+
9 Kdo má laskavé oko, bude požehnán, protože dal ze svého jídla poníženému.+
10 Zažeň posměvače, ať vyhasne svár a ustane právní spor a zneuctění.+
11 Kdo miluje čistotu srdce*+ — pro půvab jeho rtů bude král jeho druhem.+
12 Oči samotného Jehovy bedlivě střeží poznání,+ ale slova* zrádného on podvrací.+
13 Lenoch řekl:+ „Venku je lev!+ Uprostřed veřejných prostranství budu zavražděn!“
14 Ústa cizích žen jsou hluboká jáma.+ Ten, koho Jehova otevřeně odsoudil, do ní padne.+
15 Pošetilost je svázána se srdcem chlapce;+ prut ukázňování je to, co ji vzdálí daleko od něho.+
16 Kdo šidí poníženého, aby si opatřil mnoho věcí,+ také ten, kdo dává boháčovi, je jistě určen k nouzi.+
17 Nakloň ucho a slyš slova moudrých,+ abys přiložil právě své srdce k mému poznání.+
18 Je totiž příjemné, abys je choval v břiše,+ aby byla společně pevně založena na tvých rtech.+
19 Aby tvá důvěra byla v samotném Jehovovi,+ dal jsem ti dnes poznání, ano tobě.*
20 Cožpak jsem ti až dosud* nepsal s radami a poznáním,+
21 abych ti ukázal pravdivost* pravých řečí proto, abys vracel řeči, které jsou pravda, tomu, kdo tě vysílá?+
22 Neokrádej poníženého, protože je ponížený,+ a nedrť ztrápeného v bráně.+
23 Sám Jehova se totiž ujme jejich pře+ a jistě oloupí o duši* ty, kdo je olupují.+
24 Nedruž se s nikým, kdo je hněvivý;+ a nebudeš vcházet s mužem, který mívá záchvaty vzteku,
25 aby ses důvěrně neseznámil s jeho stezkami a abys jistě nepřivodil léčku své duši.+
26 Nedostaň se mezi ty, kdo si plácnou,+ mezi ty, kdo se zaručují za půjčky.+
27 Nemáš-li co platit, proč by ti měl vzít zpod [těla] lůžko?
28 Neposouvej zpátky dávnou mez, kterou udělali tvoji praotcové.+
29 Spatřil jsi muže, který je zručný ve své práci? Před krále se postaví;+ nepostaví se před obyčejné lidi.
Poznámky
^ „Jméno“, M(heb. šem)Sy; TLXXVg „Dobré jméno“.
^ Dosl. „u úst (otvoru)“.
^ „Bůh miluje toho, kdo je čistého srdce“, TSy; LXX „Jehova miluje čistá srdce“.
^ Nebo „záležitosti“.
^ „Dal jsem ti dnes poznat tvé stezky“, na základě opravy v M, v souladu s LXXB.
^ Nebo „ve třiceti oddílech (částech)“. M je nejasný.
^ Nebo „život“. Heb. naʹfeš; řec. psy·chenʹ; lat. aʹni·mam. Viz dodatek 4A.
