Zjevení 19:1–21
19 Potom jsem slyšel [něco], co bylo jako silný hlas velkého zástupu v nebi.+ Řekli: „Chvalte Jah!*+ Záchrana+ a sláva a moc patří našemu Bohu,*+
2 protože jeho soudy jsou pravé a spravedlivé.*+ Vykonal totiž soud nad velkou nevěstkou,* která zkazila zemi svým smilstvem,* a pomstil krev svých otroků na její ruce.“+
3 A ihned řekli podruhé: „Chvalte Jah!*+ A dým z ní nadále vystupuje po celou věčnost.“+
4 A těch čtyřiadvacet starších*+ a čtyři živí tvorové+ padli a uctívali Boha, který sedí+ na trůnu, a řekli: „Amen! Chvalte Jah!“*+
5 Vyšel také hlas od trůnu a řekl: „Chvalte našeho Boha, všichni jeho otroci,+ kteří se ho bojíte, malí i velcí.“+
6 A slyšel jsem [něco], co bylo jako hlas velkého zástupu a jako zvuk mnoha* vod a jako zvuk silných hromů. Řekli: „Chvalte Jah,*+ protože Jehova,* náš* Bůh, Všemohoucí,+ začal kralovat.+
7 Radujme se, překypujme radostí a vzdejme mu slávu,+ protože přišla+ Beránkova svatba+ a jeho manželka se připravila.+
8 Ano, bylo jí dopřáno, aby se oděla do světlého, čistého, jemného plátna, neboť jemné plátno představuje spravedlivé skutky svatých.“+
9 A říká mi: „Piš: Šťastní jsou ti, kdo jsou pozváni* k večeři na Beránkově svatbě.“*+ Také mi říká: „To jsou pravé Boží výroky.“+
10 Na to jsem padl k jeho nohám, abych ho uctíval.+ Ale říká mi: „Pozor! Nedělej to!+ Jsem jen spoluotrok tvůj a tvých bratrů, kteří mají dílo [vydávání] svědectví o Ježíšovi.+ Uctívej Boha,+ neboť vydávání svědectví* o Ježíšovi je to, co inspiruje* k prorokování.“*+
11 A viděl jsem otevřené nebe, a pohleďme, bílý kůň.+ A ten, kdo na něm seděl, se nazývá* Věrný+ a Pravý,+ a soudí a vede válku ve spravedlnosti.+
12 Jeho oči jsou ohnivý plamen+ a na hlavě má mnoho diadémů.+ Má napsané jméno,+ které nezná nikdo, jen on,
13 je oděn svrchním oděvem pokropeným krví,+ a jméno, jímž je nazýván, je Boží Slovo.+
14 Také vojska, jež byla v nebi, ho následovala na bílých koních, a byli oblečeni do bílého, čistého, jemného plátna.
15 A z jeho úst vyčnívá ostrý, dlouhý meč,+ aby jím bil národy, a bude je pást železnou holí.+ Také šlape vinný lis+ hněvivé zloby Boha+ Všemohoucího.
16 A na svém svrchním oděvu, ano na stehně, má napsané jméno: Král králů* a Pán pánů.+
17 Viděl jsem také anděla, jak stojí ve slunci, a zvolal silným hlasem a řekl všem ptákům,+ kteří létají středem nebe: „Pojďte sem, shromážděte se k velké Boží večeři,
18 abyste jedli masité části+ králů a masité části vojenských velitelů* a masité části silných mužů+ a masité části koní+ i těch, kdo na nich sedí, a masité části všech, jak svobodných, tak otroků, a malých i velkých.“
19 A viděl jsem divoké zvíře+ a krále+ země a jejich vojska shromážděné, aby vedli válku+ s tím, který seděl na koni,+ a s jeho vojskem.
20 A divoké zvíře+ bylo chyceno a spolu s ním falešný prorok,+ který před ním prováděl znamení,+ jimiž zaváděl na scestí ty, kdo přijali označení+ divokého zvířete, a ty, kdo prokazují uctívání jeho obrazu.+ Ještě zaživa byli oba uvrženi do ohnivého jezera, které hoří sírou.+
21 Ale ostatní byli zabiti dlouhým mečem toho, který seděl na koni,+ [mečem], který mu vycházel z úst.+ A všichni ptáci+ se nasytili jejich masitými částmi.+
Poznámky
^ „Našemu Bohu“, אACVgSyh; TR a některé kurzívní rkp. „Pánovi, našemu Bohu“; J7,8,13,14,16,17 „Jehovovi, našemu Bohu“.
^ Nebo „Halelujah“. Řec. Hal·le·lou·i·aʹ; J22(heb.) ha·lelu·jahʹ. Srovnej Ža 104:35, ppč. „Jah“.
^ „Jeho soudy jsou pravé a spravedlivé“, אAVg; J7,8 „Jehova je spravedlivý a jeho soudy jsou přímé“.
^ Nebo „smilnicí; prostitutkou“. Řec. porʹnen. Viz dodatek 5A.
^ „Svým smilstvem.“ Řec. en tei por·neiʹai au·tesʹ; lat. in pro·sti·tu·ti·oʹne sua; J17,18(heb.) bethaz·nu·thahʹ. Viz dodatek 5A.
^ Řec. pre·sbyʹte·roi.
^ Nebo „velkých“.
^ Viz dodatek 1D.
^ „Náš.“ A vynechává.
^ „Ti, kdo jsou pozváni.“ Dosl. „(ti, kdo) byli povoláni“.
^ „Večeři na Beránkově svatbě“, AVgSyh; א „večeři Beránkově“.
^ Nebo „proroctví“.
^ Nebo „je duchem“.
^ „Vydávání svědectví.“ Řec. mar·ty·riʹa; lat. te·sti·moʹni·um.
^ „Nazývá.“ A vynechává.
^ Nebo „nad (mezi) králi“.
^ Nebo „chiliarchů“; každý byl velitelem 1 000 vojáků.
