Jakub 5:1–20
5 Pojďte, vy bohatí,+ plačte, naříkejte nad bídami, které na vás přicházejí.+
2 Vaše bohatství shnilo a vaše svrchní oděvy rozežrali moli.+
3 Vaše zlato a stříbro zrezivělo a jejich rez bude jako svědek proti vám a sežere vaše masité části. To, co jste nastřádali+ v posledních dnech,*+ je něco jako oheň.+
4 Pohleďte, mzda, jež náleží dělníkům, kteří sklidili vaše pole, ale kterou zadržujete,+ křičí,+ a volání+ ženců o pomoc vstoupilo do uší+ Jehovy* vojsk.
5 Žili jste na zemi v přepychu a holdovali jste smyslné rozkoši.*+ Vykrmili jste své srdce v den pobíjení.+
6 Odsoudili jste, zavraždili jste spravedlivého. Nestaví se proti vám?*+
7 Proto projevujte trpělivost, bratři, až do Pánovy přítomnosti.*+ Pohleďte, rolník stále čeká na drahocenné plody země a projevuje vzhledem k nim trpělivost, dokud nedostane časný déšť a pozdní déšť.+
8 I vy projevujte trpělivost;+ upevněte své srdce, protože se přiblížila Pánova přítomnost.+
9 Nevzdychejte* jeden proti druhému, bratři, abyste nebyli souzeni.+ Pohleďte, Soudce stojí přede dveřmi.+
10 Bratři, vezměte si ve snášení zla+ a v projevování trpělivosti+ za vzor proroky,+ kteří mluvili v Jehovově* jménu.+
11 Pohleďte, prohlašujeme za šťastné ty, kdo vytrvali.+ Slyšeli jste o Jobově+ vytrvalosti a viděli jste, jaký výsledek* dal Jehova,*+ že Jehova* je velmi něžný v náklonnosti a milosrdný.*+
12 Především však, moji bratři, přestaňte přísahat, ano, ani při nebi ani při zemi ani jakoukoli jinou přísahou.+ Ale ať vaše Ano znamená ano, vaše Ne ne, abyste nepropadli soudu.+
13 Trpí někdo mezi vámi zlem? Ať se dál modlí.+ Je někdo v dobré náladě? Ať zpívá žalmy.*+
14 Je mezi vámi někdo nemocný?+ Ať k [sobě] zavolá starší muže*+ sboru a ti ať se nad ním modlí a potírají [ho] olejem+ v Jehovově* jménu.
15 A modlitba víry prospěje churavému*+ a Jehova* ho pozvedne.+ Také když hřešil, bude mu odpuštěno.+
16 Proto otevřeně vyznávejte+ své hříchy jeden druhému a modlete se jeden za druhého, abyste byli uzdraveni.+ Úpěnlivá prosba spravedlivého, když působí,* má mnoho síly.+
17 Elijáš byl člověk s pocity, jako [jsou] naše,+ a přece se modlil v modlitbě, aby nepršelo;+ a nepršelo na zemi tři roky a šest měsíců.
18 A opět se modlil, a nebe dalo déšť a země vydala své plody.+
19 Moji bratři, jestliže je někdo mezi vámi sveden z cesty* pravdy a jiný ho obrátí zpět,+
20 vězte, že ten, kdo obrátí hříšníka zpět od omylu+ jeho cesty, zachrání jeho duši od smrti+ a přikryje množství hříchů.+
Poznámky
^ Nebo, na základě nepatrné změny v interpunkci, „a sežere vaše masité části jako oheň. Nastřádali jste si poklad v posledních dnech.“
^ Viz dodatek 1D.
^ Dosl. „chovali jste se rozkošnicky“.
^ Nebo „spravedlivého; nestaví se proti vám“.
^ Viz dodatek 5B.
^ Dosl. „Nesténejte“.
^ Viz dodatek 1D.
^ Dosl. „soucitný“.
^ Viz dodatek 1D.
^ Viz dodatek 1D.
^ Dosl. „konec“. Řec. teʹlos.
^ Nebo „chvály Bohu“.
^ Viz dodatek 1D.
^ Viz dodatek 1D.
^ Dosl. „zachrání (toho, kdo) je unavený“.
^ Nebo „když je předložena s opravdovostí“.
^ Dosl. „by měl být přiveden k provinění“.
