Job 27:1–23
27 A Job přistoupil opět k tomu, aby pozvedl svůj příslovečný výrok,+ a přikročil k tomu, aby řekl:
2 „Jakože žije Bůh,*+ který odňal můj soud,+a jakože [žije] Všemohoucí, který učinil mou duši hořkou,+
3 zatímco mám ještě v sobě celý svůj decha v chřípí mám Božího* ducha,+
4 mé rty nepromluví žádnou nespravedlnosta můj vlastní jazyk nezamumlá žádný klam!
5 Z mé strany je nemyslitelné, abych vás prohlásil za spravedlivé!+Dokud nevydechnu naposled, nepřipravím se o svou ryzost!+
6 Chopil jsem se své spravedlivosti a nepustím ji;+mé srdce [mě] nebude popichovat pro žádný z mých dnů.+
7 Ať se můj nepřítel stane v každém ohledu ničemou+a ten, kdo se proti mně bouří, skutečně provinilcem.
8 Vždyť jaká je naděje odpadlíka v případě, že [ho] on odřízne,+v případě, že mu Bůh* odnese jeho duši?+
9 Uslyší Bůh* jeho křikv případě, že na něho přijde tíseň?+
10 Nebo najde největší potěšení ve Všemohoucím?Bude po všechny časy volat k Bohu?
11 Poučím vás Boží rukou;to, co je u Všemohoucího, nebudu tajit.+
12 Pohleďte, vy všichni jste viděli vidění;proč se tedy ukazujete jako naprosto marní?+
13 To je podíl ničemného člověka* od Boha;+a oni obdrží od samotného Všemohoucího dědictví tyranů.
14 Jestliže jeho synů přibude, tedy pro meč;+a jeho potomci nebudou mít dost potravy.*
15 Jeho vlastní přežijící budou pohřbeni během smrtonosné rány*a jejich vlastní vdovy nebudou plakat.+
16 Kdyby nakupil stříbro jako pracha ošacení by připravil právě jako hlínu,
17 připravil by, ale byl by to spravedlivý, kdo by se oblékl,+a byl by to nevinný, kdo by měl na stříbře podíl.
18 Svůj dům vystavěl jako pouhý mola jako chýši,+ kterou si udělal strážný.
19 Ulehne bohatý, ale neposbírá se nic;*otevřel oči, ale nebude tu nic.+
20 Jako vody* ho dostihnou náhlá zděšení;+v noci ho jistě ukradne vichr.
21 Východní vítr ho odnese,+ a on odejde,a vírem ho unese z jeho místa.+
22 A vrhne se na něho a nebude mít soucit;+on se zcela jistě pokusí utéci z jeho moci.+
23 Někdo nad ním zatleská+a hvízdne+ na něho ze svého místa.*
Poznámky
^ „Bůh.“ Heb. ʼEl.
^ „Božího.“ Heb. ʼElóʹah.
^ „Bůh.“ Heb. ʼElóʹah.
^ „Bůh.“ Heb. ʼEl.
^ Nebo „pozemského člověka“. Heb. ʼa·dhamʹ.
^ Nebo „chleba“.
^ Dosl. „smrti“.
^ Nebo „nebude sebrán“, M; LXXSy „nepřidá nic“.
^ „Jako vody.“ Nebo „Za dne“, na základě opravy.
^ Nebo „[kdo půjde kolem] jeho místa, hvízdne na ně“.
