Job 36:1–33

36  A Elihu přistoupil k tomu, aby dále řekl:   „Měj se mnou chvilku trpělivost, a já ti oznámím,že jsou ještě slova, [která lze říci] pro Boha.*   Přinesu své poznání zdalekaa připíšu spravedlnost svému Ztvárniteli.*+   Má slova totiž opravdu nejsou faleš;Ten, kdo je dokonalý v poznání,+ je s tebou.   Pohleď, Bůh* je mocný+ a nezavrhne;[je] mocný v síle srdce;*   nezachová naživu nikoho ničemného,+ale vynese soud ztrápených.+   Nespustí oči z nikoho spravedlivého;+i krále na trůnu+ —je také dosadí navždy, a budou vyvýšeni.   A jestliže jsou spoutáni v okovech,+jsou zajati provazy trápení.   Potom jim poví o tom, jak jednají,a o jejich přestupcích, protože se tváří nadřazeně. 10  A odkryje jejich ucho vůči vybízení+a řekne, že by se měli obrátit zpět od toho, co ubližuje.+ 11  Jestliže uposlechnou a budou sloužit,dokončí své dny v tom, co je dobré,a své roky v příjemnosti.+ 12  Jestliže však neposlechnou, pominou+ dokonce střelou+a vydechnou naposled bez poznání. 13  A odpadlí v srdci si budou ukládat hněv.+Neměli by volat o pomoc, protože on je svázal. 14  Jejich duše zemře v mládí+a jejich život mezi chrámovými prostituty.+ 15  Vyprostí ztrápeného v jeho trápenía odkryje jejich ucho v útlaku. 16  A jistě také tebe odláká z tlamy tísně!+Na jejím místě bude širší prostor,+ ne sevření,a útěcha tvého stolu bude plná tučnosti.+ 17  Jistě se naplníš soudním výrokem nad ničemným;+uchytí se soudní výrok a smysl pro právo. 18  [Dbej] totiž, aby tě vztek+ nezlákal ke [zlomyslnému] tleskání,a nenech se zavést na scestí velkým výkupným.+ 19  Bude mít tvé volání o pomoc účinek?+ Ne, ani v tísnidokonce všechny [tvé] silné snahy.+ 20  Neprahni po noci,*aby národy ustoupily [z místa], kde jsou. 21  Střež se, aby ses neobrátil k tomu, co ubližuje,+neboť to sis vyvolil raději než trápení.+ 22  Pohleď, sám Bůh* jedná povzneseně se svou mocí;kdo je učitel jako on? 23  Kdo s ním účtuje pro jeho cestu+a kdo řekl: ‚Dopustil ses nespravedlnosti‘?+ 24  Pamatuj, že bys měl velebit jeho činnost,+o které lidé zpívali.+ 25  Celé lidstvo* na ni upřeně hledí;i smrtelný člověk stále zdaleka přihlíží.+ 26  Hleď, Bůh je vyvýšen více, než můžeme poznat;+počet jeho let se nedá vyzkoumat.+ 27  Táhne totiž vzhůru kapky vody;+cedí se jako déšť pro jeho mlhu, 28  takže se řine z oblak,+hojně kane na lidstvo. 29  Vskutku, kdo může porozumět vrstvám oblaků,třeskotu z jeho chýše?+ 30  Pohleď, rozestřel nad tím své světlo+a přikryl kořeny moře. 31  Jimi se totiž ujímá pře národů;+v hojnosti dává potravu.+ 32  Ve svých rukách zakryl blesk*a ukládá mu příkaz proti útočníkovi.+ 33  Vypráví o něm jeho hřímání,+také hospodářská zvířata o tom, kdo přichází.

Poznámky

„Pro Boha.“ Heb. le·ʼElóʹah.
Nebo „a ... svému Původci“. Heb. u·leFo·ʽal.
„Bůh.“ Heb. ʼEl.
Nebo „dobré pohnutce“. Srovnej 34:34.
Nebo „nočním [odpočinku]“.
„Bůh.“ Heb. ʼEl.
„Lidstvo.“ Heb. ʼa·dhamʹ.
Dosl. „světlo“. Heb. ʼór, stejné podstatné jméno jako ve v. 30.