Job 4:1–21
4 A Temanita Elifaz+ přistoupil k tomu, aby odvětil a řekl:
2 „Jestliže vůči tobě někdo opravdu zkusí slovo,* zemdlíš?Kdo je však schopen slova zadržet?
3 Pohleď, mnohé jsi napravoval+a posiloval jsi slabé ruce.+
4 Toho, kdo klopýtal, tvá slova* pozvedala;+a podklesávající kolena jsi zpevňoval.+
5 Ale tentokrát to přichází na tebe, a ty umdléváš;dotýká se to i tebe, a ty se rozrušuješ.
6 Není tvá uctivost [základem] tvé důvěry?Není tvou nadějí právě ryzost+ tvých cest?
7 Vzpomeň si, prosím: Který nevinný kdy zahynul?A kde byli kdy zahlazeni přímí?+
8 Podle toho, co jsem viděl, ti, kdo vymýšlejí to, co ubližuje,a ti, kdo zasévají těžkosti, sklidí to sami.+
9 Božím dechem hynoua duchem jeho hněvu dospívají ke konci.
10 Je řvaní lva* a hlas mladého lva,ale zuby mladých lvů s hřívou se opravdu lámou.
11 Lev hyne, protože není kořist,a mláďata lva* se od sebe oddělují.
12 Teď se mi pokradmu doneslo slovoa mé ucho začalo zachycovat šepot o tom,+
13 v zneklidňujících myšlenkách z nočních vidění,kdy na lidi padá hluboký spánek.
14 Přišel na mne děs a chvěnía množství mých kostí to naplnilo děsem.
15 A přes obličej mi přešel duch;chlupy na těle se mi začaly ježit.
16 Začal se zastavovat,ale já nerozeznal jeho vzhled;před očima jsem měl jakousi podobu;bylo ticho, a tu jsem zaslechl hlas:
17 ‚Smrtelný člověk* — může být spravedlivější než Bůh?*Anebo může být zdatný muž čistší než jeho vlastní Původce?‘
18 Pohleď, svým sluhům vůbec nevěřía své posly* obviňuje z nedostatečnosti.
19 Oč více pak ty, kdo bydlí v hliněných domech,jejichž základ je v prachu!+[Kdosi] je rozdrtí* rychleji než mola.
20 Od rána do večera jsou drceni na kusy;aniž si to někdo bere [k srdci], hynou navždy.
21 Nebyla z nich vytažena jejich stanová šňůra?Umírají pro nedostatek moudrosti.
Poznámky
^ „Slovo.“ Heb. dha·varʹ, v knize Job použito 20krát.
^ „Tvá slova.“ Heb. mil·lejʹkha, v knize Job použito 34krát a v ostatních knihách pouze 4krát.
^ Heb. ʼar·jehʹ. Lev africký.
^ Heb. la·viʼʹ. Lev asijský.
^ „Než Bůh.“ Heb. me·ʼElóʹah.
^ Nebo „anděly“.
^ Nebo „Jsou rozdrceni“.
