Jozue 13:1–33
13 Jozue byl nyní starý, v pokročilých letech.*+ Jehova mu tedy řekl: „Ty jsi zestárl a jsi v pokročilých letech a země ještě ve velmi velké míře zůstává, aby byla vzata do vlastnictví.+
2 To je země, která ještě zůstává:+ všechny kraje Filištínů+ a všichni Gešurovci+
3 (od ramene Nilu,* které je před Egyptem, až k pomezí Ekronu na sever+ byla považována za patřící Kananejcům);+ pět vládců aliance*+ Filištínů, Gazané*+ a Ašdoďané,+ Aškaloňané,+ Gaťané*+ a Ekroňané;+ a Avvim.+
4 Na jih celá země Kananejců; a Meara,* jež patří Sidoncům,+ až po Afek, až k pomezí Amorejců;
5 a země Gebalanů*+ a celý Libanon směrem k východu slunce, od Baal-gadu+ na úpatí hory Hermon až ke vstupu do Chamatu;*+
6 všichni obyvatelé hornatého kraje, od Libanonu+ do Misrefot-majimu,+ všichni Sidonci;+ já sám je zbavím vlastnictví před izraelskými syny.+ Ať to jen připadne Izraeli jako dědictví, právě jak jsem ti přikázal.+
7 A nyní rozděl na podíly tuto zemi jako dědictví devíti kmenům a polovině kmene Manasse.“+
8 S druhou polovinou kmene přijali Rubenovci a Gadovci své dědictví, které jim dal Mojžíš na straně Jordánu směrem k východu, právě jak jim [je] dal Jehovův sluha Mojžíš,+
9 od Aroeru,+ který je na okraji říčního údolí Arnon,+ a město, jež je uprostřed říčního údolí, a celou náhorní plošinu Medeby+ až k Dibonu;+
10 a všechna města Sichona, krále Amorejců, který vládl v Chešbonu, až k pomezí synů Ammona,+
11 a Gilead a území Gešurovců+ a Maakaťanů a celou horu Hermon+ a celý Bašan+ až do Saleky;+
12 celou královskou říši Oga+ v Bašanu, který vládl v Aštarotu a v Edrei+ — on to byl, který zůstal z toho, co bylo ponecháno z Refaim+ —, a Mojžíš je srážel a zbavoval je vlastnictví.+
13 A izraelští synové nezbavili vlastnictví+ Gešurovce a Maakaťany, ale Gešur+ a Maakat nadále bydlí uprostřed Izraele až do tohoto dne.
14 Jenom kmenu Levitů nedal dědictví.+ Zápalné oběti+ Jehovy, BOHA Izraele, jsou jejich dědictvím,+ právě jak jim slíbil.+
15 Potom dal Mojžíš dar kmenu synů Rubena podle jejich rodin
16 a připadlo jim území od Aroeru,+ který je na okraji říčního údolí Arnon, a město, jež je uprostřed říčního údolí, a celá náhorní plošina Medeby;+
17 Chešbon+ a všechna jeho městečka,+ která jsou na náhorní plošině, Dibon+ a Bamot-baal+ a Bet-baal-meon+
18 a Jahac+ a Kedemot+ a Mefaat+
19 a Kirjatajim+ a Sibma+ a Ceret-šachar na hoře nížiny
20 a Bet-peor a svahy Pisgy+ a Bet-ješimot+
21 a všechna města náhorní plošiny+ a celá královská říše Sichona, krále Amorejců, který vládl v Chešbonu+ a kterého Mojžíš udeřil,+ spolu s náčelníky Midianu, Evim a Rekemem a Curem a Churem a Rebou,+ Sichonovými vévody, kteří v zemi bydleli.
22 A věštec+ Balám, syn Beorův,+ byl ten, koho izraelští synové zabili mečem spolu s jejich zabitými.
23 A hranicí synů Rubena se stal Jordán; a jako území to bylo dědictvím synů Rubena+ podle jejich rodin, s městy a jejich osadami.
24 Dále, Mojžíš dal dar kmenu Gad, synům Gada podle jejich rodin,+
25 a jejich územím se stal Jazer+ a všechna gileadská města+ a polovina země synů Ammona+ až k Aroeru,+ který je před Rabbou;+
26 a od Chešbonu+ k Ramat-micpe a Betonimu a od Machanajimu+ k pomezí Debiru;+
27 a v nížině Bet-haram+ a Bet-nimra+ a Sukkot+ a Cafon, zbytek královské říše chešbonského krále Sichona,+ a pomezím byl Jordán až k nejzazšímu konci Kinneretského* moře+ na straně Jordánu směrem k východu.
28 To bylo dědictví synů Gada+ podle jejich rodin, s městy a jejich osadami.
29 Dále, Mojžíš dal polovině kmene* Manasse dar a ten připadl polovině kmene* synů Manasseho podle jejich rodin.+
30 A jejich územím se stal od Machanajimu+ celý Bašan, celá královská říše bašanského krále Oga+ a všechny stanové vesnice Jairovy,+ které jsou v Bašanu, šedesát městeček.
31 A polovina Gileadu a Aštarot+ a Edrei,+ města Ogovy královské říše v Bašanu, připadly synům Makira,+ Manasseho syna, polovině synů Makira podle jejich rodin.
32 To [jim] Mojžíš dal zdědit na moabských pouštních pláních na straně Jordánu, u Jericha, směrem k východu.+
33 A kmenu Levitů Mojžíš nedal dědictví.+ Jehova, BŮH Izraele, je jejich dědictvím, právě jak jim slíbil.+
Poznámky
^ Dosl. „dnech“.
^ Nebo „od Šichoru“.
^ „Vládců aliance“, dosl. „vládců osy“. Heb. sar·néʹ, používá se pouze ve spojitosti s Filištíny. Odvozeno z heb. kořenného slova seʹren, „náprava; osa“, například v 1Kr 7:30.
^ Nebo „lidé z Gazy“.
^ Nebo „lidé z Gatu“.
^ „Maara“, Vg.
^ Nebo „lidí z Gebalu“. V Ez 27:9 (LXX) jsou označeni jako Byblané, obyvatelé Byblu, města, které bylo proslulé tím, že se zde z papyru vyráběl papír jako materiál k psaní. Během doby se slovo bi·bliʹa stalo označením pro různé spisy, svitky a knihy a nakonec i pro sbírku knížek, která tvoří Bibli.
^ Možná „až k Lebi-chamatu (Lvu Chamatu)“, místní jméno. Viz VT, sv. II, 1952, s. 114.
^ „Polovině kmene.“ Heb. la·chaciʹ šeʹvet (kmen).
^ „Polovině kmene.“ Heb. la·chaciʹ mat·tehʹ („kmen“, používá se střídavě se slovem šeʹvet).
