Jozue 8:1–35

8  Potom Jehova řekl Jozuovi: „Neboj se ani se neděs.+ Vezmi si všechny válečníky a vstaň, vystup do Aie. Podívej se, dal jsem do tvé ruky aiského krále a jeho lid a jeho město a jeho zemi.+  A učiníš s Aiem a s jeho králem, právě jak jsi učinil s Jerichem a s jeho králem.+ Pouze pro sebe smíte drancovat jeho kořist a jeho domácí zvířata.+ Postav svou zálohu proti městu, zezadu.“+  Jozue a všichni válečníci+ proto povstali, aby vystoupili k Ai, a Jozue přistoupil k tomu, aby vyvolil třicet tisíc mužů, statečných, silných,+ a aby je za noci vyslal.  A přikročil k tomu, aby jim přikázal a řekl: „Podívejte se, číháte+ proti městu v záloze, vzadu za městem. Nechoďte příliš daleko od města; a vy všichni budete stále v pohotovosti.  Pokud jde o mne a všechen lid, který je se mnou, my půjdeme blízko k městu. A stane se v případě, že by vyšli, aby se s námi střetli právě jako poprvé,+ že potom budeme před nimi prchat.  A vyjdou za námi, dokud je od města neodvedeme, neboť řeknou: ‚Prchají před námi jako poprvé.‘+ A budeme před nimi prchat.  Vy — vy pak povstanete ze zálohy a vezmete si město do vlastnictví; a Jehova, váš Bůh, vám je jistě dá do rukou.+  A jakmile se města zmocníte, stane se, že město zapálíte.+ Měli byste to učinit podle Jehovova slova. Podívejte se, přikázal jsem vám [to].“+  Potom je Jozue vyslal, a pochodovali k místu zálohy a zaujali postavení mezi Betelem a Aiem, na západ od Aie, zatímco Jozue strávil tu noc uprostřed lidu. 10  Jozue pak vstal časně ráno+ a přehlédl lid a vyšel, on a starší izraelští muži, před lidem do Aie. 11  A všichni válečníci,+ kteří byli s ním, vyšli, aby se přiblížili a dostali se před město, a přistoupili k tomu, aby se utábořili na sever od Aie, takže mezi nimi a Aiem bylo údolí. 12  Mezitím vzal asi pět tisíc mužů a postavil je jako zálohu+ mezi Betelem+ a Aiem, na západ od města. 13  Lid tedy postavil hlavní tábor, který byl na sever od města+ a jehož nejzadnější voj byl na západ+ od města, a Jozue přistoupil k tomu, aby se během té noci odebral doprostřed nížiny.* 14  A jakmile to uviděl aiský král, stalo se, že si pak muži z města pospíšili a časně vstali a vytáhli, aby se střetli s Izraelem v bitvě, on a všechen jeho lid, v stanovené době, před pouštní plání. Pokud jde o něj, on nevěděl, že vzadu za městem je proti němu záloha.+ 15  Když Jozue a celý Izrael před nimi utrpěli ránu,+ dali se pak na útěk cestou pustiny.+ 16  Na to všichni lidé, kteří byli ve městě, byli zavoláni, aby je honili, a honili Jozua a byli od města odlákáni.+ 17  A v Ai a Betelu* nezůstal jediný muž, který by nevyšel za Izraelem, takže nechali město dokořán otevřené a honili Izrael. 18  Jehova nyní řekl Jozuovi: „Vztáhni oštěp, který* je v tvé ruce, směrem k Ai,+ neboť ti ho dám do ruky.“+ Jozue tedy vztáhl oštěp, který byl v jeho ruce, směrem k městu. 19  A záloha se rychle zvedla ze svého místa a dali se do běhu v okamžiku, kdy vztáhl ruku, a přistoupili k tomu, aby vstoupili do města a dobyli ho.+ Potom spěchali a zapálili město.+ 20  A aiští muži se začali obracet zpět, a pohleďme, dým z města vystupoval k nebesům, a neprokázali se být schopni* uprchnout sem ani tam. A lid, který prchal do pustiny, se obrátil na pronásledovatele. 21  A Jozue a celý Izrael viděli, že záloha+ dobyla město a že z města vystupuje dým, a tak se otočili a sráželi aiské muže. 22  A ti ostatní vyšli z města, aby se s nimi střetli, takže se dostali mezi Izrael, [mezi] ty na té straně a tamty na oné; a sráželi je, dokud tam z nich nezůstal ani přežijící, ani uprchlík.+ 23  A aiského krále+ chytili živého a přistoupili k tomu, aby ho přivedli k Jozuovi. 24  A zatímco Izrael dokončoval na poli pobíjení všech aiských obyvatel v pustině, do níž je pronásledovali, stalo se, že všichni z nich padali ostřím meče, dokud nedospěli ke svému konci. Potom se celý Izrael vrátil do Aie a udeřil jej ostřím meče. 25  A všech těch, kdo ten den padli, od muže po ženu, bylo dvanáct tisíc, všechen lid* Aie. 26  A Jozue nestáhl zpět ruku, s níž vztáhl oštěp,+ dokud všechny aiské obyvatele nezasvětil zničení.+ 27  Jen domácí zvířata a kořist toho města Izrael vydrancoval pro sebe podle slova Jehovy, které Jozuovi uložil příkazem.+ 28  Potom Jozue spálil Ai a změnil ho v pahorek trvající na neurčito,+ jako spoušť až do tohoto dne. 29  A pověsil aiského krále+ na kůl+ až do večera; a když slunce mělo zapadat, Jozue dal příkaz, a pak sňali jeho mrtvé tělo+ z kůlu* a hodili je ke vchodu do městské brány a navršili nad ním velkou kupu kamení až do tohoto dne. 30  Tehdy Jozue přistoupil k tomu, aby vystavěl oltář+ Jehovovi, BOHU Izraele,+ na hoře Ebal, 31  právě jak přikázal izraelským synům Mojžíš, Jehovův sluha, jak je napsáno v knize Mojžíšova zákona+: „Oltář z celých kamenů, nad kterými nebyl pozdvižen žádný železný nástroj“;+ a obětovali na něm zápalné oběti Jehovovi a obětovali oběti společenství.+ 32  Potom tam napsal na kameny opis*+ Mojžíšova zákona, který on napsal před izraelskými syny.+ 33  A celý Izrael a jejich starší muži+ a úředníci a jejich soudci stáli po jedné i druhé straně Truhly před kněžími,+ Levity, kteří nesli truhlu Jehovovy smlouvy,+ cizí usedlík stejně jako rodák,+ jedna polovina z nich před horou Gerizim+ a druhá polovina z nich před horou Ebal+ (právě jak přikázal Mojžíš, Jehovův sluha),+ aby nejprve požehnal+ izraelskému lidu. 34  A pak četl nahlas všechna slova zákona,+ požehnání+ a zlořečení,+ podle všeho, co je napsáno v knize zákona. 35  Neprokázalo se být ani jediné slovo ze všeho, co Mojžíš přikázal, které by Jozue nahlas nepřečetl před celým izraelským sborem,*+ včetně žen+ a maličkých+ a cizích usedlíků,+ kteří chodili v jejich středu.

Poznámky

Nebo „údolí“.
LXX vynechává „a Betelu“.
Nebo „šipku, která“.
Dosl. „neprokázaly se u nich být dvě ruce“.
Dosl. „všichni muži“, M; LXX „všichni obyvatelé“.
Kůlu.“ Dosl. „stromu (dřeva)“. Heb. ha·ʽecʹ; řec. xyʹlou; lat. cruʹce.
„Opis.“ Heb. miš·nehʹ; řec. deu·te·ro·noʹmi·on. Viz 5Mo 1:1, ppč. „slova“.
„Sborem.“ Heb. qehalʹ; řec. ek·kle·siʹas.