Kazatel 10:1–20
10 Mrtvé mouchy* jsou příčinou toho, že olej výrobce mastí+ zapáchá, překypuje. [Tak] působí i malá pošetilost na toho, kdo je drahocenný pro moudrost a slávu.+
2 Srdce moudrého je po jeho pravici,+ ale srdce hloupého [je] po jeho levici.+
3 A také ať pošetilý člověk kráčí jakoukoli cestou,+ jeho vlastní srdce se mu nedostává,* a jistě říká každému, že je pošetilý.+
4 Kdyby se snad proti tobě pozdvihl duch panovníka, neopouštěj své vlastní místo,+ neboť klid zmírní velké hříchy.+
5 Existuje něco neblahého, co jsem viděl pod sluncem, jako když vychází [ven] chyba+ kvůli tomu, [kdo je] u moci:+
6 Pošetilost* byla vložena do mnoha vysokých postavení,+ ale bohatí dále bydlí jen v nízkém stavu.
7 Viděl jsem sluhy na koních, ale knížata, jež chodí po zemi jen právě jako sluhové.+
8 Kdo kopá jámu, sám padne přímo do ní;+ a kdo proráží kamennou zeď, toho uštkne had.+
9 Kdo vylamuje kameny, ublíží si jimi. Kdo štípá polena, bude při tom muset být opatrný.+
10 Otupil-li se nějaký železný nástroj a někdo nenabrousil jeho ostří,+ pak bude vynakládat svou vlastní životní energii. Použít moudrost k úspěchu je tedy výhodné.+
11 Uštkne-li had, aniž dojde k zaklínání,+ pak nemá žádnou výhodu ten, kdo si libuje v [tom] jazyce.
12 Slova z úst moudrého znamenají přízeň,+ ale rty hlupáka jej spolknou.+
13 Začátek slov jeho úst je pošetilost+ a pozdější konec jeho úst je neblahé šílenství.
14 A pošetilý mluví mnoho slov.+
Člověk* neví, co nastane; a kdo mu může povědět, co nastane po něm?+
15 Tvrdá práce hlupáků je unavuje,+ protože ani jeden nepoznal, jak se jde do města.+
16 Jaké to bude s tebou, země, když tvůj král je chlapec+ a tvá vlastní knížata i ráno stále jedí?
17 Jsi šťastná, země, je-li tvůj král synem urozených a tvá vlastní knížata jedí v pravý čas pro sílu, a ne jen pro pití.+
18 Pro velkou lenost se propadá trámoví, a pro poklesnutí rukou teče do domu.+
19 Chléb* je k tomu, aby se dělníci smáli, a víno rozradostňuje život;+ ale peníze,* ty najdou odezvu všude.+
20 Ani ve své ložnici nesvolávej zlo na krále,+ a ve vnitřních místnostech, kde uléháš, nesvolávej zlo na nikoho bohatého;+ neboť nějaký létající nebeský tvor ten zvuk donese, a něco okřídleného tu záležitost vypoví.+
Poznámky
^ Dosl. „Mouchy smrti“.
^ Nebo „chybí mu jeho vlastní dobrá pohnutka“. Heb. lib·bóʹ cha·serʹ.
^ „Pošetilost“, M; LXXSyVg „Pošetilec“.
^ Dosl. „Pozemský člověk“. Heb. ha·ʼa·dhamʹ.
^ Nebo „Jídlo“. Heb. leʹchem.
^ Dosl. „ale stříbro“. Heb. wehak·keʹsef.
