Skutky 10:1–48
10 V Cesareji byl jistý muž jménem Kornélius, důstojník*+ takzvaného italského oddílu,+
2 [Bohu] oddaný muž,+ který se s celou svou domácností bál+ Boha a dával lidem mnoho darů z milosrdenství+ a neustále úpěnlivě prosil Boha.+
3 Právě kolem deváté denní hodiny*+ viděl jasně ve vidění,+ jak k němu přichází Boží anděl+ a říká mu: „Kornélie!“
4 Muž se na něj upřeně podíval, polekal se a řekl: „Oč jde, Pane?“ Řekl mu: „Tvé modlitby+ a dary z milosrdenství vystoupily jako upomínka před Boha.+
5 Pošli tedy nyní muže do Joppe a přiveď jistého Šimona, který má příjmení Petr.
6 Ten je hostem u jistého koželuha Šimona, který má dům u moře.“+
7 Jakmile anděl, který k němu mluvil, odešel, zavolal dva ze svých domácích sluhů a [Bohu] oddaného vojáka z těch, kteří mu byli stále k službám,+
8 všechno jim vyprávěl a poslal je do Joppe.+
9 Když příští den pokračovali v cestě a blížili se k městu, vystoupil Petr kolem šesté hodiny* na střechu+ domu, aby se modlil.+
10 Dostal však velký hlad a chtěl jíst. Zatímco [něco] připravovali, upadl do vytržení,+
11 spatřil otevřené nebe+ a jakousi nádobu, která sestupovala jako velké lněné prostěradlo, jež bylo spouštěno na zem za čtyři cípy;
12 a byly v něm všechny druhy čtvernožců a tvorů lezoucích po zemi a nebeských ptáků.+
13 Přišel k němu hlas: „Vstaň, Petře, zabíjej* a jez!“+
14 Petr však řekl: „Nikoli, Pane, protože jsem nikdy nejedl nic poskvrněného a nečistého.“+
15 A opět k němu hlas [promluvil] podruhé: „Přestaň nazývat poskvrněným+ to, co Bůh očistil.“
16 To se stalo třikrát a nádoba byla okamžitě vzata do nebe.+
17 Zatímco byl Petr vnitřně na velkých rozpacích nad tím, co by mohlo znamenat vidění, které měl, pohleďme, muži vyslaní Kornéliem se doptali na Šimonův dům a stáli tam u brány.+
18 A volali a dotazovali se, zda je tam hostem Šimon, který má příjmení Petr.
19 Když Petr ve své mysli probíral vidění, duch+ řekl: „Pohleď, hledají tě tři* muži.
20 Vstaň však, sejdi dolů, vydej se s nimi a vůbec nepochybuj, protože jsem je poslal.“+
21 Petr tedy sešel dolů k mužům a řekl: „Pohleďte, jsem ten, koho hledáte. Z jaké příčiny jste zde?“
22 Řekli: „Kornélius, důstojník, spravedlivý muž, který se bojí Boha+ a má dobrou pověst+ v celém židovském národě, dostal prostřednictvím svatého anděla božské pokyny,* aby pro tebe poslal, abys přišel do jeho domu a aby si poslechl, co máš říci.“
23 Pozval je tedy dovnitř a pohostil je.
Příští den vstal, odešel s nimi a někteří z bratrů, kteří byli z Joppe, šli s ním.
24 Den nato vstoupil do Cesareje. Kornélius je samozřejmě očekával a svolal své příbuzné a důvěrné přátele.
25 Když Petr vstoupil, Kornélius mu vyšel vstříc, padl mu k nohám a vzdal mu poctu.
26 Ale Petr ho pozvedl a řekl: „Vstaň; já jsem také člověk.“+
27 Jak s ním rozmlouval, vešel dovnitř, nalezl mnoho shromážděných lidí
28 a řekl jim: „Dobře víte, jak nezákonné je pro Žida, aby se připojil nebo přiblížil k člověku jiného rodu;+ a přesto mi Bůh ukázal, že nemám žádného člověka nazývat poskvrněným nebo nečistým.+
29 Proto jsem přišel skutečně bez námitky, když jste pro mne poslali. Dotazuji se tedy na důvod, proč jste pro mne poslali.“
30 Kornélius na to řekl: „Před čtyřmi dny, počítáno od této hodiny, jsem se modlil ve svém domě o deváté hodině,*+ když, pohleďme, stál přede mnou muž ve světlém hávu+
31 a řekl: ‚Kornélie, tvá modlitba byla příznivě vyslyšena a tvé dary z milosrdenství byly připomenuty před Bohem.+
32 Pošli tedy do Joppe a zavolej Šimona, který má příjmení Petr.+ Ten je hostem v domě koželuha Šimona, u moře.‘+
33 Proto jsem k tobě ihned poslal, a udělal jsi dobře, že jsi sem přišel. A tak jsme nyní všichni zde před Bohem, abychom vyslechli všechno, co ti Jehova* přikázal, abys řekl.“+
34 Na to Petr otevřel ústa a řekl: „S určitostí si uvědomuji, že Bůh není stranický,+
35 ale v každém národu je mu přijatelný ten, kdo se ho bojí a působí spravedlnost.+
36 Vyslal slovo k izraelským synům,+ aby jim oznámil dobrou zprávu o pokoji+ prostřednictvím Ježíše Krista: Ten je Pánem všech [ostatních].+
37 Znáte námět, o němž se mluvilo po celé Judeji, a začalo se od Galileje, po křtu, který kázal Jan,+
38 totiž o Ježíšovi, který byl z Nazaretu, jak ho Bůh pomazal svatým duchem+ a mocí, a procházel zemí, činil dobro a uzdravoval všechny, které utlačoval Ďábel;+ protože Bůh byl s ním.+
39 A my jsme svědkové všeho, co dělal v zemi Židů i v Jeruzalémě; ale také ho usmrtili tím, že ho pověsili na kůl.*+
40 Toho Bůh vzbudil třetí den a umožnil mu, aby se stal zjevným,+
41 ne všem lidem, ale svědkům předem ustanoveným Bohem,+ nám, kteří jsme s ním jedli a pili+ potom, co vstal z mrtvých.
42 Nařídil nám také, abychom kázali lidem+ a dávali důkladné svědectví, že to je On, koho Bůh pověřil, aby byl soudcem živých a mrtvých.+
43 O něm vydávají svědectví všichni proroci,+ že každý, kdo v něj věří, získává odpuštění hříchů prostřednictvím jeho jména.“+
44 Zatímco Petr ještě mluvil o těch záležitostech, svatý duch padl na všechny, kdo slyšeli to slovo.+
45 A věrní, kteří přišli s Petrem [a] kteří byli z obřezaných, byli ohromeni, protože velkorysý dar svatého ducha byl vyléván také na lidi z národů.+
46 Slyšeli je totiž mluvit jazyky a velebit Boha.+ Potom Petr odpověděl:
47 „Může někdo zakázat vodu, aby nebyli pokřtěni+ ti, kdo přijali svatého ducha právě jako my?“
48 A tak přikázal, aby byli pokřtěni ve jménu Ježíše Krista.+ Pak ho poprosili, aby zůstal několik dnů.
Poznámky
^ Nebo „centurio (setník)“, velitel stovky vojáků.
^ Tedy asi v 15 hod., počítáno od východu slunce.
^ Tedy asi ve 12 hod., počítáno od východu slunce.
^ Nebo „obětuj“.
^ „Tři“, P74אACVgSyp; B „dva“.
^ „Dostal ... božské pokyny“, אAB; J18 „dostal ... příkaz od Jehovy“.
^ „Jehova“, J17,18,23; P45אABC(řec.) tou Ky·riʹou; P74DSyp „Bůh“. Viz dodatek 1D.
^ Nebo „strom“. Viz dodatek 5C.
