Skutky 28:1–31
28 A když jsme se dostali do bezpečí, tehdy jsme se dověděli, že se ten ostrov nazývá Malta.*+
2 A lidé mluvící cizím jazykem* nám projevili mimořádnou lidskou laskavost,*+ neboť zapálili oheň a ujali se nás všech, protože pršelo a bylo chladno.+
3 Ale když Pavel nasbíral nějakou otýpku chrastí a položil ji na oheň, žárem vylezla zmije a zakousla se mu do ruky.
4 Když lidé mluvící cizím jazykem zahlédli jedovatého tvora, jak mu visí na ruce, začali říkat jeden druhému: „Ten člověk je jistě vrah, a ačkoli se dostal z moře do bezpečí, mstící se právo mu nedovolilo dál žít.“
5 Setřásl však jedovatého tvora do ohně a neutrpěl žádnou škodu.+
6 Oni však očekávali, že oteče zánětem nebo náhle klesne mrtev. Když už dlouho čekali a viděli, že se mu nic škodlivého nestalo, změnili svůj názor a začali říkat, že je bohem.+
7 V sousedství toho místa měl pozemky přední muž ostrova jménem Publius; a pohostinně nás přijal a dobrotivě nás hostil po tři dny.
8 Stalo se však, že Publiův otec ležel stísněný horečkou a úplavicí, a Pavel k němu vešel, pomodlil se, vložil na něj ruce+ a uzdravil ho.+
9 Když se to stalo, ostatní lidé na ostrově, kteří měli nemoci, také k němu začali přicházet a byli vyléčeni.+
10 A také nás poctili mnoha dary, a když jsme vyplouvali, naložili nám věci pro naše potřeby.
11 O tři měsíce později jsme vypluli na lodi z Alexandrie,+ která přezimovala na ostrově [a měla] galionovou figuru „Synové Diovi“.*
12 A dostali jsme se do přístavu v Syrakusách a zůstali jsme tři dny,
13 odtamtud jsme pluli kolem a dorazili do Rhegia. A o den později se zvedl jižní vítr a druhý den jsme dopluli do Puteoli.*
14 Zde jsme našli bratry, kteří nás snažně prosili, abychom s nimi zůstali sedm dnů; a tak jsme se přiblížili k Římu.
15 A když bratři slyšeli zprávu o nás, přišli nám odtamtud vstříc až k Appiovu tržišti* a Třem krčmám,* a jakmile je Pavel zahlédl, poděkoval Bohu a sebral odvahu.+
16 Když jsme konečně vstoupili do Říma, bylo Pavlovi dovoleno,+ aby zůstal sám s vojákem, který ho střežil.
17 O tři dny později však svolal ty, kteří byli židovskými předními muži. Když se shromáždili, přistoupil k tomu, aby jim řekl: „Muži, bratři, ačkoli jsem neudělal nic proti lidem nebo zvykům našich praotců,+ byl jsem vydán jako vězeň z Jeruzaléma do rukou Římanů.+
18 A ti, když provedli výslech,+ přáli si mě propustit,+ poněvadž u mne nebyla příčina k smrti.+
19 Ale když Židé stále mluvili proti tomu, byl jsem nucen odvolat+ se k césarovi,* ale ne jako bych měl z čeho obžalovat svůj národ.
20 Proto jsem skutečně snažně prosil, abych vás [mohl] vidět a promluvit s vámi, neboť kvůli naději+ Izraele mám kolem sebe tento řetěz.“+
21 Řekli mu: „Neobdrželi jsme z Judeje o tobě dopisy, ani žádný z bratrů, kteří přijeli, nepodal zprávu ani nemluvil o tobě nic ničemného.
22 Považujeme však za vhodné slyšet od tebe, jak smýšlíš, neboť vpravdě, pokud jde o tuto sektu,+ je nám známo, že se všude mluví proti ní.“+
23 Domluvili si s ním den a přišli k němu do jeho ubytovacího místa ve větším počtu. A vysvětlil jim tu záležitost tím, že jim vydal důkladné svědectví o Božím království+ a od rána do večera je přesvědčoval o Ježíšovi z Mojžíšova+ zákona i Proroků.+
24 A někteří začali věřit+ tomu, co bylo řečeno; jiní neuvěřili.+
25 Protože tedy byli mezi sebou v neshodě, začali odcházet, zatímco Pavel učinil tuto jednu poznámku:
„Svatý duch vhodně mluvil prostřednictvím proroka Izajáše k vašim praotcům,
26 když řekl: ‚Jdi k tomuto lidu a řekni: „Slyšením uslyšíte, ale rozhodně neporozumíte; a hleděním budete hledět, ale rozhodně neuvidíte.+
27 Srdce tohoto lidu se totiž stalo nevnímavým* a ušima slyšeli bez odezvy a zavřeli oči, aby nikdy neviděli očima, neslyšeli ušima, neporozuměli srdcem a neobrátili se zpět a já abych je neuzdravil.“‘+
28 Ať je vám tedy známo, že tento prostředek, kterým Bůh zachraňuje,* byl poslán národům;+ budou tomu jistě naslouchat.“+
29 * ——
30 Zůstal tedy celé dva roky ve svém vlastním najatém domě+ a laskavě přijímal všechny, kdo k němu přišli,
31 kázal* jim Boží království a vyučoval je o Pánu Ježíši Kristu s největší volností řeči, bez zábrany.+
Poznámky
^ „Melita“, אAB.
^ Nebo „barbaři“.
^ Dosl. „náklonnost k lidstvu“. Řec. fi·lan·thro·piʹan. Srovnej Tit 3:4 ppč.
^ Nebo „Diokúrové (Dioscuri)“, dvojčata Kastór a Polydeukés (Castor a Pollux).
^ Dnes označováno jako Pozzuoli.
^ Nebo „Appiovu fóru“. Lat. Apʹpi·i Foʹrum.
^ Nebo „Tres Tabernae“. Vgc(lat.) tres Ta·berʹnas.
^ Nebo „k císaři“.
^ Dosl. „ztloustlo (ztučnělo)“.
^ Nebo „tato záchrana od Boha“.
^ Nebo „ohlašoval“. Řec. ke·rysʹson; lat. praeʹdi·cans. Srovnej Da 5:29, ppč. „ohlásili“.
