Šalomounova píseň 7:1–13

  • Král (1–9a)

    • „Jsi tak krásná, tak příjemná“ (6)

  • Mladá žena (9b–13)

    • „Já jsem svého milého a on touží po mně“ (10)

7  „Jak krásné jsou tvé nohy v sandálech,vznešená dcero! Křivky tvých boků jsou jako ozdoby,dílo řemeslníkových rukou.   Tvůj pupek je oblá miska. Ať v ní nikdy nechybí míchané víno. Tvé břicho je hromada pšeniceobklopená liliemi.   Tvá ňadra jsou jako dva koloušci,gazelí dvojčata.+   Tvá šíje+ je jako slonovinová věž.+ Tvé oči+ jsou jako vody Chešbonu+u brány Bat-rabbimu. Tvůj nos je jako libanonská věžhledící k Damašku.   Tvá hlava je jako Karmel+a kadeře tvých vlasů*+ jako červenofialová vlna.+ Tvými rozpuštěnými vlasy je král okouzlen.*   Jsi tak krásná, tak příjemná,milovaná dívko, víc než všechna dokonalá potěšení!   Tvá postava je jako palmaa tvá ňadra jako hrozny datlí.+   Řekl jsem si: ‚Vylezu na palmua uchopím stopky jejích plodů.‘ Ať jsou tvá ňadra jako hrozny révy,ať tvůj dech voní po jablkách   a tvá ústa* jako nejlepší víno.“ „Ať hladce klouže pro mého milého,hebce stéká po rtech spících. 10  Já jsem svého milého+a on touží po mně. 11  Pojď, můj milý,vyjděme do polí,přenocujme mezi rostlinami heny.+ 12  Vstaňme brzy a pojďme na vinice,podívat se, jestli vyrašila réva,jestli se otevřely květy,+jestli rozkvetly granátovníky.+ Tam tě zahrnu něžnostmi.+ 13  Mandragory+ vydávají svou vůni. U našich dveří jsou všechny druhy vybraného ovoce,+nové i staré jsem uchovala pro tebe, můj milý.

Poznámky

Nebo „svázán“.
Dosl. „tvé hlavy“.
Dosl. „patro“.