1. Královská 15:1–34
15 Abijam se stal králem nad Judskem+ v 18. roce vlády krále Jeroboama,+ syna Nebata.
2 Vládl v Jeruzalémě tři roky. Jeho matka se jmenovala Maaka+ a byla vnučkou Abišaloma.*
3 Abijam se dopouštěl stejných hříchů jako předtím jeho otec a jeho srdce nebylo úplně oddané Jehovovi, jeho Bohu, jako srdce jeho předka Davida.
4 Kvůli Davidovi+ mu ale Jehova, jeho Bůh, dal v Jeruzalémě lampu,*+ když po něm dosadil za krále jeho syna a zachoval Jeruzalém v bezpečí.
5 David totiž dělal to, co je správné v Jehovových očích, a po celý svůj život se nevzdálil od ničeho, co mu přikázal, kromě záležitosti týkající se Chetity Urijáše.+
6 Rechoboam a Jeroboam spolu po celý život válčili.+
7 Ostatní události Abijamova života – všechno, co udělal – jsou zapsané v kronice judských králů.+ I Abijam válčil s Jeroboamem.+
8 Když Abijam zemřel,* pohřbili ho ve Městě Davidově. Po něm se stal králem jeho syn Asa.+
9 Asa začal vládnout nad Judskem ve 20. roce vlády izraelského krále Jeroboama.
10 Vládl v Jeruzalémě 41 let. Jeho babička se jmenovala Maaka+ a byla vnučkou Abišaloma.
11 Asa dělal to, co je správné v Jehovových očích,+ stejně jako jeho předek David.
12 Vyhnal ze země chrámové prostituty+ a odstranil všechny odporné modly,* které udělali jeho předkové.+
13 Dokonce zbavil svou babičku Maaku+ postavení královny matky,* protože udělala hnusnou modlu pro uctívání posvátného kůlu. Asa její hnusnou modlu podetnul+ a spálil ji v údolí Kidron.+
14 Výšiny sice nezmizely,+ ale Asovo srdce bylo po celý jeho život* úplně oddané Jehovovi.
15 Asa přinesl do Jehovova domu věci, které on a jeho otec posvětili – stříbro, zlato a různé náčiní.+
16 Asa po celou dobu válčil s izraelským králem Baašou.+
17 Izraelský král Baaša přitáhl proti Judsku a začal budovat* Ramu,+ aby z území judského krále Asy nemohl nikdo odejít ani na něj vstoupit.+
18 A tak vzal Asa všechno stříbro a zlato, které zbyly v pokladnicích Jehovova domu a v pokladnicích králova domu,* a předal to svým sluhům. Pak je poslal do Damašku k syrskému králi+ Ben-hadadovi, synovi Tabrimmona, syna Chezjona, a vzkázal mu:
19 „Mezi mnou a tebou je smlouva, stejně jako byla mezi mým otcem a tvým otcem. Posílám ti darem stříbro a zlato. Zruš svou smlouvu s izraelským králem Baašou, aby ode mě odtáhl.“
20 Ben-hadad prosbu krále Asy vyslyšel a poslal velitele svých vojsk proti izraelským městům. Dobyli Ijon,+ Dan,+ Abel-bet-maaku, celý Kinneret a celé území Naftaliho.
21 Když se to Baaša dozvěděl, přestal budovat* Ramu a vrátil se do Tirci.+
22 Král Asa povolal celé Judsko – všechny bez výjimky – aby z Ramy odnesli kameny a trámy, ze kterých ji Baaša stavěl. Král Asa z nich pak vybudoval* Gebu+ na území Benjamína a také Micpu.+
23 Ostatní události Asova života – všechny jeho mocné skutky, co všechno udělal a která města vybudoval* – jsou zapsané v kronice judských králů. Ve stáří ho ale postihla choroba nohou.+
24 Když Asa zemřel,* pohřbili ho k jeho předkům ve Městě Davidově, městě jeho předka. Po něm se stal králem jeho syn Jehošafat.+
25 Ve druhém roce vlády judského krále Asy se králem nad Izraelem stal Nadab,+ syn Jeroboama. Vládl nad Izraelem dva roky.
26 Dělal to, co je špatné v Jehovových očích. Jednal jako jeho otec+ a dopouštěl se stejných hříchů, k jakým jeho otec svedl Izrael.+
27 Když Nadab s celým Izraelem obléhali Gibbeton,+ který patřil Filištínům, spikl se proti němu Baaša, syn Achijáše z Isacharova domu, a u Gibbetonu ho zabil.
28 Zabil ho ve třetím roce vlády judského krále Asy a stal se králem místo něj.
29 Jakmile se Baaša stal králem, pobil všechny z Jeroboamova domu. Nenechal naživu nikoho* z Jeroboamovy rodiny. Vyhladil je, tak jak řekl Jehova prostřednictvím svého služebníka, Šilonity Achijáše.+
30 Bylo to kvůli hříchům, kterých se dopouštěl Jeroboam a ke kterým svedl i Izrael, a kvůli tomu, jak provokoval Jehovu, Boha Izraele.
31 Ostatní události Nadabova života – všechno, co udělal – jsou zapsané v kronice izraelských králů.
32 Asa a izraelský král Baaša spolu po celou dobu válčili.+
33 Ve třetím roce vlády judského krále Asy se Baaša, syn Achijáše, stal v Tirce králem nad celým Izraelem. Vládl 24 let.+
34 Dělal to, co je špatné v Jehovových očích.+ Jednal jako Jeroboam a dopouštěl se stejných hříchů, k jakým Jeroboam svedl Izrael.+
Poznámky
^ Zjevně jde o jinou podobu jména Absalom.
^ Tj. potomka.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Hebr. výraz možná souvisí se slovem „výkaly“ a vyjadřuje opovržení.
^ Nebo „postavení paní“.
^ Dosl. „všechny jeho dny“.
^ Nebo „opevňovat, přestavovat“.
^ Nebo „paláce“.
^ Nebo „opevňovat, přestavovat“.
^ Nebo „opevnil, přestavěl“.
^ Nebo „opevnil, přestavěl“.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Nebo „nenechal nikoho, kdo dýchá“.
