1. Timoteovi 5:1–25
5 Nekárej tvrdě staršího muže,+ ale domlouvej mu jako otci. Mladším mužům domlouvej jako bratrům,
2 starším ženám jako matkám, mladším ženám jako sestrám se vší cudností.
3 Starej se o* vdovy, které jsou opravdu samy.*+
4 Ale pokud má nějaká vdova děti nebo vnoučata, ty ať se nejdřív učí projevovat oddanost Bohu ve své rodině+ a splácet svým rodičům a prarodičům, co jim patří,+ protože to se Bohu líbí.+
5 Vdova, která je opravdu sama a nic nemá, se spoléhá na Boha+ a dnem i nocí se vytrvale modlí a úpěnlivě prosí.+
6 Ale ta, která žije jen pro uspokojování svých tužeb, je mrtvá, i když je naživu.
7 Dávej tyto pokyny,* aby byli všichni bezúhonní.
8 Pokud se někdo nestará o svou rodinu, a zvlášť o členy své domácnosti,* zapřel víru a je horší než člověk bez víry.+
9 Do seznamu ať je zapsána vdova, které je nejméně 60 let, byla věrná svému manželovi*
10 a je známá svými dobrými skutky+ – vychovala děti,+ byla pohostinná,+ myla nohy svatým,+ pomáhala trpícím,+ věnovala se každé dobré práci.
11 Mladší vdovy do seznamu nezapisuj. Když se totiž jejich sexuální touhy dostanou mezi ně a Krista, chtějí se vdát
12 a přivedou na sebe odsouzení, protože poruší svůj dřívější slib.*
13 Zároveň si zvykají plýtvat časem a chodí z jednoho domu do druhého. A nejenže plýtvají časem, ale také tlachají, pletou se do cizích věcí+ a mluví, o čem by neměly.
14 Proto chci, aby se mladší vdovy vdávaly,+ rodily děti+ a staraly se o domácnost. Nedají tak odpůrcům žádnou záminku k tomu, aby nás kritizovali.
15 Některé už totiž sešly z cesty a následují Satana.
16 Pokud má věřící žena v příbuzenstvu nějaké vdovy, ať jim pomáhá, aby to sbor nezatěžovalo. Sbor se pak může starat o ty, které jsou opravdu samy.*+
17 Starší, kteří dobře vedou sbor,*+ si zaslouží dvojnásobnou úctu,+ hlavně ti, kteří se namáhají při kázání* a vyučování.+
18 Písmo totiž říká: „Nenasadíš býkovi náhubek, když mlátí obilí.“+ A také: „Dělník si zaslouží svou mzdu.“+
19 Nepřijímej obvinění proti staršímu muži,* jedině na základě výpovědi dvou nebo tří svědků.+
20 Ty, kdo hřeší,+ kárej+ přede všemi, aby to pro ostatní bylo varování.*
21 Zapřísahám tě před Bohem, Kristem Ježíšem a vyvolenými anděly, abys tyto pokyny dodržoval nestranně a bez předsudků.+
22 Na nikoho nepokládej ruce ukvapeně*+ a nepodílej se na hříších jiných. Zůstaň cudný.
23 Nepij už vodu,* ale kvůli svému žaludku a svým častým nemocem si dávej trochu vína.
24 Hříchy některých lidí jsou veřejně známé a hned vedou k odsouzení. Ale hříchy jiných vyjdou najevo až později.+
25 A stejné je to s dobrými skutky – některé jsou veřejně známé+ a ty, které nejsou, nezůstanou utajené natrvalo.+
Poznámky
^ Dosl. „měj v úctě“.
^ Dosl. „opravdu vdovami“, tj. nemají nikoho, kdo by se o ně postaral.
^ Nebo „příkazy“.
^ Nebo „o své nejbližší“.
^ Dosl. „ženou jednoho muže“.
^ Dosl. „první víru“.
^ Dosl. „opravdu vdovami“, tj. nemají nikoho, kdo by se o ně postaral.
^ Dosl. „stojí v čele“.
^ Dosl. „ve slovu“.
^ Nebo „proti staršímu“.
^ Dosl. „aby se ostatní báli“.
^ Tj. nikoho ukvapeně nejmenuj do odpovědného postavení.
^ Nebo „nepij jen vodu“.
