2. Paralipomenon 6:1–42

  • Šalomoun mluví k lidu (1–11)

  • Šalomounova modlitba při zasvěcení chrámu (12–42)

6  Tehdy Šalomoun řekl: „Jehovo, ty sám jsi prohlásil, že budeš přebývat v hustých oblacích.+  Postavil jsem pro tebe majestátní dům, trvalé místo, kde bys navždy bydlel.“+  Potom se král otočil ke všem shromážděným Izraelitům, kteří tam stáli, a začal jim žehnat.+  Řekl: „Ať je chválen Jehova, Bůh Izraele, který dal svými ústy slib mému otci Davidovi a svýma rukama ho splnil. Prohlásil:  ‚Ode dne, kdy jsem svůj lid vyvedl z Egypta, jsem si v žádném z izraelských kmenů nevyvolil město, ve kterém by byl postaven dům, kde by přebývalo mé jméno,+ ani jsem si nevyvolil nikoho, kdo by byl vůdcem nad mým lidem Izraelem.  Ale teď jsem si vyvolil Jeruzalém,+ aby tam přebývalo mé jméno, a vyvolil jsem si Davida, aby vládl nad mým lidem Izraelem.‘+  Můj otec David ze srdce toužil postavit dům jménu Jehovy, Boha Izraele.+  Ale Jehova mu řekl: ‚Máš v srdci touhu postavit dům mému jménu a je dobře, že si to přeješ.  Nepostavíš ho ale ty. Tím, kdo postaví dům mému jménu, bude tvůj syn, který se ti narodí.‘*+ 10  A Jehova svůj slib splnil. Usedl jsem na izraelský trůn po svém otci Davidovi,+ tak jak Jehova slíbil,+ a postavil jsem dům jménu Jehovy, Boha Izraele. 11  Umístil jsem tam truhlu se smlouvou,+ kterou Jehova uzavřel s Izraelity.“ 12  Potom se Šalomoun před celým izraelským shromážděním postavil před Jehovův oltář a vztáhl ruce k nebi.+ 13  (Šalomoun stál na měděném pódiu, které udělal a které umístil doprostřed nádvoří.+ Bylo pět loket* dlouhé, pět loket široké a tři lokte vysoké.) Poklekl před celým izraelským shromážděním, vztáhl ruce k nebi+ 14  a řekl: „Jehovo, Bože Izraele, v nebesích ani na zemi není žádný Bůh jako ty. Dodržuješ smlouvu a projevuješ věrnou lásku svým služebníkům, kteří ti slouží celým srdcem.+ 15  Splnil jsi slib, který jsi dal mému otci, svému sluhovi Davidovi.+ Dnes jsi svou rukou splnil to, co jsi svými ústy slíbil.+ 16  A teď, Jehovo, Bože Izraele, splň slib, který jsi dal mému otci, svému sluhovi Davidovi, když jsi řekl: ‚Pokud budou tvoji synové dávat pozor na své kroky a budou přede mnou chodit v souladu s mým zákonem tak, jako jsi přede mnou chodil ty, na izraelském trůnu bude přede mnou vždy sedět muž z tvého rodu.‘+ 17  Jehovo, Bože Izraele, ať se uskuteční tvůj slib, který jsi dal svému sluhovi Davidovi. 18  Bude ale Bůh přebývat s lidmi na zemi?+ Vždyť ani nebesa, nebe nebes, tě nemůžou obsáhnout.+ Tím méně pak tento dům, který jsem postavil!+ 19  Jehovo, můj Bože, věnuj pozornost modlitbě svého sluhy a jeho prosbě o přízeň a naslouchej volání o pomoc a modlitbě, kterou ti tvůj sluha předkládá. 20  Ať jsou tvé oči dnem i nocí upřené k tomuto domu – k místu, o kterém jsi řekl, že tam bude přebývat tvé jméno.+ Vyslyš modlitbu, kterou tvůj sluha pronáší směrem k tomuto místu. 21  Naslouchej svému sluhovi a svému lidu Izraeli, když se budou modlit směrem k tomuto místu+ a prosit tě o pomoc. Kéž to uslyšíš ze svého příbytku, z nebes,+ kéž to uslyšíš a odpustíš.+ 22  Pokud někdo zhřeší proti svému bližnímu a je přinucený zavázat se přísahou* a pod přísahou* přijde před tvůj oltář v tomto domě,+ 23  kéž v nebesích nasloucháš, zasáhneš a své sluhy rozsoudíš. Kéž špatnému člověku odplatíš a potrestáš ho za jeho špatnost a kéž dobrého* člověka prohlásíš za nevinného* a odměníš ho za jeho správné jednání.*+ 24  Pokud bude tvůj lid Izrael poražen nepřítelem, protože proti tobě hřešili,+ a vrátí se a budou oslavovat tvé jméno,+ modlit se+ a naléhavě tě v tomto domě prosit o přízeň,+ 25  kéž v nebesích nasloucháš,+ odpustíš hřích svého lidu Izraele a přivedeš je zpátky do země, kterou jsi dal jim a jejich předkům.+ 26  Když se zavře nebe a nebude pršet,+ protože proti tobě hřešili,+ a budou se modlit směrem k tomuto místu a oslavovat tvé jméno a odvrátí se od svého hříchu, protože jsi je pokořil,*+ 27  kéž v nebesích nasloucháš a odpustíš hřích svých sluhů, svého lidu Izraele. Kéž je poučuješ o správné cestě, po které by měli jít,+ a sešleš déšť+ na svou zemi, kterou jsi dal svému lidu jako dědictví. 28  Když zemi postihne hlad,+ mor,+ vysušující vítr, plíseň,+ sarančata+ nebo kobylky, když některé z měst* oblehnou nepřátelé+ nebo když přijde jakákoli jiná pohroma či nemoc+ 29  a když se potom k tobě celý tvůj lid Izrael nebo kterýkoli člověk budou modlit+ a prosit tě o přízeň+ (vždyť každý zná své trápení a bolest+) a vztáhnou ruce k tomuto domu,+ 30  kéž nasloucháš v nebesích, ve svém příbytku,+ a kéž odpustíš.+ Každému odplať jeho jednání, protože znáš jeho srdce (jedině ty opravdu znáš srdce člověka).+ 31  Potom se tě budou bát a chodit po tvých cestách po všechny dny, kdy budou žít v této zemi, kterou jsi dal našim předkům. 32  Pokud jde o cizince, který nepatří k tvému lidu Izraeli a který přijde ze vzdálené země kvůli tvému velkému jménu,*+ kvůli tvé silné ruce a tvé vztažené paži, a bude se modlit směrem k tomuto domu,+ 33  kéž nasloucháš v nebesích, ve svém příbytku, a uděláš všechno, o co tě cizinec žádá, aby všechny národy na zemi poznaly tvé jméno+ a bály se tě stejně jako tvůj lid Izrael a aby poznaly, že se tvé jméno vzývá nad tímto domem, který jsem postavil. 34  Když tvůj lid vytáhne do války proti svým nepřátelům cestou, kterou je pošleš,+ a budou se k tobě modlit+ směrem k tomuto městu, které jsi vyvolil, a směrem k domu, který jsem postavil tvému jménu,+ 35  kéž v nebesích nasloucháš jejich modlitbě a jejich prosbě o přízeň a zjednáš jim spravedlnost.+ 36  Když proti tobě zhřeší (vždyť není člověk, který nehřeší+) a ty se na ně rozzlobíš a necháš je napospas nepříteli, který je odvede jako zajatce, ať už do vzdálené, nebo blízké země,+ 37  a oni se v zemi, kam byli odvedeni, vzpamatují, vrátí se k tobě a budou tě v zemi svého zajetí naléhavě prosit o přízeň a řeknou: ‚Zhřešili jsme, provinili jsme se, jednali jsme ničemně‘+ 38  a v zemi svého zajetí, kam byli odvedeni, se k tobě vrátí celým srdcem+ a celou duší*+ a budou se modlit směrem ke své zemi, kterou jsi dal jejich předkům, k městu, které jsi vyvolil,+ a k domu, který jsem postavil tvému jménu, 39  kéž v nebesích, ve svém příbytku, nasloucháš jejich modlitbě a jejich prosbě o přízeň, zjednáš jim spravedlnost+ a svému lidu, který proti tobě zhřešil, odpustíš. 40  A teď, můj Bože, ať jsou prosím tvé uši pozorné a tvé oči upřené k modlitbám proneseným na tomto místě.*+ 41  Bože Jehovo, vejdi do svého příbytku,+ ty a truhla tvé síly. Ať jsou tvoji kněží, Bože Jehovo, oblečeni záchranou a ať se tvoji věrní radují z tvé dobroty.+ 42  Bože Jehovo, neodmítej* svého pomazaného.+ Kéž pamatuješ na věrnou lásku, kterou jsi projevoval svému sluhovi Davidovi.“+

Poznámky

Dosl. „který vychází z tvých beder“.
Loket odpovídal 44,5 cm. Viz příloha B14.
Nebo „a ten na něj vloží kletbu“, tj. přísahu, která zahrnovala kletbu jako trest za to, kdyby člověk přísahal křivě nebo přísahu porušil.
Dosl. „kletbou“.
Nebo „spravedlivého“.
Nebo „jeho spravedlnost“.
Nebo „spravedlivého“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
Nebo „trápil“.
Dosl. „zemi jeho bran“.
Nebo „pověsti“.
Nebo „ohledně tohoto místa“.
Dosl. „neodvracej tvář“.