2. Samuelova 11:1–27
11 Začátkem roku,* v době, kdy králové vyráží do boje, vyslal David Joaba, své sluhy a celé izraelské vojsko, aby pobili Ammonity. A tak oblehli Rabbu,+ ale David zůstal v Jeruzalémě.+
2 Jednou večer* David vstal z lůžka, procházel se po střeše královského domu* a zahlédl odtamtud ženu, jak se koupe. Byla velmi krásná.
3 David poslal jednoho muže, aby se na tu ženu zeptal, a on mu oznámil: „Je to Eliamova+ dcera Bat-šeba,+ manželka Chetity+ Urijáše.“+
4 David potom poslal své sluhy, aby ji přivedli.+ Přišla tedy k němu a on s ní měl pohlavní styk.+ (Stalo se to v době, kdy se očišťovala.*+) Pak se vrátila domů.
5 Ta žena otěhotněla a vzkázala Davidovi: „Jsem těhotná.“
6 Nato David přikázal Joabovi: „Pošli ke mně Chetitu Urijáše.“ Joab tedy Urijáše poslal k Davidovi.
7 Když k němu Urijáš přišel, David se ho začal ptát, jak se daří Joabovi a vojákům a jak probíhá válka.
8 Potom mu řekl: „Jdi k sobě domů a odpočiň si.“* Když Urijáš odešel z králova domu, král za ním nechal poslat dar.*
9 Urijáš ale ulehl u vchodu do králova domu s ostatními sluhy svého pána a k sobě domů nešel.
10 Davidovi tedy řekli: „Urijáš nešel k sobě domů.“ A tak se David Urijáše zeptal: „Copak ses právě nevrátil z cesty? Proč jsi nešel k sobě domů?“
11 Urijáš Davidovi odpověděl: „Truhla+ a izraelští i judští muži bydlí ve stanech a můj pán Joab a sluhové mého pána táboří na poli. A já bych měl jít k sobě domů a tam jíst a pít a spát se svou manželkou?+ Jakože žiješ, jakože žije tvá duše,* to neudělám!“
12 David Urijášovi řekl: „Zůstaň tu i dnes a zítra tě pošlu pryč.“ Urijáš tedy ten den a příští den zůstal v Jeruzalémě.
13 David ho pak pozval, aby spolu jedli a pili. Nakonec ho opil. Ale Urijáš si šel večer lehnout na své lůžko ke sluhům svého pána a nešel k sobě domů.
14 Ráno David napsal dopis Joabovi a poslal ho po Urijášovi.
15 V dopise stálo: „Postavte Urijáše do přední linie, kde je nejprudší boj. Potom se od něj stáhněte, aby padl a zemřel.“+
16 Joab tedy pozorně sledoval město a postavil Urijáše tam, kde věděl, že jsou nepřátelé velmi silní.
17 Když muži z města vyrazili do boje proti Joabovi, někteří Davidovi sluhové padli. A Chetita Urijáš byl mezi nimi.+
18 Joab pak Davidovi poslal podrobnou zprávu o bitvě.
19 Poslovi dal pokyn: „Až králi podáš zprávu o bitvě,
20 král se možná rozzlobí a řekne ti: ‚Proč jste šli bojovat tak blízko k městu? Nevěděli jste, že budou střílet z hradeb?
21 Kdo zabil Jerubbešetova+ syna Abimeleka?+ Nebyla to žena, která na něj ze zdi hodila mlýnský kámen, takže u Tebecu zemřel? Proč jste šli tak blízko k hradbám?‘ Pak mu řekni: ‚Zemřel i tvůj sluha Chetita Urijáš.‘“
22 Posel tedy šel a vyřídil Davidovi všechno, co mu Joab vzkazoval.
23 Řekl Davidovi: „Jejich muži byli silnější než my. Vytáhli proti nám do pole, ale my jsme je zahnali zpátky ke vchodu do městské brány.
24 A lukostřelci na tvé sluhy stříleli z hradeb a někteří královi sluhové zemřeli. Zemřel i tvůj sluha Chetita Urijáš.“+
25 David poslovi odpověděl: „Řekni Joabovi: ‚Netrap se tím, protože meč si vybere jednou toho, podruhé jiného. Zesil útok na město a znič ho.‘+ A dodej Joabovi odvahu.“
26 Když se Urijášova manželka doslechla, že její manžel zemřel, začala nad ním truchlit.
27 Jakmile skončilo období truchlení, David pro ni poslal a přivedl ji do svého domu. Stala se jeho manželkou+ a porodila mu syna. Ale to, co David udělal, se Jehovovi vůbec nelíbilo.*+
Poznámky
^ Tj. na jaře.
^ Nebo „pozdě odpoledne“.
^ Nebo „paláce“.
^ Možná po menstruaci.
^ Dosl. „umyj si nohy“.
^ Nebo „králův podíl“, tj. podíl, který posílal hostitel váženému hostu.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „bylo špatné v Jehovových očích“.
