2. Samuelova 24:1–25

  • David hřeší tím, že dává sečíst lid (1–14)

  • Mor zabíjí 70 000 lidí (15–17)

  • David staví oltář (18–25)

    • Nechce předkládat oběti, které ho nic nestojí (24)

24  Jehovův hněv znovu vzplanul proti Izraeli,+ když někdo navedl Davida* slovy: „Jdi, spočítej+ Izrael a Judu.“+  Král tedy řekl veliteli vojska Joabovi,+ který byl u něj: „Projdi prosím všechny izraelské kmeny od Danu po Beer-šebu+ a sepiš lid,* abych věděl, kolik jich je.“  Ale Joab králi odpověděl: „Kéž Jehova, tvůj Bůh, znásobí počet lidu stokrát a kéž to můj pán, král, uvidí na vlastní oči. Proč ale chce můj pán, král, udělat něco takového?“  Ale král na Joaba a velitele vojska nedal a trval na svém. Ti tedy od krále odešli, aby sepsali izraelský lid.+  Překročili Jordán, utábořili se u Aroeru,+ napravo* od města uprostřed údolí,* a vydali se směrem ke Gadovcům a dál k Jazeru.+  Potom šli do Gileadu+ a země Tachtim-chodši, pokračovali k Dan-jaanu a stočili se k Sidonu.+  Pak šli k tyrské pevnosti+ a do všech měst Chivijců+ a Kananejců a skončili u Beer-šeby+ v judském Negebu.+  Tak prošli celou zemi a po 9 měsících a 20 dnech se vrátili do Jeruzaléma.  Joab předal králi počet těch, kdo byli sepsáni. Izraelských válečníků ozbrojených mečem bylo 800 000 a judských válečníků 500 000.+ 10  Ale potom co David sečetl lid, začalo ho trápit svědomí.*+ Řekl Jehovovi: „Velmi jsem zhřešil+ tím, co jsem udělal. Jehovo, odpusť prosím svému sluhovi jeho provinění.+ Jednal jsem jako hlupák.“+ 11  Když David ráno vstal, Jehova řekl proroku Gadovi,+ Davidovu vizionáři: 12  „Jdi a pověz Davidovi: ‚Toto říká Jehova: „Dávám ti tři možnosti. Vyber si, co ti mám udělat.“‘“+ 13  A tak Gad přišel za Davidem a zeptal se ho: „Má na tvou zemi přijít sedm let hladomoru?+ Nebo chceš tři měsíce utíkat před nepřáteli, kteří tě budou pronásledovat?+ Anebo má tvou zemi postihnout třídenní mor?+ Dobře si teď rozmysli, co mám odpovědět tomu, kdo mě poslal.“ 14  David Gadovi řekl: „Je mi z toho velmi úzko. Ať prosím padneme do Jehovových rukou,+ protože jeho milosrdenství je velké.+ Jen ať nepadnu do rukou člověka.“+ 15  Jehova tedy postihl Izrael morem,+ který trval od rána až do stanoveného času. Od Danu po Beer-šebu+ zemřelo 70 000 lidí.+ 16  Když anděl vztáhl ruku k Jeruzalému, aby ho zničil, Jehova nad tím neštěstím pocítil lítost.*+ Andělovi, který mezi lidmi šířil zkázu, proto řekl: „To stačí! Nech svou ruku klesnout.“ Jehovův anděl byl právě u mlatu Jebusejce+ Aravny.+ 17  Když David uviděl anděla, který zabíjel lidi, řekl Jehovovi: „To já jsem zhřešil a jednal špatně. Ale co udělaly tyhle ovečky?+ Ať prosím tvá ruka dopadne na mě a na dům mého otce.“+ 18  K Davidovi proto ten den přišel Gad a řekl mu: „Jdi a postav Jehovovi oltář na mlatu Jebusejce Aravny.“+ 19  David tedy šel, jak mu Jehova prostřednictvím Gada přikázal. 20  Když se Aravna rozhlédl a viděl, jak k němu nahoru přichází král a jeho sluhové, okamžitě jim vyšel naproti a poklonil se králi až k zemi. 21  Aravna se zeptal: „Proč můj pán, král, přišel ke svému sluhovi?“ David mu odpověděl: „Koupit od tebe mlat. Chci na něm postavit oltář Jehovovi, aby se od lidu odvrátila ta pohroma.“+ 22  Ale Aravna Davidovi řekl: „Ať si ho můj pán, král, vezme a obětuje, co považuje za dobré.* Tady je dobytek na zápalnou oběť a jako dříví ti dávám mláticí saně a jho. 23  To všechno ti Aravna dává, králi.“ Potom králi řekl: „Kéž ti Jehova, tvůj Bůh, projeví přízeň.“ 24  Král ale Aravnovi odpověděl: „Ne, koupím to od tebe. Nebudu Jehovovi, svému Bohu, předkládat zápalné oběti, které mě nic nestojí.“ A tak David koupil ten mlat a dobytek za 50 šekelů* stříbra.+ 25  Postavil tam oltář+ Jehovovi a předložil na něm zápalné oběti a oběti společenství. Jehova pak vyslyšel prosby za zemi+ a pohroma se od Izraele odvrátila.

Poznámky

Nebo „když byl David naveden“.
Zjevně šlo o muže ve vojenském věku.
Nebo „jižně“.
Nebo „říčního údolí, vádí“.
Dosl. „udeřilo ho srdce“.
Nebo „zármutek“.
Dosl. „co je dobré v jeho očích“.
Šekel odpovídal 11,4 g. Viz příloha B14.