Izajáš 20:1–6
-
Znamení proti Egyptu a Etiopii (1–6)
20 V roce, kdy asyrský král Sargon poslal tartana* do Ašdodu+ a ten proti Ašdodu bojoval a dobyl ho,+
2 Jehova promluvil prostřednictvím Izajáše,+ syna Amoce. Řekl mu: „Jdi, sundej si z boků pytlovinu a zuj si sandály.“ On to udělal a chodil nahý* a bosý.
3 Potom Jehova řekl: „Stejně jako chodil můj služebník Izajáš tři roky nahý a bosý jako znamení+ a předzvěst proti Egyptu+ a Etiopii,+
4 tak povede asyrský král egyptské zajatce+ a etiopské vyhnance nahé, bosé a s holými zadky, chlapce i starce, k hanbě* Egypta.
5 Ti, kdo vkládali naději do Etiopie a jejichž pýchou byl Egypt,* budou zděšeni a budou se za ně stydět.
6 Ten den obyvatelé této pobřežní země řeknou: ‚Podívejte se, co se stalo s naší nadějí, ke které jsme utíkali pro pomoc, aby nás zachránila před asyrským králem! Jak teď unikneme?‘“
Poznámky
^ Nebo „velitele“.
^ Nebo „lehce oděný“.
^ Dosl. „nahotu“.
^ Nebo „kteří obdivovali krásu Egypta“.
