Izajáš 40:1–31
40 „Utěšujte, utěšujte můj lid,“ říká váš Bůh.+
2 „Mluvte k srdci* Jeruzalémaa oznamte mu, že jeho nucená práce skončila,že jeho provinění je splaceno.+
Jehova ho svou rukou v plné míře* potrestal za všechny jeho hříchy.“+
3 Hlas v pustině volá:
„Vyčistěte* Jehovovu cestu!+
Udělejte v poušti rovnou cestu+ pro našeho Boha.+
4 Ať je každé údolí zasypánoa každá hora a pahorek ať jsou sníženy.
Ať se zvlněná krajina vyrovnáa rozeklaná krajina ať se stane plání.+
5 Objeví se Jehovova sláva+a všichni lidé* ji uvidí,+protože to řekl Jehova.“
6 Poslouchej! Někdo říká: „Volej!“
A druhý se ptá: „Co mám volat?“
„Všichni lidé jsou jako tráva.
Všechna jejich věrná láska je jako polní květ.+
7 Tráva usycháa květ vadne,+když na ně zavane Jehovův dech.*+
Ano, lidé jsou jen tráva.
8 Tráva usycháa květ vadne,ale slovo našeho Boha zůstává navždy.“+
9 Vystup na vysokou horu,ženo přinášející dobrou zprávu Sionu.+
Mocně pozvedni hlas,ženo přinášející dobrou zprávu Jeruzalému.
Pozvedni hlas, neboj se.
Oznam judským městům: „Tady je váš Bůh.“+
10 Svrchovaný pán Jehova přijde s mocía jeho paže bude vládnout.+
S ním je odměna, kterou dává,a před ním je mzda, kterou platí.+
11 Bude se starat o* své stádo jako pastýř.+
Svou paží shromáždí jehňataa ponese je v náručí.
Ty, které kojí své mladé, něžně povede.+
12 Kdo odměřil vodu hrstí+a změřil nebesa pídí?*
Kdo shromáždil zemský prach do nádoby+nebo zvážil horya pahorky na vahách?
13 Kdo změřil* Jehovova duchaa kdo je jeho rádcem a může ho poučovat?+
14 S kým se radil, aby něčemu porozuměl,a kdo ho učí, co je stezka práva?
Kdo mu předává vědomostia kdo mu ukazuje cestu porozumění?+
15 Vždyť národy jsou jako kapka ve vědru,považuje je za povlak prachu na vahách.+
Ostrovy zvedá jako jemný prach.
16 Ani všechny stromy Libanonu nestačí k udržení ohněa jeho divoká zvířata nestačí na zápalnou oběť.
17 Všechny národy jsou před ním, jako by ani nebyly,+považuje je za nic, za neskutečnost.+
18 Ke komu můžete přirovnat Boha?+
Čemu se podle vás podobá?+
19 Řemeslník odlévá modlu,kovotepec ji potahuje zlatem+a vyrábí k ní stříbrné řetízky.
20 Jiný si pro svůj dar vybírá strom,+strom, jehož dřevo netrouchniví.
Hledá zručného řemeslníka,aby vytesal modlu, která nespadne.+
21 Nevíte to?
Neslyšeli jste o tom?
Neříká se vám to už od začátku?
Nerozumíte tomu, co je zjevné od položení základů země?+
22 Je ten, který sídlí nad kruhem* země.+
Její obyvatelé jsou pro něj jako kobylky.
Roztahuje nebesa jako jemnou látkua rozprostírá je jako stan k bydlení.+
23 Sesazuje vysoké úředníkya soudce* země přivádí vniveč.
24 Sotva byli zasazeni,sotva byli zaseti,sotva stihli zakořenit,už se na ně foukne a oni usychají,vítr je odnáší jako slámu.+
25 „Ke komu mě chcete přirovnat? Kdo se mi vyrovná?“ říká Svatý.
26 „Vzhlédněte k nebi a dívejte se.
Kdo stvořil všechny ty hvězdy?+
Ten, kdo je vyvádí jako vojsko, počítá jednu po druhéa každou nazývá jménem.+
Díky jeho obrovské síle* a ohromující moci+ani jedna z nich nechybí.
27 Jákobe, proč říkáš, a ty, Izraeli, proč tvrdíš
‚Jehova nevidí, co prožívám,a Bůh mi nezjednává spravedlnost‘?+
28 Nevíš to? Neslyšel jsi o tom?
Jehova, Stvořitel všech končin země, je Bohem po celou věčnost.+
Nikdy se nevyčerpá ani neunaví,+jeho moudrost* je neprozkoumatelná.*+
29 Unavenému dává sílua posiluje ty, kdo jsou vyčerpaní.*+
30 Chlapci se unaví a vyčerpajía mladí muži klopýtnou a spadnou,
31 ale ti, kdo doufají v Jehovu, znovu získají sílu.
Vznesou se na křídlech jako orli.+
Poběží a nevyčerpají se,půjdou a neunaví se.“+
Poznámky
^ Nebo „povzbudivě k“.
^ Nebo „dvojnásobně“.
^ Nebo „připravte“.
^ Dosl. „všechno tělo“.
^ Nebo „duch“.
^ Nebo „pást“.
^ Vzdálenost mezi palcem a malíčkem roztažené dlaně, asi 22,2 cm. Viz příloha B14.
^ Nebo možná „pochopil“.
^ Nebo „koulí“.
^ Nebo „vládce“.
^ Nebo „dynamické energii“.
^ Nebo „porozumění“.
^ Nebo „se nedá pochopit“.
^ Nebo „ty bez dynamické energie“.
